Wir müssen auch fortgesetzt die Möglichkeiten der EU verbessern, die Güter zu liefern, die ihre Bürgern sich erwarten.	We must also continually improve the capacity of the EU to deliver the goods expected by its citizens.
zu erwarten.	N.P.
Die EZB als Hüterin der einheitlichen Währung wird ihre stabilitätsorientierte Geldpolitik fortsetzen, um ihren Auftrag zu erfüllen und die politischen Ergebnisse zu liefern, welche die europäischen Bürger zu Recht erwarten.	The ECB, as the guardian of the single currency, will continue to pursue its stability oriented monetary policy in order to fulfil its mandate and to deliver the policy results that European citizens rightly expect.
Bald begann es Erfolge zu liefern.	Soon it started to bring results.
Bald begann es Erfolge zu liefern.	And we had fun. Soon it started to bring results.
Der Beweis wäre einfach zu liefern.	President. I call the non attached Members.
Arzneistoffen zu erwarten.	ho death re MI at Day 30 were not statistically different respectively, 8.3 vs 8.7 (hazard ratio 0.94, 95 CI, 0.79, 1.11 p 0.460).
Wie zu erwarten!	As expected!
eigentlich zu erwarten?	Seveso, you see, was triply unfortunate.
War zu erwarten.	It figures.
Iran scheint unfähig zu sein, diese zu liefern.	Iran appears incapable of providing it.
Daten zu den Wanderungsbewegungen dieser Arten zu liefern,	providing data on the migratory patterns of shark species
Diese Hilfsmittel liefern Referenzangaben, Dokumentation zu beschaffen.	They are categorized by medium and source, i.e. the issuing institution or body.
Wir sind bereit, alle Informationen zu liefern.	We should be glad to provide any necessary information.
Das ist zu erwarten.	This is to be expected.
Es war zu erwarten.	It was to be expected.
Das war zu erwarten.	That was to be expected.
Das ist zu erwarten.	That's to be expected.
Das war zu erwarten.	It should have been.
Annahme 2005 zu erwarten.	Adoption end 2005.
Annahme 2005 zu erwarten.	Adoption foreseen in 2005.
Annahme 2006 zu erwarten.	Adoption foreseen 2006.
Annahme 2006 zu erwarten.	Adoption foreseen in 2006.
Annahme 2006 zu erwarten.	To be adopted 2006.
Annahme 2007 zu erwarten.	Adoption foreseen 2007.
Annahme 2007 zu erwarten.	To be adopted 2007.
Das war zu erwarten.	It was to be expected.
Das war zu erwarten.	Been expecting that.
Ich werde dies zu einem anderen Problem liefern.	I'll supply this to another problem.
Es liegt an Ihnen, sie schnell zu liefern.	It is up to you to deliver this legislation quickly.
Insbesondere ist Folgendes zu erwarten	Specifically
Davon ist mehr zu erwarten.	More of this awaits.
Tom scheint irgendetwas zu erwarten.	Tom seems to be expecting something.
Tom schien etwas zu erwarten.	Tom seemed to be expecting something.
Annahme Ende 2005 zu erwarten.	Expected adoption end 2005.
Das war auch zu erwarten.	This was to be expected.
Das ist so zu erwarten.	That's only to be expected.
Das ist wohl zu erwarten.	Ah, that's to be expected.
Bovary versprach sogar, Material und Medikamente umsonst zu liefern.	Bovary even undertook to provide the machine for the operation.
Wir sollten Ihnen Gründe liefern, das selbst zu wollen!	Give them a reason to want it!
Nun zu den Informationen, die ich Ihnen liefern wollte.	In general terms, the question being asked is whether the Member States and the Community are prepared ι to pay the price of safety.
Hier müssen wir aufpassen, ihm keinen Vorwand zu liefern.	We must be careful not to give him an excuse.
Verläßliche Informationen solcher Art kann nur der Zoll liefern. Die Geschäftsleute erwarten sichere Rahmenbedingungen für ihre Geschäfte, unter denen ihr Geld nicht ständig in Gefahr ist.	Coupled with this they also see a need to have an insurance covering and supporting the system which would give them greater confidence to be able to carry unrestricted cargos with no limitations on what would be carried.
Können sie liefern?	Can they deliver?
450 kW liefern.	References

Display this page in English