Übersetzung von "für Stabilität" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Stabilität - Übersetzung : Für - Übersetzung : Für - Übersetzung : Für Stabilität - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
Frieden, Stabilität, Demokratie und Rechtsstaatlichkeit sind die wesentlichen Voraussetzungen für politische Stabilität. | Peace, stability, democracy and the rule of law are the essential ingredients for political stability. |
Anwendung des Instruments für Stabilität | Implementation of the Instrument for Stability |
Maßnahmen für Stabilität, Wachstum und Beschäftigung | Action for stability, growth and jobs |
Stabilität ist daher für Jugoslawien keine Selbstverständlichkeit. | We cannot, therefore take stability for granted. |
Für uns Sozialdemokraten ist die Stabilität wichtig. | For us, as socialists, stability is important. |
Stabilität ist für alle Beteiligten gleichermaßen notwendig | This need for stability is akin to all parties |
Konvergenz und Stabilität Aufgaben für die neuen Mitgliedstaaten | Convergence and stability challenges for the new Member States |
Stabilität ist die Grundvoraussetzung für eine gute Währung . | Stability is the basic requirement for a good currency . |
Mobilisierung der Reserven für weltweites Wachstum und Stabilität | For Global Growth and Stability, Mobilize the Reserves |
Demütigung ist keine gute Grundlage für langfristige Stabilität. | Humiliation is not a firm basis for long term stability. |
Stabilität | Stability |
Daher ist Haushaltsdisziplin eine grundlegende Voraussetzung für gesamtwirtschaftliche Stabilität . | The relatively large share of government expenditure in GDP in the euro area reflects in particular the large shares of both final government consumption and social transfers to households . |
Die beiden Querstriche stehen für die Stabilität des Euro . | The parallel lines represent the stability of the euro . |
Stabilität ist der Beweis für den Erfolg der Institution . | Stability is proof that the institution is performing well . |
Der Euro schafft wirtschaftliche Stabilität und Wettbewerbsfähigkeit für Europa. | The euro provides Europe with economic stability and competitiveness. |
Die Stabilität Afghanistans liegt in der Stabilität des Volkes. | Stability of Afghanistan is in the stability of people. |
6.5 Stabilität | 6.5 Stability |
Regionale Stabilität | Regional stability |
Regionale Stabilität | Article 10 |
Genetische Stabilität | Stabilité génétique |
In der Zwischenzeit werde ich für Stabilität und Kontinuität stimmen. | more effective operation of the Structural Funds. |
Aufbau von Durchführungskapazitäten und Vorbereitung auf das Instrument für Stabilität | Building up implementation capacity and preparing for the Stability Instrument |
Demokratische politische Stabilität ist der wichtigste Vorbote für finanzielle Entwicklung. | Democratic political stability is the most important harbinger of financial development. |
Diese Probleme haben umfassende Implikationen für Stabilität und Frieden weltweit. | These issues have broad implications for global stability and peace. |
Er gibt einen rechnerischen Beweis für die Stabilität der Planetenbahnen. | The latter is therefore called the probability generating function of the former. |
Ja, wir benötigen den Aktionsplan für Finanzdienstleistungen und die Stabilität. | Yes, we need the action plan for financial services and stability. |
Frau Präsidentin! Erweiterung heißt Arbeit für Frieden, Stabilität und Bürgerrechte. | Madam President, enlargement is work on behalf of peace, stability and civil rights. |
Diese Kategorien ermöglichen größere Flexibilität und Stabilität für kleinere Luftfahrzeugbetreiber. | These categories allow for greater flexibility and stability in the smaller aircraft area. |
Wir sind auf dem Weg zu politischer Stabilität und wirtschaftlichem Wohlstand und unternehmen maßgebliche Schritte für die Wiederherstellung von Sicherheit und Stabilität. | We are proceeding towards political stability and economic prosperity and taking fundamental steps towards restoring security and stability. |
Darüber hinaus ist die französisch deutsche Achse für Europas Stabilität unverzichtbar. | Moreover, the stability provided by the Franco German axis is indispensable for Europe. |
Ein gesunder Banken und Finanzsektor ist für die Stabilität unbedingt erforderlich. | A healthy banking and financial sector is crucial for stability. |
Alle diese Fol gen der Stabilität sind günstig für Wachstum und Beschäftigung. | All these stability based gains favour growth and employment. |
Jugoslawien war ein friedliches Land, ein Garant für Stabilität und Frieden. | Yugoslavia used to be a peaceful country, a paragon of stability and peace. |
Stabilität der Finanzmärkte | Financial market stability |
Stabilität durch Finanztechnik | Engineering Financial Stability |
Bildung schafft Stabilität | Training for Stability |
Chemische Stabilität 10.3. | Extinguishing media 5.2. |
Moreland politischer Stabilität. | Fuchs presented to you, even if this resolution is bound to create a few difficulties with one of our partners in the immediate future. |
Grenzregionen brauchen Stabilität. | Border regions need stability. |
Bereichsleiter Stabilität (stabilitetssjef) | stability section manager (stabilitetssjef), |
Stärkung der Stabilität | The Compact priority actions will be funded through the additional EU funds pledged for Lebanon at the London Conference, including at least EUR 400 million to be allocated in 2016 and 2017 and additional funds that the EU may make available in the remaining years of the timeframe of this document. |
Stärkung der Stabilität | Enhancing stability |
Die irakischen Milizen werden sich nicht still verabschieden, doch ist ihre Auflösung unerlässlich für die langfristige Stabilität, die selbst eine unabdingbare Voraussetzung für Stabilität in der Region ist. | Iraq s militias will not go quietly, yet their dissolution is essential for long term stability, itself a sine qua non for stability in the region. |
Die äußere Stabilität einer Währung bedingt, fordert und erhält die innere Stabilität. | Mr Tugendhat, replying to one of our oral ques tion two or three days ago, said that that was his view. |
Betrifft Griechisches Programm für Stabilität und Entwicklung Angesichts der immer ungünstigeren Konjunkturprognosen für die EU Mitgliedstaaten revidieren diese natürlich die Ziele, die sie in den Programmen für Stabilität und Entwicklung vorgelegt hatten. | Subject Greek stability and development programme As the current economic outlook grows bleaker, the Member States are naturally revising the targets set out in their stability and development programmes. |
Verwandte Suchanfragen : Sorgt Für Stabilität - Für Stabilität Ausgelegt - Sorgen Für Stabilität - Sorgen Für Stabilität - Instrument Für Stabilität - Unterstützung Für Stabilität - Hohe Stabilität - Business-Stabilität - Emotionale Stabilität - Makroökonomische Stabilität - Dynamische Stabilität - Oxidative Stabilität - Schaffen Stabilität