Übersetzung von "für den mobilen Einsatz" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Einsatz - Übersetzung : Einsatz - Übersetzung : Für - Übersetzung : Für - Übersetzung : Für den mobilen Einsatz - Übersetzung : Für den mobilen Einsatz - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
3.6.4 Speicher für den mobilen Einsatz. | 3.6.4 Storage for mobile use. |
3.6.5 Speicher für den mobilen Einsatz. | 3.6.5 Storage for mobile use. |
3.6.6 Energie Speicher für den mobilen Einsatz. | 3.6.6 Energy storage for mobile use. |
Bei den nicht für den Einsatz auf der Straße bestimmten mobilen Maschinen müssen wir unsere Lektionen aus den Erfahrungen lernen, die mit der Emissionsminderung bei Lkw Motoren gemacht wurden. | With regard to non road mobile machinery, we must draw our conclusions from experience gathered from cleaning engines in lorries. |
Diese Version enthält eine kleine Anzahl an Erweiterungen, die sich hauptsächlich auf den Einsatz in mobilen Endgeräten mit Multimedia Messaging Service auswirken. | SMIL 2.1 includes a small number of extensions based on practical experience gathered using SMIL in the Multimedia Messaging System on mobile phones. |
Es eignet sich auch für den mobilen Empfang damit übertragener Signale. | These signals are then summed to give the transmission signal, formula_12. |
Software , besonders entwickelt für Magnetfeld Kompensationssysteme für Magnetfeld Sensoren, entwickelt für den Betrieb auf mobilen Plattformen, | Software specially designed for magnetic compensation systems for magnetic sensors designed to operate on mobile platforms |
50 Flexibilität für alle mobilen Maschinen und Geräte | 50 flexibility for all NRMM |
Viel Glück für den Einsatz! | Good luck in battle! |
Allerdings dürfen den mobilen Arbeitskräften keine Nachteile erwachsen. | However, mobile workers must not find themselves placed at a disadvantage. |
Abschaffung aller Einschränkungen für das Angebot von mobilen Diensten | removal of all restrictions on the provision of mobile services |
Bedingungen für den Einsatz von Treibnetzen | Conditions for drift nets |
Bedingungen für den Einsatz von Treibnetzen | Conditions for driftnets |
51) Originalgerätehersteller den Hersteller von mobilen Maschinen und Geräten | (51) Original Equipment Manufacturer (OEM) means a manufacturer of non road mobile machinery |
3.5 Vorschläge des EWSA für ein Gelingen der mobilen Gesundheitsdienste | 3.5 Suggestions by the EESC for ensuring the success of mHealth |
Sie brauchen nämlich keine relativ hohen Kosten für den Bau, den Betrieb und die Unterhaltung eines mobilen Netzes. | That is, they do not carry the relatively high costs of construction, operation and maintenance of a mobile network. |
(ii) die technische Ausrüstung für den Einsatz | (ii) the technical equipment to be deployed together with the Rapid Border Intervention Teams |
Allgemeine Beschränkungen für den Einsatz gezogener Fanggeräte | General restrictions on the use of towed gears |
Magnetfeld Kompensationssysteme für Magnetfeld Sensoren, die für Betrieb auf mobilen Plattformen konstruiert wurden | Magnetic compensation systems for magnetic sensors designed for operation on mobile platforms |
Software , besonders entwickelt für die Erkennung magnetischer Anomalien auf mobilen Plattformen | Software specially designed for magnetic anomaly detection on mobile platforms |
Bedingungen für den Einsatz der Ausrüstung gemäß den Herstellerangaben | conditions for the use of equipment, according to the requirements indicated by the manufacturers, |
Bedingungen für den Einsatz der Ausrüstung gemäß den Herstellerangaben | Conditions for the use of equipment, according to the requirements indicated by the manufacturers. |
Nummer der mobilen Inmarsat Einheit | Has the vessel ever been used in an offence against the Marine Resources Act? |
Originalgerätehersteller (OEM) den Hersteller eines Typs von mobilen Maschinen und Geräten | Original equipment manufacturer (OEM) shall mean a manufacturer of a type of non road mobile machine, |
Allgemeine Bedingungen für den Einsatz von virtuellen Prüfungsmethoden | General conditions for the use of virtual testing methods |
ANHANG II Hindernisse für den Einsatz der Umwelttechnologie | ANNEX II The Barriers to Environmental Technologies |
