Übersetzung von "hohe Stabilität" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Höhe - Übersetzung : Höhe - Übersetzung : Stabilität - Übersetzung : Hohe Stabilität - Übersetzung : Höhe - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Und sie wissen das hohe Maß an Stabilität und Sicherheit zu schätzen. | They appreciate that there is stability and security in numbers. |
| Ebenso wie ein unausgeglichener Haushalt kann auch eine hohe Staatverschuldung die Stabilität beeinträchtigen . | These cross country differences are partly caused by differences in the distribution of functions between the private and public sectors . |
| Nicht überraschend hat daher die regionale Stabilität für die Europäer eine hohe Priorität. | No surprise, then, that regional stability has emerged as a high priority for Europeans. |
| Ceftriaxon besitzt eine hohe Stabilität gegenüber β Laktamasen, von gramnegativen und grampositiven Bakterien. | Ceftriaxone has a high degree of stability in the presence of β lactamases produced by Gram negative and Gram positive bacteria. |
| Wollen wir eine kurzfristige, sehr hohe Produktionsrate, oder wollen wir auf langfristige Stabilität setzen? | Do we want short term very high production, or do we want to bet on what we think will provide us with long term stability? |
| Ceftriaxon besitzt eine hohe Stabilität gegenüber β Laktamasen von gram negativen und gram positiven Bakterien. | Ceftriaxone has a high degree of stability in the presence of β lactamases produced by Gram negative and Gram positive bacteria. |
| In welchem Maße hat sich die Stabilität wurde durch die hohe Temperatur des Feuers kompromittiert? | To what degree has the stability been compromised due to the high temperature of fire? |
| Das ist eine Gefahr für das, was der Hohe Vertreter als Stabilität der Region bezeichnet hat. | It imperils the very stability of the area as described by Mr Solana. |
| Aber es ist und war machbar, und die hohe Forderung nach Stabilität kann außerordentlich erfolgreich erfüllt werden. | But it can and has been done, and it can be remarkably successful at satisfying peak demand for stability. |
| Das Virion des Parvovirus B19 zeichnet sich durch eine sehr hohe Stabilität gegenüber Umweltfaktoren und Detergenzien aus. | There is no vaccine available for human parvovirus B19, though attempts have been made to develop one. |
| Wolframmetall ist attraktiv wegen seiner relativ hohe thermischen und chemischen Stabilität sowie niedrigem Widerstand (5,6 μΩ cm) und Elektromigration. | Tungsten metal is attractive because of its relatively high thermal and chemical stability, as well as low resistivity (5.6 µΩ cm) and electromigration. |
| Aber man hat eigentlich mit recht primitiven Mitteln eine hohe Stabilität in Westeuropa zwischen den Währungen er reicht. | The fact is that that kind of procedure is sometimes confined to international agreements covering important financial matters. |
| Charakteristisch für diese beiden traditionellen Systeme ist eine vordefinierte Handhaltung, mit der eine hohe Stabilität des Tones erreicht wird. | Doctor of Musical Arts (referred to as D.M.A., DMA, D.Mus.A. |
| Er hat an alle Bevölkerungsgruppen appelliert, sich durch eine hohe Wahlbeteiligung eindeutig zur Demokratie zu bekennen und damit zur innenpolitischen Stabilität beizutragen. | He has appealed to all sections of the population to turn out to vote in large numbers and thereby unambiguously declare their support for democracy and play their part in bringing about internal stability. |
| WASHINGTON, DC Die hohe Inflation, die von 3,3 im März 2007 auf 8,3 im März 2008 hinaufgeschossen ist, bedroht die gesellschaftliche Stabilität in China. | WASHINGTON, DC High inflation is threatening social stability in China, soaring from 3.3 in March 2007 to 8.3 in March 2008. |
| WASHINGTON, DC Die hohe Inflation, die von 3,3 im März 2007 auf 8,3 im März 2008 hinaufgeschossen ist, bedroht die gesellschaftliche Stabilität in China. | WASHINGTON, DC High inflation is threatening social stability in China, soaring from 3.3 in March 2007 to 8.3 in March 2008. |
