Übersetzung von "fälschlicherweise beschuldigt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Fälschlicherweise - Übersetzung : Fälschlicherweise beschuldigt - Übersetzung : Fälschlicherweise - Übersetzung : Fälschlicherweise - Übersetzung : Beschuldigt - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Sie wurde fälschlicherweise beschuldigt. | She was falsely accused. |
| Du hast ihn doch fälschlicherweise beschuldigt! | Why, you were the one that so falsely accused him. |
| Damit beschuldigt Beck Soros fälschlicherweise, im Ausland Coups durchgeführt zu haben und gibt zu verstehen, dass Soros dasselbe auch in den USA vorhabe. | Thus, Beck falsely charges that Soros has instigated coups abroad while implying that he plans to carry one out in the US. |
| Ursprünglich fälschlicherweise Berlin . | Originally given as Berlin . |
| Es ist dem Film Der Falsche Mann ähnlich. Er handelt auch von einem Mann, der fälschlicherweise beschuldigt und nur gerettet wird, und nur teilweise gerettet... Der Falsche Mann | It's very much like The Wrong Man, which is also about a man who is falsely accused and is only saved and only partially saved from the infernal machinery of justice at the end when the real man is caught and confesses. |
| Wurde Tom beschuldigt? | Has Tom been charged? |
| Niemand beschuldigt Sie! | No one's accused you! |
| Tom wurde fälschlich beschuldigt. | Tom was falsely accused. |
| Viele Unschuldige werden beschuldigt. | Many innocent people know what it is to be accused. |
| Naturschützer wird der Erpressung beschuldigt | Nature protection officers accused of blackmail |
| Er wurde des Mordes beschuldigt. | He was accused of murder. |
| Er wird der Entführung beschuldigt. | He is accused of kidnapping. |
| Sie wurde zu Unrecht beschuldigt. | She was falsely accused. |
| Tom wurde der Hexerei beschuldigt. | Tom was accused of practicing witchcraft. |
| Und beschuldigt niemanden zu Unrecht. | And don't accuse anyone falsely. |
| Spanischer Koch des Betrugs beschuldigt. | Spanish chef accused of cheating. |
| Beschuldigt also nicht die anderen. | Are there many Sahrawi or not? |
| Also hat er mich beschuldigt. | And he put the finger on me. |
| Man beschuldigt mich des Mordes. | Let well alone? Good girl, I'm accused of murder! |
| Ich wurde des Hochverrats beschuldigt. | I've been found guilty of treason. |
| Er wird des Diebstahls beschuldigt. | He's accused of stealing a watch they found on him. |
| DiamantenLouie, ein Gauner, beschuldigt ihn. | Who accused him? Diamond Louie, a crook. |
| Sie werden der Ketzerei beschuldigt. | Well, the charge is heresy. |
| Sie wurde der Ketzerei beschuldigt. | The Inquisition accused her of heresy. |
| Welchen Vergehens beschuldigt man sie? | What is the charge against her? |
| Oft werden auch Waldparks () fälschlicherweise als Nationalparks bezeichnet. | Often forest parks () are miscalled as national parks as well. |
| Der türkische Ministerpräsident beschuldigt wiederholt Israel. | Turkey's prime minister has denounced Israel repeatedly. |
| Faktisch wird nur das Transportunternehmen beschuldigt. | In practice, only the carrier is accused. |
| Da werden wir zu Unrecht beschuldigt. | We are being accused unfairly here. |
| Des Mordes an Bück Kempner beschuldigt. | Indicted for murder of Buck Kempner. |
| Wieso hat die Stimme dich beschuldigt? | How come the voice say it was you? |
| Wessen hat die Polizei ihn beschuldigt? | What was it the police accused him of? |
| Darum gesteht, wessen Ihr beschuldigt seid. | When charged, confess. |
| So wird die Weltwirtschaft fälschlicherweise zu einer Art Nullsummenspiel. | This implies a zero sum view of global economics that is false. |
| Maria und Elke werden oft fälschlicherweise für Schwestern gehalten. | Mary and Alice are often mistaken for sisters. |
| Al Jazeera wegen parteiischer Ägypten Berichterstattung beschuldigt | Al Jazeera Accused of Biased Egypt Coverage Global Voices |
| Ramírez beschuldigt Cañizares auch homophobische Gewalt anzustiften | Ramírez also accuses Cañizares of inciting homophobic violence |
| Er wurde beschuldigt, Steuern hinterzogen zu haben. | He was accused of evading tax. |
| Staatsanwalt Roswall beschuldigt die Angeklagten der Missachtung | State prosecutor Roswall accused the defendants of contempt |
| Spanischer Koch beschuldigt ... die Franzosen beschuldigten ihn. | Spanish chef accused ... and the French accused him. |
| Staatsanwalt Roswall beschuldigt die Angeklagten der Missachtung | State prosecutor Roswall accused the defendants of contempt |
| Wir werden beschuldigt, in die Natur einzugreifen. | We are accused of tampering with nature. |
| Maria die Weberin wird der Hexerei beschuldigt. | Maria the Weaver was just taken here accused of witchcraft. |
| Kameraden! Der Verwalter beschuldigt mich des Diebstahls. | Comrades, the boss accused me of the theft. |
| Schultz wird des Verrats beschuldigt und warum? | Schultz is accused of treason, and you know why. |
Verwandte Suchanfragen : Beschuldigt, - Fälschlicherweise Behauptet - Fälschlicherweise Angenommen - Fälschlicherweise Gedanken - Falsch Beschuldigt - Beschuldigt Plotten - Interesse Beschuldigt - Wurden Beschuldigt - Könnte Beschuldigt - Wird Beschuldigt,