Zu den Kontraindikationen für den Einsatz von Insulinpumpen siehe Gerätehandbuch. | Refer to the technical manual for contraindications relating to the use of insulin pumps. |
Im Ersten Weltkrieg organisierte Marie Curie einen mobilen Röntgendienst für die Front. | This made the Curies the family with the most Nobel laureates to date. |
PICOS untersucht und entwickelt eine zeitgemäße Plattform für Identitätsmanagement in mobilen Gemeinschaften. | The PICOS Project investigates and develops a state of the art platform for providing trust, privacy and identity management in mobile communities. |
Im Textfeld mit der Bezeichnung Maximaler Einsatz legen Sie den maximalen Einsatz für jede Hand fest. | The text box labeled Maximal bet , determines the maximum bet for each hand. |
Im Textfeld mit der Bezeichnung Minimaler Einsatz legen Sie den minimalen Einsatz für jede Hand fest. | The text box labeled Minimal bet determines the smallest allowable bet for each hand. |
Eine davon besteht in der Verdreifachung der mobilen Breitbandversorgung in den Entwicklungsländern. | One possibility is to triple mobile broadband penetration in developing countries. |
Schönheit zu reich für den Einsatz, für die Erde zu teuer! | Beauty too rich for use, for earth too dear! |
Somit würde jeder in den Entwicklungsländern für den Ausbau des mobilen Breitbandinternets investierte Dollar einen geschätzten Gewinn von 17 Dollar bringen. | As a result, every dollar spent on mobile broadband in the developing world would yield an estimated gain of 17. |
Cerepro war für den Einsatz während einer Operation vorgesehen. | Cerepro was intended for use during an operation. |
Anreize für Unternehmensgründungen und den Einsatz von Risikokapital schaffen | Encouragement of risk capital investment and company start ups |
Wir haben zahlreiche Beweise für den Einsatz von Massenvernichtungswaffen. | We have ample evidence of the use of weapons of mass destruction. |
Viele Faktoren sprechen für den verstärkten Einsatz von Biokraftstoffen. | Many factors speak in favour of increased use of biofuels. |
alle Auflagen für den obligatorischen Einsatz von Zollagenten und | ensure that the highest standards of integrity be maintained, in particular at the border, through the application of measures reflecting the principles of the relevant international conventions and instruments in this field, in particular the WCO Revised Arusha Declaration of 2003 and the European Commission blueprint of 2007. |
Verabschiedung der notwendigen Gesetzesänderungen für den Einsatz spezieller Ermittlungstechniken. | Adopt the legislative changes needed to allow for the use of special investigative means. |
Geschätzte Mittelzuweisung für den Einsatz von Personal und Patrouillenfahrzeugen. | Estimation of the budgetary allocation for deployment of human resources, patrol vessels and aircrafts. |
Sie arbeiten nach den Standardvorschriften für den Einsatz von IAEO Experten. | They will work under the standard rules of operation for IAEA experts. |
Wir folgern, dass neue Wege der mobilen Kommunikation für mehr Vertrautheit sorgen würden. | Mobile phones can be optimized for more than voice and should be considered to make 'communicators' into 'users'. |
Einführung der Vorschrift, dass alle Füllstellen für Straßentankfahrzeuge und mobilen Behältnisse den Anforderungen entsprechen müssen (Artikel 4 und 5) | European Parliament and Council Directive 94 63 EC of 20 December 1994 on the control of volatile organic compound (VOC) emissions resulting from the storage of petrol and its distribution from terminals to service stations, as amended |
allgemeine Beschränkungen für den Einsatz gezogener Fanggeräte und Bedingungen für ihren Einsatz (z. B. grundlegende Steertkonstruktion und zulässiges Zubehör zu Fanggeräten) | general restrictions on the use of towed gears and conditions for their use (covers basic codend construction and permissible attachments to fishing gears) |
Verwandte Suchanfragen : Den Mobilen Einsatz - Den Mobilen Einsatz - Für Den Einsatz - Für Den Einsatz - Für Den Einsatz - Für Den Einsatz - Voraussetzungen Für Den Einsatz - Für Den Einsatz Erteilt - Temperatur Für Den Einsatz - Für Den Horizontalen Einsatz - Für Den Universellen Einsatz - Gründe Für Den Einsatz - Für Den Einsatz Bei