Es ist nicht sehr wahrscheinlich.	It's not very likely.
Sehr wahrscheinlich ist das allerdings nicht.	Not likely.
Schmuggler und Mörder, nicht wahr? Sehr wahrscheinlich!	A smuggler and a cutthroat, I think you said.
Sehr wahrscheinlich!	Yes, in all probability they will.
Sehr wahrscheinlich.	Very likely!
Sehr wahrscheinlich.	Very likely.
Sehr wahrscheinlich wird dies nicht der Fall sein.	It almost certainly will have not.
Es ist nicht sehr wahrscheinlich, dass sie kommt.	It isn't likely that she will come.
Klingt sehr wahrscheinlich.	A likely story.
Wahrscheinlich sehr lange.	A long time, probably.
Es ist nicht sehr wahrscheinlich, dass er mitmachen will.	It's unlikely that he'll want to get involved.
Es ist nicht sehr wahrscheinlich, dass Tom dafür entlassen wird.	Tom isn't very likely to be fired for doing that.
Ich denke nicht, dass das passieren wird. Es ist nicht sehr wahrscheinlich.	Now, I don't think that's going to happen. It's not very likely.
Das ist wahrscheinlich sehr schlecht.	Okay, it's probably really really bad.
(was sehr wahrscheinlich wahr ist.)	(Which was very likely true.)
Ja, das ist sehr wahrscheinlich.	Yes, that's very likely.
Ich denke, es ist nicht sehr wahrscheinlich, dass Pflanzen Schmerz empfinden.	I think it's unlikely that plants feel pain.
Es ist zwar nicht sehr wahrscheinlich, aber vielleicht liegt ein Hardwareproblem vor.	Although unlikely, a hardware error may have occurred.
ist aber wahrscheinlich klinisch nicht relevant, da die Probandenzahl sehr klein war.	2, 4, 6
Tom ist sehr wahrscheinlich spät dran.	Tom is very likely to be late.
Ich bin dir wahrscheinlich sehr ähnlich.	I'm probably a lot like you.
Wahrscheinlich sind Sie sogar sehr nett.	You're probably very kind at that.
Für mich klang es sehr wahrscheinlich.	It sounded awfully like it to me.
Ist emotionale Intelligenz nicht authentisch, kommt das auf lange Sicht sehr wahrscheinlich heraus.	If emotional intelligence is inauthentic, others will likely find out in the long run.
Dies ist aber wahrscheinlich klinisch nicht relevant, da die Probandenzahl sehr klein war.	6, 10, 14 weeks schedule
Keines der beiden Szenarien ist sehr wahrscheinlich.	Neither scenario is very likely.
Sie werden sehr wahrscheinlich nächste Woche ankommen.	They're very likely to arrive next week.
Dieser Winter wird wahrscheinlich sehr kalt werden.	This winter will probably be very cold.
Sie reagieren sehr wahrscheinlich mit etwas anderem	They're very likely, if you find this, it's probably already reacted with something.
Monti. (EN) Ja, das ist sehr wahrscheinlich.	Monti. Of course.
Nein, sehr wahrscheinlich geht man darüber hinaus.	No decision was ever taken on this building in the proper quarters in this Parliament.
Okay, für einige von Ihnen klingt das wahrscheinlich sehr, sehr verrückt.	All right, so for some of you, this may be really, really out there.
Setzen Sie Ihre Striche nicht einfach zufällig. So verlieren Sie sehr wahrscheinlich das Spiel.	Try not to play at random. Such game practice will most certainly result in loss.
Wahrscheinlich nicht.	Not likely.
Wahrscheinlich nicht.	Perhaps not.
Wahrscheinlich nicht!	EXACTLY HOW BANKS CREATE MONEY OUT OF NOTHlNG
Wahrscheinlich nicht.	Probably not.
Wahrscheinlich nicht.	Probably not.
Wahrscheinlich nicht?	(Ray Comfort) Probably not?
Wahrscheinlich nicht.	Unlikely.
Wahrscheinlich nicht.	No, i suppose not.
Wahrscheinlich nicht.	Can I trust you? Probably not, dear.
Wahrscheinlich nicht.	I guess not.
Sind wahrscheinlich, ähnlich wie ich, sehr sehr viele hier mit gross geworden.	Probably many of you, like me, grew up with him
Ich bin gerage sehr glücklich. weil du wahrscheinlich sehr glücklich bist momentan.	I'm really happy right now, because you're probably really happy right now.

Display this page in English