Organtoxizität) für den Menschen erkennen.	Non clinical data reveal no special hazard (e. g. organ toxicity) for humans based on studies of repeated dose toxicity and developmental and reproductive toxicity, including safety pharmacology evaluations.
Sie sollen ein Lied für mich erkennen.	I want you to identify a song for me.
Etwas, das kein Tribunal erkennen würde, aber wir Dichter erkennen es, und ich spreche für sie.	But the truth is... no court of justice could admit any of those things... but the poets know about them, and I'm telling you.
Die Seite müsst Ihr für Euch selbst erkennen.	That side of it you must know for yourself.
Sie erkennen, dass man sich für Religionsfreiheit für alle einsetzen muss.	They realize that religious freedom must be championed for all.
erkennen.	...
Erkennen	Detect
Erkennen	Detect
erkennen.	uth monkeys.
Ausbildung im Erkennen von Gegen anzeigen für eine Spende Entnahme	Training in identifying contra indications to donation collection
Doch sind für derartige Maßnahmen keine Anzeichen zu erkennen.	But we are not seeing signs of anything like this.
Malware ) zu erkennen, für die sie Virensignaturen erhalten haben.	If not, then, the program is executed in the real environment.
Regeln für das Erkennen von Text, organisiert in Kontextblöcken	Rules for detecting the role of text, organized into context blocks
Der Mensch muss diese Sache erkennen, muss Das erkennen.	The human being must know this thing, Music fades must know That.
Und dingliche Projekte sind für Vorgesetzte am leichtesten zu erkennen.	And for one s superiors, tangible projects are the easiest to recognize.
Präklinische Daten lassen keine besonderen Gefahren für den Menschen erkennen.	Pre clinical data reveal no special hazard for humans.
Aber wie erkennen Sie, was für ein Element das ist?	We're going to go a lot more into that in future videos. But anyway, how do you recognize what an element is?
Wir müssen erkennen, wie ernst die Lage für Menschenrechte aussieht.	We need to recognize just how serious a deficit of rights we have.
Medco Programme für 38 Millionen Menschen84verwaltet, bereits deutlich zu erkennen.	The implications are already obvious in the US, where Medco manages programmes covering 38
Seine Entscheidung, sich für Europa einzusetzen, konnte man klar erkennen.	He was deeply dedicated to the idea of Europe.
Wir müssen erkennen, daß wir für Wasser gemeinsame Verantwortung tragen.	We need to recognise that water is a joint liability.
BPM erkennen	Detecting BPM
Blasen erkennen	Bubble Spotting
Untätigkeit erkennen	Idle Detection
Automatisch erkennen	Auto detect
Automatisch erkennen	Determine Automatically
Automatisch erkennen	Auto Detect
Automatisch erkennen	Auto Detect
Automatisch erkennen	Copy Global Templates
Primzahlen erkennen	Recognizing Prime Numbers
Wir erkennen.	We recognize that.
Diejenigen sind für gewöhnlich die Leute, die die Probleme vor ihrer eigenen Haustür nicht zu erkennen scheinen oder nicht erkennen wollen.	Those are the usual people who do not seem to recognise or want to recognise problems in their own back yard.
Aus beiden Begegnungen lassen sich vielversprechende Ansätze für unsere Arbeit erkennen.	Both meetings signal a promising outlook for our work.
Aus beiden Begegnun gen lassen sich vielversprechende Ansätze für unsere Arbeit erkennen.	Both meetings signal a promising outlook for our work.
Studien zur Kanzerogenität ließen keine besonderen Gefahren für den Menschen erkennen.	Carcinogenicity studies did not reveal special hazards for humans.
Dann erkennen Sie, wie ungeeignet Sie für Ihren Beruf sind. Ungeheuer.	Go read The Life of Florence Nightingale and learn how unfitted you are for your chosen profession.
Ich konnte erst nicht erkennen, was für ein Ort es war.	I can't make out just what sort of a place it was.
Irene Adler, was für eine eindrucksvolle Frau, soweit ich erkennen konnte.	Humph, Irene Adler, what a striking looking woman from the brief glance I had of her.
BPM Werte für alle Titel erkennen, für die diese Werte noch nicht gesetzt sind	Detect beats per minute (BPM) for all songs that don't already have a value set
Ich für meinen Teil kann keine Rechtsgrundlage für eine Harmonisierung in diesem Bereich erkennen.	For my part, I do not see that there is any legal basis for harmonisation in this field.
Erkennen Sie es?	Do you recognize it?
Erkennen der Plattform	Detecting the platform
ktimetracker Untätigkeit erkennen	ktimetracker Idle Detection
ktimetracker Untätigkeit erkennen	ktimetracker Idle Detection Dialog
Kamera automatisch erkennen	Auto Detect Camera

Display this page in English