Es ist nicht sehr wahrscheinlich.	It's not very likely.
Für mich klang es sehr wahrscheinlich.	It sounded awfully like it to me.
Es ist sehr wahrscheinlich, dass es morgen regnet.	It's very likely that it will rain tomorrow.
Es ist sehr wahrscheinlich, dass es morgen regnen wird.	It's very likely that it will rain tomorrow.
Es ist sehr wahrscheinlich, dass es morgen regnen wird.	It's very likely that it'll rain tomorrow.
Sehr wahrscheinlich!	Yes, in all probability they will.
Sehr wahrscheinlich.	Very likely!
Sehr wahrscheinlich.	Very likely.
Sehr wahrscheinlich wird es auch zu Vertragsverletzungsfällen kommen .	Infringement cases are very likely to occur .
Es ist nicht sehr wahrscheinlich, dass sie kommt.	It isn't likely that she will come.
Klingt sehr wahrscheinlich.	A likely story.
Wahrscheinlich sehr lange.	A long time, probably.
Es ist nicht sehr wahrscheinlich, dass er mitmachen will.	It's unlikely that he'll want to get involved.
Wir glauben, dass es sehr wahrscheinlich einen Krankheitserreger gibt.	We think that there is very very likely to be some sort of infectious culprit.
Es wird wahrscheinlich an Seung Jo sehr gut aussehen.	It'll probably look really good on Seung Jo.
Es ist sehr wahrscheinlich, dass jemand auf uns warten wird.	It's very likely that someone will be waiting for us.
Es ist nicht sehr wahrscheinlich, dass Tom dafür entlassen wird.	Tom isn't very likely to be fired for doing that.
Es ist sehr wahrscheinlich,dass eine Person eine andere Person so sehr mögen kann.	It is very possible a person can like another person that much.
Also falls es überhaupt im Kuiper Gürtel existiert, ist es wahrscheinlich sehr verbreitet.	So if it exists at all in the Kuiper Belt, it's likely to be very widespread.
Es ist sehr wahrscheinlich, dass die blockierte Kirche eine Hauskirche ist.	It is very likely that the blocked one is a House Church.
Ich denke, es ist nicht sehr wahrscheinlich, dass Pflanzen Schmerz empfinden.	I think it's unlikely that plants feel pain.
Es ist sehr wahrscheinlich, dass ich für diese Aktion gefeuert werde.	I'm likely going to be fired for doing that.
Das ist wahrscheinlich sehr schlecht.	Okay, it's probably really really bad.
(was sehr wahrscheinlich wahr ist.)	(Which was very likely true.)
Ja, das ist sehr wahrscheinlich.	Yes, that's very likely.
Ich halte es für sehr wahrscheinlich, dass alle Mitgliedstaaten einer solchen Regelung sehr schnell zustimmen werden.	I believe that all the Member States are likely to be prepared to approve this quickly.
Ich denke nicht, dass das passieren wird. Es ist nicht sehr wahrscheinlich.	Now, I don't think that's going to happen. It's not very likely.
Es ist zwar nicht sehr wahrscheinlich, aber vielleicht liegt ein Hardwareproblem vor.	Although unlikely, a hardware error may have occurred.
Es ist eine sehr standfeste Theorie, da werden Sie mir wahrscheinlich zustimmen.	It's a difficult theory to discount, I think you'll agree.
Es ist sehr, sehr, sehr, es ist wahrscheinlich der beste Rat, den du in deinem Leben hören wirst, wenn du ihn ernst nimmst.	It's very, very, very, it's probably the best advice you're gonna hear in your life, if you take it seriously.
Sehr wahrscheinlich ist das allerdings nicht.	Not likely.
Tom ist sehr wahrscheinlich spät dran.	Tom is very likely to be late.
Ich bin dir wahrscheinlich sehr ähnlich.	I'm probably a lot like you.
Wahrscheinlich sind Sie sogar sehr nett.	You're probably very kind at that.
Es ist sehr wahrscheinlich, dass alle drei Methoden eine Rolle spielen werden müssen.	Most likely, all three of these methods will have to play a role.
Es war dort unglaublich ruhig, deshalb mochte er wahrscheinlich diesen Ort so sehr.	It was unbelievably quiet there perhaps that's why he liked the place so much.
Keine Vorschau verfügbar. Sehr wahrscheinlich gibt es ein Problem beim Laden des Moduls.	No preview available. Most probably there was a problem loading the plugin.
Mit einem guten Bildungsgrad ist es sehr wahrscheinlich, dass Sie online gehen können.	If you have a good education, it's very likely that you can be online.
Keines der beiden Szenarien ist sehr wahrscheinlich.	Neither scenario is very likely.
Sie werden sehr wahrscheinlich nächste Woche ankommen.	They're very likely to arrive next week.
Dieser Winter wird wahrscheinlich sehr kalt werden.	This winter will probably be very cold.
Sie reagieren sehr wahrscheinlich mit etwas anderem	They're very likely, if you find this, it's probably already reacted with something.
Monti. (EN) Ja, das ist sehr wahrscheinlich.	Monti. Of course.
Nein, sehr wahrscheinlich geht man darüber hinaus.	No decision was ever taken on this building in the proper quarters in this Parliament.
Schmuggler und Mörder, nicht wahr? Sehr wahrscheinlich!	A smuggler and a cutthroat, I think you said.

Display this page in English