Übersetzung von "erste Prioritäten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Prioritäten - Übersetzung : Prioritäten - Übersetzung : Erste Prioritäten - Übersetzung : Erste Prioritäten - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
3.3.2 Der erste dieser Prioritäten ist die einheitliche Anwendung des Kriteriums uneingeschränkter Zugang . | 3.3.2 the first of these priorities is consistent implementation of the full access criterion. |
Alle Prioritäten seien wichtig, die Grundlage der Plattform bilde jedoch die erste Priorität. | All of the priorities were important but the first priority was the foundation of the Platform. |
Herr Präsident, der Kampf gegen den Terrorismus war und muss weiterhin eine unserer Prioritäten, wenn nicht gar die erste unserer Prioritäten sein. | Mr President, the fight against terrorism has been, and must continue to be, one of our priorities, if not our main priority. |
Die Erste betrifft die Perspektiven und Prioritäten des Europäischen Parlaments, insbesondere im Rahmen des Prince Programms. | The first concerns the perspectives and priorities of the European Parliament, notably in the framework of the Prince programme. |
Vom Europäischen Rat sind vier Prioritäten festgelegt worden Beschäftigungswachstum und sozialer Zusammenhalt bilden die erste Priorität. | The European Council set four priorities to raise employment and social cohesion is the first priority. |
Prioritäten? | Priorities? |
Prioritäten | Priorities |
PRIORITÄTEN | The Partnership Priorities reflect shared interests and focus on those areas where cooperation is of mutual benefit. |
PRIORITÄTEN | The cooperation will range from good governance, the rule of law and human rights, dialogue with civil society and people to people contacts to sustainable development and modernisation, research and innovation, transport, energy and climate action, as well as the promotion of high environmental standards. |
Prioritäten | priorities |
Aufstellung von Prioritäten, einschließlich negativer Prioritäten, auf allen Kommissionsebenen. | The establishment of priorities, including negative priorities, at every level of the Commission. |
Prioritäten setzen? | Would you prioritize? |
Binnenmarkt Prioritäten | Priorities of the Single Market |
2.2 Prioritäten | 2.2 Priorities |
5.2.2 Prioritäten | 5.2.2 Priorities |
5.3.2 Prioritäten | 5.3.2 Priorities |
5.4.2 Prioritäten | 5.4.2 Priorities |
Allgemeine Prioritäten | General priorities |
Allgemeine Prioritäten | General priorities |
AKADEMISCHE PRIORITÄTEN | ACADEMIC PRIORITIES |
NATIONALE PRIORITÄTEN | NATIONAL PRIORITIES |
Akademische Prioritäten | Academic priorities |
Wichtigste Prioritäten | Political dialogue, Good Governance and Strengthening Institutions |
Kurzfristige Prioritäten | Enhance implementation of the new Education code at all levels of education. |
Mittelfristige Prioritäten | Reorganise Governmental Institutions for increased accountability, effectiveness and efficiency, including the review of cost effectiveness and efficiency of the state owned enterprises performing administrative functions |
Mittelfristige Prioritäten | Integrate the Open Science Policy Agenda. |
Vorgeschlagene Prioritäten | They also aim to reinforce cooperation in support of Egypt's Sustainable Development Strategy Vision 2030 . |
Wichtigste Prioritäten | Principles, instruments and resources for implementing the Association Agenda |
Kurzfristige Prioritäten | Strengthening the stability, independence and effectiveness of institutions guaranteeing democracy, the rule of law and respect for human rights, and in particular by |
Mittelfristige Prioritäten | Continue ensuring fair trial, access to justice and procedural rights in criminal proceedings in accordance with Georgia's obligations under the European Convention of Human Rights, the case law of the Court and other relevant Conventions of the Council of Europe by fully |
Mittelfristige Prioritäten | Continue combating corruption, and ensure effective implementation of relevant international legal instruments, such as the UN Convention Against Corruption, and the Criminal Law Convention on Corruption and its Additional Protocol, as well as of recommendations of the Council of Europe's Group of States against Corruption (GRECO) and the recommendations of the OECD Anti Corruption Network for Eastern Europe and Central Asia |
Kurzfristige Prioritäten | The relevant AA Annex shall reflect the substitution of the Community Customs Code with the Union Customs Code. |
KURZFRISTIGE PRIORITÄTEN | SHORT TERM |
MITTELFRISTIGE PRIORITÄTEN | MEDIUM TERM |
KURZFRISTIGE PRIORITÄTEN | SHORT TERM |
MITTELFRISTIGE PRIORITÄTEN | MEDIUM TERM PRIORITIES |
Heute diskutieren wir die Prioritäten für den Haushalt 2002, und es ist das erste Mal, wie betont wurde, dass alle drei am Haushaltsverfahren beteiligten Institutionen Rat, Parlament und Kommission zu diesem Zeitpunkt ihre Prioritäten benannt haben. | Today we are debating the priorities for the 2002 budget, and this is the first time, as has already been emphasised, that all three institutions involved in the budgetary process the Council, Parliament and the Commission have identified their priorities at this stage. |
Meine erste Bemerkung bezieht sich vor allem auf un sere englische Kollegen, die erklärt haben, daß wichtige Prioritäten heute unsere Aufmerksamkeit finden müßten. | The problem of surpluses must be tackled in the interests of agriculture as a whole and of the farmers themselves, but we must at the same time bear in mind the need for secure supplies. |
Als erste Phase des mittlerweile gut eingeführten jährlichen politischen Planungszyklus der Kommission hat diese jährliche Strategieplanung zum Zweck, die strategischen Prioritäten für das Jahr 2006 festzusetzen, die Initiativen zu bestimmen, die einen Beitrag zur Umsetzung dieser Prioritäten leisten, und die Haushaltsorientierungen festzulegen, damit die Prioritäten mit den erforderlichen Mitteln ausgestattet werden. | As the first stage of the now well established Commission s annual policy cycle, this Annual Policy Strategy establishes the policy priorities for 2006, identifies the initiatives which will help to realise them and adopts the budgetary framework so that the priorities receive the necessary resources. |
Kyotos falsche Prioritäten | Kyoto s Misplaced Priorities |
Veränderung der Prioritäten | Rebalancing Priorities |
Prioritäten der Arbeitsgruppen | Working party priorities |
1) spezifischere Prioritäten | 1) More specific priorities. |
1.5 Die Prioritäten | 1.5 Priorities |
4.1 Politische Prioritäten | 4.1 Policy priorities |
Verwandte Suchanfragen : Prioritäten Setzen - Prioritäten Festlegen - Align Prioritäten - öffentliche Prioritäten - Organisatorische Prioritäten - Führung Prioritäten - Ausbildung Prioritäten - Andere Prioritäten - Balance Prioritäten - Ausführung Prioritäten - Regierungs Prioritäten