Übersetzung von "ernsthafte Behinderung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Behinderung - Übersetzung : Behinderung - Übersetzung : Behinderung - Übersetzung : Behinderung - Übersetzung : Ernsthafte Behinderung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| WARSCHAU Ereignisse wie die aktuelle Finanzkrise stellen eine ernsthafte Behinderung des Wirtschaftswachstums dar. | WARSAW Episodes like the current financial crisis seriously disrupt economic growth. |
| Aufhebung der Aufsplitterung innerhalb des EWG Marktes, die eine ernsthafte Behinderung der Technologieindustrien darstellt. | Elimination of market fragmentation, which constitutes a serious handicap for technology based industries. |
| Aufhebung der Aufsplitterung innerhalb des EWG Marktes, die eine ernsthafte Behinderung der Technologieindustrien darstellt. | Technology effort is closely tied to common policies and in particular Community trade and competition policies. |
| Behinderung | Disability |
| Motorische Behinderung | Motor Impairments |
| Behinderung an. | Disability. |
| 6.2 Behinderung | 6.2 Disability |
| Ernsthafte Gefäßentzündungen | serious inflammation of the vessels |
| Ernsthafte Probleme. | We had severe problems there. |
| Behinderung der Verständigung | Vegetative complaints may also occur. |
| Beginn der Behinderung | date of onset of disability |
| Ernsthafte allergische Reaktionen | Serious allergic reactions |
| Ich habe eine Behinderung. | I have a disability. |
| Ursache der Behinderung (3) | Origin of disability (3) |
| Langfristige Krankheit oder Behinderung | Long term sick or disabled |
| Eigene Krankheit oder Behinderung | Own health or disability |
| sonstige Gründe oder Behinderung | of other reasons incapacity |
| Aber ernsthafte Probleme bleiben. | Yet serious problems remain. |
| Bitte nur ernsthafte Anfragen! | Serious inquiries only, please. |
| Tom hat ernsthafte Probleme. | Tom does have some serious problems. |
| Ernsthafte Verschlechterung Ihres Allgemeinzustandes | serious deterioration of your general condition |
| Integration von Menschen mit Behinderung | Integration of persons with disabilities |
| Integration von Menschen mit Behinderung | Right of collective bargaining and action |
| Einstellung von Menschen mit Behinderung | Hiring of disabled people |
| Betrifft Behinderung des freien Handels | Subject Restriction of free trade |
| Behinderung von Verkehr und Fahrzeugen ... | Blocking traffic, holding up cars... |
| Ist die Behinderung des Kindes | Is the child s disability |
| dauerhaft Behinderte (Dauer der Behinderung ) | Permanently disabled (indicate length of period of disability ) |
| Es ist eine ernsthafte Angelegenheit. | It is a serious matter. |
| Wir begannen eine ernsthafte Unterhaltung. | We entered into a serious conversation. |
| Mikrowellen können ernsthafte Schäden verursachen. | Microwaves can cause serious damage. |
| 2. bekundet ihre ernsthafte Besorgnis | Expresses grave concern at |
| Es ermöglicht eine ernsthafte Konversation. | It enables that conversation to get serious. |
| Das ist ernsthafte Scheiße, Mann. | That's some serious shit, man. |
| Ernsthafte Reformen wurden bereits eingeleitet. | A serious start has been made on reforms. |
| Das ist eine ernsthafte Gefahr. | In other words, they are twice excluded. |
| Dies ist eine ernsthafte Gefahr. | It is a real danger. |
| Motorische Behinderung und Bedienung ohne Maus | Motor Impairments and Mouseless Operation |
| Was für eine Behinderung hast du? | What type of disability do you have? |
| Eine Armamputation ist eine starke Behinderung. | Arm amputation causes a huge disability. |
| Menschen mit Behinderung Beschäftigung und Zugang | People with disabilities employment and accessibility |
| Wir haben 1197 Haushalte, in denen Personen mit Behinderung leben, erfasst und insgesamt 1329 Menschen mit Behinderung befragt. | We recorded 1197 households with persons with disabilities, and a total of 1329 persons with disabilities. |
| So ist beispielsweise nur jeder siebte Mensch mit einer Behinderung erwerbstätig, und 20 aller Langzeitarbeitslosen leiden an einer Behinderung. | For example, only one in seven disabled people are in work, and 20 of the long term unemployed have disabilities. |
| Ernsthafte innerparteiliche Rivalen existieren nicht mehr. | Domestically, her coalition partner, the liberal Free Democrats (FDP), is disintegrating. |
| Dennoch bleiben ernsthafte bilaterale Probleme bestehen. | But serious bilateral problems remain. |
Verwandte Suchanfragen : Ernsthafte Zweifel - Ernsthafte Betrachtung - Ernsthafte Arbeit - Ernsthafte Situation - Ernsthafte Anwärter - Ernsthafte Schwierigkeiten - Ernsthafte Vorbehalte - Ernsthafte Aktionen - Ernsthafte Fortschritte - Ernsthafte Delle
