Übersetzung von "führte die Ladung" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Ladung - Übersetzung :

Cargo

Ladung - Übersetzung :

Summons

Führte - Übersetzung :

Has led

Führte die Ladung - Übersetzung :

Led the charge

Schlüsselwörter : Leading Caused Kept Load Cargo Shipment Batch Charge

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ladung eine Ladung von Holzprodukten	shipment means a shipment of timber products
Die ganze Ladung?	All of it? All of it.
Und die Ladung?	How's your cargo?
Die Ladung dieses Schiffes wurde auf einer Auktion versteigert und führte damals zu einer drastischen Senkung der Holzpreise auf den Färöern.	The timber was sold at an auction and, because of the sudden surplus, the price for timber decreased significantly.
Die Ladung war festgeschnürt.	THE HAY WAS ROPED.
ROCCO Holt die Ladung!	Bring down the shipment.
Woraus besteht die Ladung?	What is the cargo?
Wohin geht die Ladung?	Where were you bound for?
Wohin geht die Ladung?	Where were you bound for?
Die grundlegende Einheit der Ladung ist gerade die Ladung in einem Proton oder Elektron	The fundamental unit of charge is just the charge in a proton or neutron.
Core Ladung	reactor core loading
Wir müssen die Ladung verringern.	We have to lighten the load.
Das ist die grundlegende Ladung.	That's the fundamental charge.
Falls wir die Ladung verkaufen.	You mean, if we sell the load.
Die Ladung wurde nicht genommen.	That cargo ain't been touched.
Und sie haben genau die gleiche Ladung und die elementare Ladung wird durch ein e bezeichnet	And they have the exact same charge, and that elementary charge is denoted by e.
Und die Ladung eines Elektrons ist das negative davon, minus e ist die Ladung eines Elektrons.	And the charge of an electron is the negative of this, so negative e is the charge of an electron.
Die bekannteste Ladung ist die elektrische.	The most familiar charge is electric charge.
Angaben zur Ladung	Cargo information,
Von meiner Ladung!	Straight from my hold.
Noch eine Ladung.	Another batch coming up.
Eine Ladung Zitronen.	A load of lemons. Wanna see them?
Ladung drei Gramm.	Load 46 grains.
Ganz schöne Ladung.	Quite a load, Captain.
Ladung ETI ETA	Shipment ETI ETA
Positive Ladung fließt in die Zelle.	They're covered up by these Schwann cells or by these myelin sheaths.
Holt die ganze Ladung an Deck.	Hoist all this stuff up on deck.
Die heutige Ladung für Lazarette Island.	That's today's crop for Lazarette Island.
Kümmre dich um die Ladung, Dan.	Get to work on that cargo, Dan.
Ich kümmere mich um die Ladung.	I'm taking charge of the cargo.
Die Ladung des Sauerstoffs im Wasser ist also negativ und der Wasserstoff hat eine positive Ladung.	So, the oxygen in water behaves as though it's negative, and the hydrogens behave as though they're positive.
Da dies teilweise negative Ladung hat, hat dies eine teilweise positive Ladung.	Because this has partial negative charge, this has a partial positive charge.
Er ging von einer positiven Ladung zur Oxidationsstufe oder Ladung von Null.	He went from a positive charge to a zero oxidation state or charge.
Das ist diese Ladung hier, und sagen wir diese Ladung ist Q.	So that's this charge here, and let's say its charge is Q.
Die Ladung zwischen diesen Teilchen oder die Ladung in jedem dieser Teilchen muß eine gewisse Art von Kraft auswirken	The charge between these particles or the charge in each of these particles must be generating some type of force, right?
haben Antiteilchen, welche die entgegengesetzte Ladung haben.	These particles also have anti particles, which have opposite charges.
Die Ladung wurde durch den Regen beschädigt.	The shipment was damaged by the rain.
Positive Ladung wird in die Zelle fließen.	The signal is very weak here, right? It only got us to minus 55, but then when that first sodium gate opens, it creates a huge positive potential that opens the next gate.
Mädchen weshalb die negative Ladung positiv wird.	Girl giving it a net positive or negative electrical charge.
Offensichtlich missachtete er die Ladung des Lordkanzlers.	It appears he disregarded my Lord Chancellor's summons.
Hat das Wasser die Ladung schon erreicht?	Has the water got to that cargo?
Zweite Ladung wurde gezündet.	Second charge have been detonated.
Das ist seine Ladung.	That's it's charge.
Allgemeine Beschreibung der Ladung	General description of the cargo aboard the ship
Genug für 1 Ladung.	Enough for a load.

Display this page in English