| Stabilität | Stability |
| Aber hohe Schulden bedeuten hohe Steuern. | But high debts will mean high taxes. |
| Hohe Einkommen bedeuten auch hohe Verbrauche. | We, for our part, are not afraid of wage increases. |
| Die Stabilität Afghanistans liegt in der Stabilität des Volkes. | Stability of Afghanistan is in the stability of people. |
| 6.5 Stabilität | 6.5 Stability |
| Regionale Stabilität | Regional stability |
| Regionale Stabilität | Article 10 |
| Genetische Stabilität | Stabilité génétique |
| bdquo Hohe Qualität ldquo umfasst die folgenden fünf Prinzipien Relevanz , Genauigkeit und Zuverlässigkeit ( einschließlich Stabilität ) , Konsistenz ( oder Kohärenz ) und Vergleichbarkeit , Aktualität ( einschließlich Pünktlichkeit ) sowie Zugänglichkeit und Klarheit . | accuracy and reliability ( including stability ) consistency ( or coherence ) and comparability |
| Die demagogische Großzügigkeit dieser Systeme verursacht hohe Kosten, die schon bald von jemandem getragen werden müssen und sich binnen kurzem auf die Stabilität des Euro auswirken werden. | The demagogic generosity of these systems has a very high cost which someone is going to have to pay very soon, and its effects will soon make themselves felt on the stability of the euro. |
| Stabilität der Finanzmärkte | Financial market stability |
| Stabilität durch Finanztechnik | Engineering Financial Stability |
| Bildung schafft Stabilität | Training for Stability |
| Chemische Stabilität 10.3. | Extinguishing media 5.2. |
| Moreland politischer Stabilität. | Fuchs presented to you, even if this resolution is bound to create a few difficulties with one of our partners in the immediate future. |
| Grenzregionen brauchen Stabilität. | Border regions need stability. |
| Bereichsleiter Stabilität (stabilitetssjef) | stability section manager (stabilitetssjef), |
| Stärkung der Stabilität | The Compact priority actions will be funded through the additional EU funds pledged for Lebanon at the London Conference, including at least EUR 400 million to be allocated in 2016 and 2017 and additional funds that the EU may make available in the remaining years of the timeframe of this document. |
| Stärkung der Stabilität | Enhancing stability |
| Die äußere Stabilität einer Währung bedingt, fordert und erhält die innere Stabilität. | Mr Tugendhat, replying to one of our oral ques tion two or three days ago, said that that was his view. |
| Frieden, Stabilität, Demokratie und Rechtsstaatlichkeit sind die wesentlichen Voraussetzungen für politische Stabilität. | Peace, stability, democracy and the rule of law are the essential ingredients for political stability. |
| Hohe Steuern werden eingehoben, wenn man hohe Ausgaben hat. | Official taxes are high when spending is high. |
| Allerdings können sich die starke Inlandsnachfrage, die hohe Inflationsrate, Arbeitsmarktengpässe, das rasche Kreditwachstum und eine weitere Verschlechterung des Leistungsbilanzdefizits negativ auf die makroökonomische Stabilität auswirken und die Wachstumsaussichten beeinträchtigen. | However, booming domestic demand, high inflation, labour market shortages, rapid credit growth and further deterioration of the current account deficit are causing concern over macro economic stability and may affect medium term growth prospects. |
| Hohe Kompression | High Compression |
| Hohe Warte. | 2 October 2014 |
| Hohe Auflösung | Fine resolution |
| Hohe Bewertung | Higher Ratings |
| hohe Qualität | high quality |
| Hohe Auflösung | High resolution |
Verwandte Suchanfragen : Hohe Thermische Stabilität - Business-Stabilität - Emotionale Stabilität - Makroökonomische Stabilität - Dynamische Stabilität - Oxidative Stabilität - Schaffen Stabilität - Schlechte Stabilität - Stabilität Augmentation - Vertikale Stabilität - Kolloidale Stabilität - Genomische Stabilität - Innere Stabilität
