Übersetzung von "erschüttert" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Erschüttert - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Jane war erschüttert. | Jane was distressed. |
| Ich war erschüttert. | I was shaken. |
| Tom ist erschüttert. | Tom is distressed. |
| Tom war erschüttert. | Tom was shaken. |
| Tom sieht erschüttert aus. | Tom looks shaken. |
| Da bin ich erschüttert. | Well, gee whiz. |
| Ich war so erschüttert. | I was so upset. |
| Das erschüttert mich nicht. | You want to put me in a jam. |
| So etwas erschüttert mich nicht. | A thing like that doesn't upset me. |
| Ich war einfach nur erschüttert. | I was just devastated. |
| Der Hauptbeweis ist dann erschüttert. | This is the default position. |
| Sein Selbstvertrauen ist stark erschüttert. | New Grub Street published in 1891 brought him 250. |
| Millionen von Chinesen erschüttert hat. | It's a story that's deeply unsettled millions in China footage of a two year old girl hit by a van and left bleeding in the street by passersby, footage too graphic to be shown. |
| Mein Geist war völlig erschüttert. | My mind was so shattered. |
| Ugartes Tod hat mich erschüttert. | ferrari The news about Ugarte upsets me. |
| Ich wäre natürlich furchtbar erschüttert. | Well, naturally I should be terribly upset. |
| Sie war ob des Unfalls erschüttert. | She was shaken by the accident. |
| Thomas war erschüttert angesichts dieser Erfahrung. | Tom was shaken by the experience. |
| Die Sozialisten sind darüber sehr erschüttert. | May I say briefly that the Socialists feel very strongly about it. |
| Europa wäre in seinen Grundfesten erschüttert. | They have a right to European Social Fund resources. |
| Ein Ereignis, das die Seele erschüttert. | An occasion to make the soul tremble. |
| Der Postdienst wurde durch die Telegrafie erschüttert. | The telegraph disrupted the postal service. |
| 16 35 Starke Explosion erschüttert Bon Kai... | 16 35 Huge explosions rock Bon Kai... |
| 141 erschüttert ein verheerendes Erdbeben die Gegend. | The Lycians were an Anatolian people living in Lycia. |
| 1.6 Die öffentliche Meinung wurde zutiefst erschüttert. | 1.6 Huge public disquiet has been generated. |
| Dieses Vertrauen wird jedoch immer wieder erschüttert. | But that confidence is being shattered time after time. |
| Ich bin noch immer erschüttert und schockiert. | I am still reeling from the shock. |
| Es erschüttert Sie nicht mehr als mich. | You're a fat hypocrite. You don't feel any sorrier than I do. |
| So etwas erschüttert Ihren Glauben, bei Gott. | It's the sort of thing that shakes your faith by George. |
| Toms ganzer Glaube war in seinen Grundfesten erschüttert. | Tom's whole structure of faith was shaken to its foundations. |
| Ich war erschüttert über die Brände im Mittelmeerraum. | I was taken aback by the fires in the Mediterranean. |
| Wenn die Erde mit ihrem Beben erschüttert wird, | When the earth is shaken with its mighty shaking, |
| Wenn die Erde mit ihrem Beben erschüttert wird, | When the earth is shaken with its final earthquake |
| Wenn die Erde mit ihrem Beben erschüttert wird, | When the earth is shaken by a terrible quake |
| Wenn die Erde mit ihrem Beben erschüttert wird, | When the earth is shaken with her (violent) shaking, |
| Unser Vertrauen ist also nicht erschüttert, noch nicht. | So our confidence is not shaken, yet. |
| Die Weltwirtschaft Erschüttert, aber nicht zum Scheitern verurteilt | The World Economy Shaken Not Doomed |
| Volkswirtschaften werden aber immer wieder von Schocks erschüttert. | But economies are always buffeted by shocks. |
| Verschwinden von mindestens 30 Personen erschüttert erneut Mexiko | Violence Once Again Shakes Mexico With Disappearance of At Least 30 People Global Voices |
| Natürlich war die Regierung durch diese Nachricht erschüttert. | Sure the government was rattled by the news. |
| Das Mädchen war nach dem Unfall sichtlich erschüttert. | The girl was visibly shaken after the accident. |
| Diese mysteriöse Katastrophe hat das ganze Dorf erschüttert. | This mysterious catastrophe dismayed the whole village. |
| Auch der Süden wurde von politischen Unruhen erschüttert. | The South was supported by the Eastern bloc. |
| November Antiochia wird von einem schweren Erdbeben erschüttert. | November 29 Antioch is struck by an earthquake. |
| Dort wurden die Gläubigen geprüft und heftig erschüttert. | The faithful were sorely tried there and were shaken completely, |
Verwandte Suchanfragen : Sichtlich Erschüttert - Vertrauen Erschüttert - Tief Erschüttert - Schwer Erschüttert - War Erschüttert - Ich War Erschüttert - Ich Bin Erschüttert - Erschüttert Die Welt - Erschüttert Von Krieg
