Übersetzung von "exklusive der Aufwendungen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Aufwendungen - Übersetzung : Exklusive der Aufwendungen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Die exklusive Biographie . | We were really serious. |
| e, exclusive exklusive Verbindung | e, exclusive exclusive connection |
| XOR exklusive ODER Verknüpfung | t execution time |
| Tja mein Lieber, exklusive Sachen trifft man wie exklusive Menschen nur in exklusiven Häusern. | I can't get over it. I was astonished to see them turn up again. |
| Thrombozytenaggregationshemmer exklusive Heparin ATC Code | Platelet aggregation inhibitors excluding heparin, ATC code |
| 1. Exklusive Vermarktung an Jungen | 1 Marketing exclusively to boys |
| Exklusive Mitbringsel Porzellan und Likör | Don t forget the porcelain or the excellent liqueur |
| Das ist eine exklusive Regelung. | That is an exclusive rule. |
| Was für eine exklusive Story! | What a story! What a scoop! |
| Willst du eine exklusive Story? | You want a real scoop? |
| exklusive Ausfuhren innerhalb des Euro Währungsraumes . | excluding intra euro area exports . |
| Man spricht nicht über exklusive Innovation. | You're not talking exclusive innovation. |
| Eine exklusive Geschichte für 1000 Dollar. | Would such a story be worth 1,000 to you? |
| Angaben für EU 15 exklusive Handel innerhalb der EU . | data for EU 15 exclude intra EU 15 trade . |
| Aufwendungen | Expenditure |
| aufwendungen . | 23 STAFF COSTS |
| Aufwendungen | Eligible costs |
| Aufwendungen | Expenses |
| EINZELAUFSTELLUNG DER TATSÄCHLICHEN AUFWENDUNGEN | INDIVIDUAL RECORD OF ACTUAL EXPENDITURE |
| Abziehbare Aufwendungen | Deductible expenses |
| Abzugsfähige Aufwendungen | Deductible expenses |
| Aufwendungen ersetzen. | structural policy itself, as a complement to national action. |
| Betriebsfremde Aufwendungen | External services |
| Betriebliche Aufwendungen | Operating costs |
| Tatsächliche Aufwendungen | Expenditure incurred |
| exklusive Sportwagen (Bugatti Veyron) in kleinen Stückzahlen hergestellt. | Production of the Bugatti Veyron by Bugatti Automobiles S.A.S. |
| Oder kann man es als exklusive Membran ausführen? | Or can we do it as an exclusive membrane? |
| Aufwendungen aus Übertragungen | Outgoing transfers |
| Aufwendungen für FuEuI | Expenditure on R amp D amp I |
| Aufwendungen für Leiharbeitnehmer | Payments for agency workers |
| Aufwendungen für Versicherungsbeiträge | Insurance premiums payable |
| Artikel XII Aufwendungen | Article XII Expenses |
| 5.7.4 Zuschußberechtigte Aufwendungen | 5.7.4 Eligible expenditure |
| Nicht zuschußberechtigte Aufwendungen | Ineligible expenses |
| sonstige betriebliche Aufwendungen. | Other operating expenses. |
| Betriebliche Aufwendungen insgesamt | Total operating costs |
| Dieser Artikel ist eine exklusive Zusammenfassung für Global Voices. | But it wasn't because he lacked strength rather, because he was bitter. |
| Sie haben exklusive Eigentumsrechte, um den Drogenverkauf zu kontrollieren. | They get the exclusive property rights to control the drug selling. |
| In vielen Fällen unterhalten sie ausgedehnte und exklusive Franchisegebiete. | In many cases they operate large and exclusive franchise areas. |
| 81 der Vereinbarungen, für die die Originalpräparatehersteller einen gemeinsamen Marktanteil der Vertragsparteien von über 20 angaben, enthielten Bestimmungen, die eine Art exklusive Beziehung zwischen den Unternehmen ermöglichte, d. h. Vereinbarungen über exklusive Lieferung, exklusiven Bezug, exklusive Lizenzierungen oder andere Exklusivitätsrechte und oder sie enthielten ein Wettbewerbsverbot. | 81 of the agreements for which the originator companies submitted a combined market share of the contracting parties exceeding 20 contained provisions that provided for some kind of exclusive relationship between the companies, i.e. the agreements provided for an exclusive supply obligation, exclusive sourcing, exclusive licensing or any other kind of exclusivity, and or a non compete obligation. |
| Im Banksektor werden die betrieblichen Aufwendungen häufig an der Effizienzkennzahl (betriebliche Aufwendungen geteilt durch betriebliche Erträge) gemessen. | In the banking sector, the level of operating costs is often measured by the efficiency ratio, which is defined as operating expenses divided by total revenue. |
| Aufwendungen für die Hauptverwaltung | Headquarters costs |
| Aufwendungen für die Verwahrstelle | depositary's charges, |
| Aufwendungen für die Verwaltung | management charges, |
| AUFWENDUNGEN FÜR DIE BANKNOTENHERSTELLUNG | BANKNOTE PRODUCTION SERVICES |
Verwandte Suchanfragen : Aufwendungen, - Aktivierung Der Aufwendungen - Zuordnung Der Aufwendungen - Aufteilung Der Aufwendungen - Abzug Der Aufwendungen - Anpassung Der Aufwendungen - Exklusive Kontrolle - Exklusive Vereinbarung - Exklusive Veranstaltung - Exklusive Beziehung - Exklusive Besitzer - Exklusive Händler - Exklusive Eigentumsrechte
