Übersetzung von "elektronisch angeregten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Elektronisch - Übersetzung : Elektronisch - Übersetzung : Elektronisch - Übersetzung : Elektronisch - Übersetzung : Elektronisch angeregten - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Elektronisch . | Elektronisch . |
| elektronisch | electronic |
| Entfernungsmesser, elektronisch | Balls, needles and rollers |
| Nivellierinstrumente, elektronisch | Bearing housings, incorporating ball or roller bearings |
| Ein weiterer Unterschied besteht in den angeregten Zuständen. | These calculations are usually carried out in momentum space. |
| Anträge werden elektronisch gestellt. | Applications shall be submitted electronically. |
| Die Mitteilungen erfolgen elektronisch. | An annual declaration of catches based on the fishing logbooks and the information provided by the master shall be sent to the above mentioned scientific institutes for validation. |
| Theodolite und Tachymeter, elektronisch | Camshafts |
| Thermostate zum Regeln, elektronisch | Other semiconductor devices |
| Tourenzähler, elektrisch oder elektronisch | Instruments and apparatus for measuring or checking variables of liquids or gases, other than the instruments and apparatus of 9026.10 or 9026.20 |
| Ein wichtiger Nutzen des von uns angeregten Rahmenwerks ist Kontinuität. | The framework we suggest has the important benefit of continuity. |
| (b) Aufträge elektronisch erteilt werden | (b) E ordering will be used, |
| (c) die Rechnungstellung elektronisch erfolgt | (c) E invoicing will be used, |
| (d) die Zahlung elektronisch erfolgt. | (d) E payment will be accepted. |
| (d) die Zahlung elektronisch erfolgt. | (d) E payment will be used. |
| Anzahl der elektronisch übermittelten Angebote. | number of tenders received electronically. |
| Elektronisch in einem gesicherten Protokoll | electronically using a secure protocol |
| Die Ausschreibungsbekanntmachung wird elektronisch veröffentlicht, | The notice provided for in paragraph 7 shall include |
| Durchflussmesser für Flüssigkeiten, elektronisch (ausg. | Of a width exceeding 4 mm but not exceeding 6,5 mm |
| Elektromagnetische Wellen entstehen durch die Abstrahlung von Photonen aus angeregten Elementarteilchen. | The energy in electromagnetic waves is sometimes called radiant energy. |
| 1949 wurde die Stadt zum Sitz des von Winston Churchill angeregten Europarats. | In 1949, the city was chosen to be the seat of the Council of Europe with its European Court of Human Rights and European Pharmacopoeia. |
| Auch die in diesem Aktionsplan angeregten Maßnahmen dienen u. a. diesem Ziel. | The suggested measures described in this Action Plan insert themselves inter alia within the same objective. |
| Die Belichtungssteuerung geschieht auch hier elektronisch. | While they are shifted, they continue to collect light. |
| (c) Anzahl der elektronisch übermittelten Angebote. | (c) number of tenders received electronically. |
| 1) Zahl der elektronisch abrufbaren Dienstleistungen | 1) N of electronically available services |
| 1) Zahl der elektronisch abrufbaren Dienstleistungen | 1) N of electronically avail able services |
| Unterlagen sind auch elektronisch auf den | ments are also available In electronic form at |
| Die Abstimmung wird nicht elektronisch durchgeführt. | The rapporteur shall tell us whether in fact the subject of the amendment has been brought up during the debate. |
| Andernfalls hätte ich elektronisch abstimmen lassen. | The fact is that our mandate was precise we had to submit a uniform text. |
| Rechenmaschinen, elektronisch, druckend, mit Netzanschluss (ausg. | Viscosity improvers, whether or not mixed with other additives |
| Rechenmaschinen, elektronisch, nichtdruckend, mit Netzanschluss (ausg. | Anti oxidising preparations |
| Untersuchungsgeräte für Gase oder Rauch, elektronisch | Radio navigational aid apparatus |
| Diese Meldungen können elektronisch übermittelt werden. | Such notifications may be in electronic form. |
| Besondere Bestimmungen für elektronisch gesteuerte Emissionsminderungseinrichtungen | Special requirements for electronic emission control systems |
| Allerdings wurden viele der in dem Entschließungsantrag Ferrerò angeregten Maßnahmen noch nicht durchgeführt. | It has established criteria for financing the costs of transport and reaffirmed its commitment to keep Parliament adequately informed. |
| Alle elektronisch versandten Dateien müssen verschlüsselt werden . | All files sent electronically must be encrypted . |
| MwSt. Rundfunk , Fernseh und elektronisch erbrachte Dienstleistungen | VAT Radio and television broadcasting services and electronically supplied services |
| MwSt. Rundfunk , Fernseh und elektronisch erbrachte Dienstleistungen | VAT Radio, TV and electronic services |
| MwSt Rundfunk , Fernseh und elektronisch erbrachte Dienstleistungen | VAT Radio and television broadcasting services and electronically supplied services |
| Diese Abstimmung erfolgt elektronisch über den Entschließungsantrag. | We appreciate the difficulty, but the House should understand the position. |
| Wir können elektronisch abstimmen, aber ohne Sternchen. | Why can we not vote electronically, but without the asterisk? |
| Die Ersuchen können auch elektronisch übermittelt werden. | Balances of a sensitivity of 5 cg or better, with or without weights |
| Schaltungen, elektronisch, integriert (IC Schaltungen) als Verstärker | Fishplates and sole plates |
| Oszilloskope und Oszillografen, elektronisch, ohne Registriervorrichtung (ausg. | Surge suppressors |
| Die Meldung wird dem DSB elektronisch übermittelt. | The notification shall be transmitted to the DPO electronically. |
Verwandte Suchanfragen : Elektronisch Signiert - Elektronisch Gesteuerte - Elektronisch Gespeichert - Elektronisch Erfasst - Elektronisch Gespeichert - Elektronisch Zug - Elektronisch Basierte - Elektronisch Genehmigt - Senden Elektronisch - Elektronisch Betriebene
