Die Exekutive benötigt Finanzmittel oder den Zugang zu Finanzmitteln um ihre gesetzten Ziele erreichen zu können.	The Executive Branch needs some funds or access to funds in order to realize it s set objectives.
Allerdings dürfte dieses Ziel ohne einen einfacheren Zugang zu Finanzinstituten nur sehr schwer zu erreichen sein.	However, this objective is likely to be very difficult to achieve without an easier access to financial institutions.
Ich glaube nicht, dass wir dadurch eine größere Transparenz und einen besseren Zugang zu Dokumenten erreichen werden.	I do not believe that we would in that way obtain increased openness and greater access to documents.
Die Kommission muss sichern, dass wir dies erreichen und der Zugang für jedermann, nicht nur die Stadtbevölkerung, verfügbar ist.	The Commission will have to ensure that we achieve this and that it is available to everybody, and not just those living in urban areas.
Alle sagen, dass wir das Ziel erreichen wollen, dass nämlich in Europa Busse eingesetzt werden, zu denen Behinderte Zugang haben.	They all say that we want to achieve the objective of using disabled accessible buses in Europe.
Zugang Zugang löschen	Account Delete Account
Wir wer den diese Verhandlungen weiterführen und ganz be sonders darauf Wert legen, einen besseren Zugang zum japanischen Markt zu erreichen.	We shall continue these negotiations and stress the need for improved access to the Japanese market.
Mit nur acht Milliarden Dollar können wir das UN Millenniumsziel erreichen die Halbierung des Anteils der Menschen ohne Zugang zu sauberem Trinkwasser.	So with just eight billion dollars, we can hit the millennium goal's target of halving the number of people without access to safe drinking water.
Eine bessere Methode zum Erreichen von Balance ist es, den Entwicklungsländern mehr Zugang zu den globalen Märkten zu gewähren, auch zu denen anderer Entwicklungsländer.	A better method of seeking balance is to give developing countries greater access to global markets, including those of other developing countries.
(7) schlägt vor, den Zugang zu grenzüberschreitender Gesundheitsversorgung zu vereinfachen, und führt auch Pilotmaßnahmen durch, um Europäer mit sicherem Online Zugang zu ihren medizinischen Gesundheitsdaten auszustatten und eine breite Nutzung von Telemedizin Diensten bis 2020 zu erreichen.	(7) is proposing ways to facilitate access to cross border health care and is also putting in place pilot actions to equip Europeans with secure online access to their medical health data and to achieve widespread deployment of telemedicine services by 2020.
Weniger Exzesse und mehr Zugang Nur eine Maßnahmenkombination, die auf diesem Credo beruht, wird garantieren, dass uns unsere Gesellschaften lebensfähig bleiben und echte Nachhaltigkeit erreichen.	Less Excess and More Access only a policy mix based on this credo will guarantee that our societies remain viable and achieve genuine sustainability.
Offene internationale Handelsbeziehungen (insbesondere der Zugang für Bauern aus Entwicklungsländern zu den Märkten der reichen Länder) ist natürlich der beste Weg, um dies zu erreichen.	Open international trading relations (especially allowing farmers in developing countries greater access to rich countries' markets) is, of course, the best way to achieve this.
Analog dazu sollte für Kreditgeber auch ein diskriminierungsfreier Zugang zu einschlägigen Kreditdatenbanken gewährleistet werden, um der Richtlinie 2008 48 EG entsprechende einheitliche Rahmenbedingungen zu erreichen.	Similarly, non discriminatory access for creditors to relevant credit databases should also be ensured in order to achieve a level playing field with the provisions as guaranteed by Directive 2008 48 EC.
Zugang	Access
zugang	access
Zugang.	Trans.
Zugang	account
Zugang	Account
Zugang	Account
Zugang	Account
Zugang	Decisions producing significant adverse actions concerning the relevant interests of the individual may not be based solely on the automated processing of personal information without human involvement, unless authorised under domestic law, and with appropriate safeguards that include the possibility to obtain human intervention.
Wir erreichen China und wir wollen dort sein, aber Sie wissen, es gibt so viele Menschen, die nicht den Zugang haben, um einen Blog zu schreiben.	You know, we're getting into China, we want to be there, but you know, there are so many people who won't have the access to write a blog.
Wir erreichen China und wir wollen dort sein, aber Sie wissen, es gibt so viele Menschen, die nicht den Zugang haben, um einen Blog zu schreiben.	We're getting into China, we want to be there, but there are so many people that won't have the access to write a blog.
3.3 Eine vorrangige Aufgabe besteht darin, einen vollständigen flächendeckenden Zugang zu Breitbanddiensten zu erreichen, weshalb in nicht abgedeckten Gebieten die entsprechenden Infrastrukturen ausgebaut werden müssen, um den Zugang zu diesen Diensten zu gewährleis ten und Breitband und Mobilfunknetze und Dienstleistungen zu fördern.	3.3 Achieving universal broadband access is a priority and infrastructure must thus be improved in areas where demand is not being met, in order to ensure access to these services and to foster the use of broadband and mobile services.
3.3 Eine vorrangige Aufgabe besteht darin, einen vollständigen flächendeckenden Zugang zu Breit banddiensten zu erreichen, weshalb in nicht abgedeckten Gebieten die entsprechenden Infra strukturen ausgebaut werden müssen, um den Zugang zu diesen Diensten zu gewährleis ten und Breitband und Mobilfunknetze und Dienstleistungen zu fördern.	3.3 Achieving universal broadband access is a priority and infrastructure must thus be improved in areas where demand is not being met, in order to ensure access to these services and to foster the use of broadband and mobile services.
sicherheit zugang	benefits
Öffentlicher Zugang	Public access
Zugang Zugangseinstellungen	Account Account Properties
Zugang bearbeiten	Edit Account
Twitter Zugang	Twitter Account
StatusNet Zugang	StatusNet Account
Twitter Zugang	Twitter username
Zugang deaktiviert	Account disabled
Einfacher Zugang	Easy Access
Zugang auswählen	Choose Account
Zugang Offline	Account Offline
Neuer Zugang	New Account
Zugang bearbeiten	Edit Account
Zugang umbenennen	Rename Account
Zugang löschen	Delete Account
Normaler Zugang	Normal account
Zugang gewährt.	Access granted.
Bedingter Zugang	Conditional access
ZUGANG ZUR	ACCESS TO
Århus Zugang	NAT 223

Verwandte Suchanfragen : Ziel Erreichen - Erreichen Ebene - Wird Erreichen - Erreichen Ziele - Kann Erreichen - Publikum Erreichen

Display this page in English