Sie haben exklusive Eigentumsrechte, um den Drogenverkauf zu kontrollieren.	They get the exclusive property rights to control the drug selling.
Die exklusive Biographie .	We were really serious.
e, exclusive exklusive Verbindung	e, exclusive exclusive connection
XOR exklusive ODER Verknüpfung	t execution time
Tja mein Lieber, exklusive Sachen trifft man wie exklusive Menschen nur in exklusiven Häusern.	I can't get over it. I was astonished to see them turn up again.
Eigentumsrechte	Property rights
Eigentumsrechte	Property rights
Thrombozytenaggregationshemmer exklusive Heparin ATC Code	Platelet aggregation inhibitors excluding heparin, ATC code
1. Exklusive Vermarktung an Jungen	1 Marketing exclusively to boys
Exklusive Mitbringsel Porzellan und Likör	Don t forget the porcelain or the excellent liqueur
Das ist eine exklusive Regelung.	That is an exclusive rule.
Was für eine exklusive Story!	What a story! What a scoop!
Willst du eine exklusive Story?	You want a real scoop?
Drittens Eigentumsrechte.	Three, property rights.
Geistige Eigentumsrechte	Copyright
GEWERBLICHE EIGENTUMSRECHTE	INDUSTRIAL PROPERTY RIGHTS
exklusive Ausfuhren innerhalb des Euro Währungsraumes .	excluding intra euro area exports .
Man spricht nicht über exklusive Innovation.	You're not talking exclusive innovation.
Eine exklusive Geschichte für 1000 Dollar.	Would such a story be worth 1,000 to you?
Alle loben Eigentumsrechte.	Everyone extols property rights.
Genetische Eigentumsrechte vor Gericht	Genetic Property Rights on Trial
Geistige Eigentumsrechte und Unrechte	Intellectual Property Rights and Wrongs
exklusive Sportwagen (Bugatti Veyron) in kleinen Stückzahlen hergestellt.	Production of the Bugatti Veyron by Bugatti Automobiles S.A.S.
Oder kann man es als exklusive Membran ausführen?	Or can we do it as an exclusive membrane?
Angaben für EU 15 exklusive Handel innerhalb der EU .	data for EU 15 exclude intra EU 15 trade .
Dieser Artikel ist eine exklusive Zusammenfassung für Global Voices.	But it wasn't because he lacked strength rather, because he was bitter.
In vielen Fällen unterhalten sie ausgedehnte und exklusive Franchisegebiete.	In many cases they operate large and exclusive franchise areas.
Geistige Eigentumsrechte in der Musikbranche	Copyright in the music industry
Samaranch schuf 1985 das exklusive Sponsorenprogramm The Olympic Program (TOP).	Samaranch helped to establish The Olympic Program (TOP) in 1985, in order to create an Olympic brand.
So betrieb er bald schon drei exklusive Nachtclubs in Rom.	In the summer, Lissoni moved in with him.
Rechtsvorschriften zum Schutz der geistigen Eigentumsrechte	Intellectual property law
Angaben für den Euro Währungsraum exklusive Handel innerhalb des Euro Währungsraumes	Data for euro area exclude intra euro area trade
Dividendenwerte ( equity securities ) Umfassen Eigentumsrechte an Kapitalgesellschaften .	ECOFIN Council see EU Council .
Beschleunigung gesetzlicher Verfahren und Klärung der Eigentumsrechte.	Speed up legal procedures and clarify property rights.
81 der Vereinbarungen, für die die Originalpräparatehersteller einen gemeinsamen Marktanteil der Vertragsparteien von über 20 angaben, enthielten Bestimmungen, die eine Art exklusive Beziehung zwischen den Unternehmen ermöglichte, d. h. Vereinbarungen über exklusive Lieferung, exklusiven Bezug, exklusive Lizenzierungen oder andere Exklusivitätsrechte und oder sie enthielten ein Wettbewerbsverbot.	81 of the agreements for which the originator companies submitted a combined market share of the contracting parties exceeding 20 contained provisions that provided for some kind of exclusive relationship between the companies, i.e. the agreements provided for an exclusive supply obligation, exclusive sourcing, exclusive licensing or any other kind of exclusivity, and or a non compete obligation.
Aber Eigentumsrechte und Verträge sind vielfachen Bedrohungen ausgesetzt.	But property rights and contracts are threatened at many levels.
Die Eigentumsrechte der Waldbauern werden ständig weiter ausgehöhlt.	The property rights of woodland farmers are constantly being eroded.
Verstärkter Schutz geistiger Eigentumsrechte durch Verabschiedung überarbeiteter Gesetze.	Strengthen the protection of intellectual property rights by adopting a set of revised laws.
Der Schutz geistiger Eigentumsrechte ist wichtig, aber ein geeignetes Regelwerk geistiger Eigentumsrechte sieht für ein Entwicklungsland anders aus als für eine entwickelte Industrienation.	Intellectual property is important, but the appropriate intellectual property regime for a developing country is different from that for an advanced industrial country.
Das bedeutet nicht zwingenderweise Eigentumsrechte und ich stimme Hernando de Soto in dieser Frage nicht zu, denn Eigentumsrechte bringen viele Komplikationen mit sich.	That does not necessarily mean property rights, and I would disagree with Hernando de Soto on that question, because property rights create a lot of complications.
Alle betonten den Export keines verletzte die Eigentumsrechte übermäßig.	All emphasized exports none grossly violated property rights.
Wir brauchen geistige Eigentumsrechte, wir brauchen eine ausreichende Finanzierung.	We need intellectual property rights, we need sufficient financing.
Lange Zeit war die afrikanische Politik eine exklusive Domäne von Aristokraten, Soldaten und Technokraten.	African politics has long been the exclusive domain of aristocrats, soldiers, and technocrats.
Das exklusive Pronomen wird benutzt, wenn der Angesprochene nicht einbezogen wird ( wir ohne dich ).	The other form is called the exclusive, which is used when the addressee is excluded.
Die Kolonien Lomas del Guijarro, Loma Linda und Miramontes sind ebenfalls sehr exklusive Wohnquartiere.	Other upscale neighborhoods are Lomas del Guijarro, Loma Linda and Lomas del Mayab which house most of the apartment complexes in the city.

Verwandte Suchanfragen : Eigentumsrechte - Eigentumsrechte - Eigentumsrechte System - Eigentumsrechte An

Display this page in English