Du kannst Dinge erreichen, die normale Menschen nicht erreichen können.	First we had 1000 users, then 10000, then 20000 and on, and on...It was just incredible. Reddit becomes huge and it's a real sort of geeky corner of the Internet.
Wir haben die Möglichkeit, andere zu erreichen und Dinge zu verändern.	We have the opportunity to reach out and make those changes.
Und wenn wir zusammenkommen und zusammenarbeiten, können wir wunderbare Dinge erreichen.	And when we come together and work as one, we can achieve extraordinary things.
Ich werde noch viele Dinge erreichen, Menschen beeindrucken und es weit bringen.	I have things to do, people to impress, and places to go.
Und wir werden nicht über noch wichtigere Dinge als das Erreichen von Kindheitsträumen reden.	And we're not going to talk about things that are even more important than achieving your childhood dreams.
Und ich wollte mehre Dinge erreichen, die ich nicht bekam, oder jedenfalls nicht genug davon.	And I was longing for several things that I wasn't getting, or not getting enough of.
Wenn wir die vorgegebenen Dinge zu tun, erreichen wir die Mizwa korrekt und nicht schlampig.	When we do the specified things, we accomplish the mitzva correctly and not sloppily.
Und dann sind da andere Dinge, die nicht viel kosten und rein gar nichts erreichen.	Then there are other things that don't cost much and achieve absolutely nothing.
Also sind diese beiden Dinge ideale und gegenübergestellte Bereiche, aus denen man Flow einfach erreichen kann.	So those two are ideal and complementary areas from which flow is easy to go into.
Ausdauer war immer der Schlüssel dazu, all die Dinge zu erreichen, die ich mir vorgenommen habe.	Perseverance has been always a key to achieve anything I've dreamed of.
Jetzt können wir versuchen, mit diesem Zählen größere Dinge zu erreichen, die DNA Origami normalerweise nicht kann.	So now, we can use this counting to try and get at much bigger things than DNA origami could otherwise.
In Absatz 3 hat er meiner Ansicht nach die wichtigsten Dinge aufgelistet, die er zu erreichen versucht.	The report uses the word 'restructuring' and we have on a number of occasions in this Parliament used the same word.
Wenn ich in meinem Leben versucht habe, Dinge wie Erfolg oder Anerkennung zu erreichen, habe ich sie verfehlt.	In my life, when I tried to achieve things like success or recognition, they eluded me.
Darunter, wie bei der Geschichte mit dem Schwan, gibt es eine Million Dinge, die schwierig zu erreichen sind.	Underneath this, like the story of the swan, is a million things very difficult to do.
Ich begann, meinen Körper wie eine Sache zu sehen, eine Sache, die sich schnell fortbewegen kann, wie eine Sache, die auf einmal andere Dinge, viele Dinge erreichen konnte.	I began to see my body like a thing, a thing that could move fast, like a thing that could accomplish other things, many things, all at once.
Zellaußen. Wie könnte eine Zelle diese beiden Dinge nutzen um einen besseren Kompromiss zwischen Signalverlust und Geschwindigkeit zu erreichen?	Then your sodium potassium pumps come into effect so nothing really happened.
Wir müssen vor allem am Mittelmeer wir Mittelmeeranrainer wissen das etwas sehr Wichtiges erreichen dass die Dinge erläutert werden.	We must achieve above all in the Mediterranean, and we Mediterraneans know this something very important things need to be explained.
Oder besser, wie erklären Sie, wenn andere in der Lage sind Dinge zu erreichen, die scheinbar all unsere Vermutungen widerlegen?	Or better, how do you explain when others are able to achieve things that seem to defy all of the assumptions?
Also, ich weiß, dass das eine ganze Menge ist aber ich versuche, viele verschiedene Dinge zu erreichen mit diesen Videos	So I know that's a lot to take in, but I'm trying to do a lot of things by making these videos.
Vielmehr ist sie ein Mittel für Unternehmenslobbyisten, um Dinge zu erreichen, zu denen sie den Gesetzgeber auf normalem Wege nicht bewegen konnten.	Rather, it is a vehicle for corporate lobbyists to achieve what they have been unable to persuade legislators to support through normal means.
Wir versuchen in Bereichen wie den oben genannten stets, die Arbeitsweise der Systeme zu verbessern und zu erreichen, dass Dinge besser funktionieren.	What we are always trying to do in these sort of situations is improve the way that the systems work and get things to work better.
Abschließend möchte ich nochmals die gute Zusammenarbeit hervorheben, und ich bin guter Dinge, daß wir gemeinsam das Ziel eines möglichst reibungslosen Eisenbahnverkehrs erreichen.	Allow me in closing to highlight the excellent cooperation once again I am optimistic that together we shall achieve the objective of creating as smooth a railway system as possible.
Ich sagte mir Ich muss die Dinge demokratischer angehen. Mir wurde klar, dass ich kämpfen musste, um das zu vermitteln, was ich erreichen wollte.	I said to myself, I m going to have to go about things in a more democratic way. I realized that I would have to fight to communicate what I wanted to achieve.
Es ist zu befürchten, Frau Präsidentin, daß die Dinge in den nächsten Tagen einen Punkt erreichen werden, von dem aus es keine Umkehr mehr gibt.	We are afraid that a point of no return may be reached in the next few days.
Manche Dinge tut man, manche Dinge nicht.	Some things you do, some things you don't.
Ich habe diese beiden Worte absichtlich gewählt, weil ich glaube, dass sie ein klarer Hinweis darauf sind, wie die Dinge stehen und was wir erreichen müssen.	I chose these two words deliberately, because I think they provide a clear indication of how things stand and what we need to aim at.
Kinder wollen Dinge herstellen. Kinder wollen Dinge tun.	Children want to make things. Children want to do things.
Der Ursprung der Dinge, der Ursprung meiner Dinge	The origin of things, the origin of my things
Der Verstand kann tausende Dinge erzählen, tausende Dinge.	Fundamentally, meaning that if you are this, you would stand no chance!
Nehmt diese unbewussten Dinge, diese zufälligen Dinge an	Take those unconscious, accept those accidental things
Ich muss nützliche Dinge tun, spannende, einzigartige Dinge.	I need to do something useful, exciting, unique.
Gesang Wir können es erreichen. Wir können es erreichen.	Chanting We can do it! We can do it!
Diese Idee hatten wir vor neun Jahren, und das ist die ungefähre Zeitkonstante, die wir zum Erreichen dieser Dinge benötigen. Ich würde sagen, wir haben viel geschafft.	So, it turns out we actually had this idea nine years ago, and that's about the time constant for how long it takes to do these kinds of things, so I think we made a lot of progress.
Klassenstufe erreichen	(a) Total
cmd erreichen.	cmd erreichen.
Drei Dinge	Three things
Solche Dinge.	So just keep working on it.
Solche Dinge.	Things like this.
Zwei Dinge	Two things
Diese Dinge ?	These things?
Zwei Dinge.	Two things.
Vier Dinge.	Four things.
'Stupid Dinge!	'Stupid things!'
Solche Dinge.	These kinds of things.
Solche Dinge.	Stuff like that.

Display this page in English