Übersetzung von "Gründe für den Einsatz" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Einsatz - Übersetzung : Einsatz - Übersetzung : Für - Übersetzung : Gründe - Übersetzung : Gründe - Übersetzung : Für - Übersetzung : Gründe für den Einsatz - Übersetzung : Gründe für den Einsatz - Übersetzung : Gründe für den Einsatz - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Gründe für den Fehlschlag | Reasons why the validation failed |
| Viel Glück für den Einsatz! | Good luck in battle! |
| Gründe für den wirtschaftlichen Abstieg Madagaskars | Why? Global Voices |
| 3.6.4 Speicher für den mobilen Einsatz. | 3.6.4 Storage for mobile use. |
| 3.6.5 Speicher für den mobilen Einsatz. | 3.6.5 Storage for mobile use. |
| Bedingungen für den Einsatz von Treibnetzen | Conditions for drift nets |
| Bedingungen für den Einsatz von Treibnetzen | Conditions for driftnets |
| Allgemeiner Kontext und Gründe für den Vorschlag | General context and grounds for the proposal |
| Gründe für den Ausschluss von der Auftragsvergabe | Exclusion from award of contracts |
| (ii) die technische Ausrüstung für den Einsatz | (ii) the technical equipment to be deployed together with the Rapid Border Intervention Teams |
| 3.6.6 Energie Speicher für den mobilen Einsatz. | 3.6.6 Energy storage for mobile use. |
| Allgemeine Beschränkungen für den Einsatz gezogener Fanggeräte | General restrictions on the use of towed gears |
| GV Was sind die Gründe für den Ausnahmezustand? | Global Voices (GV) Why the state of emergency? |
| Für den Namensgeber Guillotin waren humanitäre Gründe ausschlaggebend. | Guillotin was also on the committee. |
| Was sind die Gründe für den japanischen Erfolg? | I can promise the Commission my support in their work to bring this true common market about. |
| Bedingungen für den Einsatz der Ausrüstung gemäß den Herstellerangaben | conditions for the use of equipment, according to the requirements indicated by the manufacturers, |
| Bedingungen für den Einsatz der Ausrüstung gemäß den Herstellerangaben | Conditions for the use of equipment, according to the requirements indicated by the manufacturers. |
| Gründe für Datenverlust | Cause of data loss |
| Was für Gründe? | What reason? |
| Allgemeine Bedingungen für den Einsatz von virtuellen Prüfungsmethoden | General conditions for the use of virtual testing methods |
| ANHANG II Hindernisse für den Einsatz der Umwelttechnologie | ANNEX II The Barriers to Environmental Technologies |
| Gründe für den geplanten Verkauf nannte der Sprecher nicht. | The spokesman did not indicate the reasons for the planned sale. |
| Die ausführlichen Gründe für den Antrag wurden am 18. | The detailed grounds for the request were submitted to the EMEA on 18 July 2006 and the evaluation procedure for the re examination started on 19 July 2006. |
| Gründe für den Ausschluss von der Teilnahme an Ausschreibungen | Grounds for exclusion from participation in procurement procedures |
| wenn Gründe für den Verdacht auf Trichinenbefall vorliegen, oder | where they provide grounds for suspecting Trichinella infestation or |
| Zu den Kontraindikationen für den Einsatz von Insulinpumpen siehe Gerätehandbuch. | Refer to the technical manual for contraindications relating to the use of insulin pumps. |
| Im Textfeld mit der Bezeichnung Maximaler Einsatz legen Sie den maximalen Einsatz für jede Hand fest. | The text box labeled Maximal bet , determines the maximum bet for each hand. |
| Im Textfeld mit der Bezeichnung Minimaler Einsatz legen Sie den minimalen Einsatz für jede Hand fest. | The text box labeled Minimal bet determines the smallest allowable bet for each hand. |
| Gründe für Putins Verwandlung | Why Did Putin Turn? |
| 2.3 Gründe für Störungen | 2.3 Causes of disruptions to services |
| Gründe für die Überprüfungen | Grounds for the reviews |
| Gründe für die Verlängerung | Reasons for extension |
| GRÜNDE FÜR DIE UNTERSUCHUNG | GROUNDS |
| Gründe für diese Überprüfungen | Grounds for the present reviews |
| GRÜNDE FÜR DIE VERFAHRENSERÖFFNUNG | GROUNDS FOR OPENING THE PROCEDURE |
| Schönheit zu reich für den Einsatz, für die Erde zu teuer! | Beauty too rich for use, for earth too dear! |
| Cerepro war für den Einsatz während einer Operation vorgesehen. | Cerepro was intended for use during an operation. |
| Anreize für Unternehmensgründungen und den Einsatz von Risikokapital schaffen | Encouragement of risk capital investment and company start ups |
| Wir haben zahlreiche Beweise für den Einsatz von Massenvernichtungswaffen. | We have ample evidence of the use of weapons of mass destruction. |
| Viele Faktoren sprechen für den verstärkten Einsatz von Biokraftstoffen. | Many factors speak in favour of increased use of biofuels. |
| alle Auflagen für den obligatorischen Einsatz von Zollagenten und | ensure that the highest standards of integrity be maintained, in particular at the border, through the application of measures reflecting the principles of the relevant international conventions and instruments in this field, in particular the WCO Revised Arusha Declaration of 2003 and the European Commission blueprint of 2007. |
| Verabschiedung der notwendigen Gesetzesänderungen für den Einsatz spezieller Ermittlungstechniken. | Adopt the legislative changes needed to allow for the use of special investigative means. |
| Geschätzte Mittelzuweisung für den Einsatz von Personal und Patrouillenfahrzeugen. | Estimation of the budgetary allocation for deployment of human resources, patrol vessels and aircrafts. |
| Deshalb liegen keine ernsthaften Gründe vor, um ihren Einsatz zu unterbinden, außer bei jungen Frauen unter 18 Jahren. | There are therefore no sufficiently serious grounds for preventing the use of implants, except in young women less than 18 years old. |
| Die für den Irakkrieg angeführten Gründe waren niemals ganz klar. | The reasons given for the war in Iraq were never entirely clear. |
Verwandte Suchanfragen : Für Den Einsatz - Für Den Einsatz - Für Den Einsatz - Für Den Einsatz - Gründe Für Den Kauf - Gründe Für Den Wunsch - Gründe Für Den Kauf - Gründe Für Den Kauf - Gründe Für Den Wandel - Gründe Für Den Wandel - Gründe Für Den Verdacht - Gründe Für Den Ausschluss
