Übersetzung von "elektronisch gesteuerte" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Elektronisch - Übersetzung : Elektronisch - Übersetzung : Elektronisch gesteuerte - Übersetzung : Elektronisch - Übersetzung : Elektronisch - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Besondere Bestimmungen für elektronisch gesteuerte Emissionsminderungseinrichtungen | Special requirements for electronic emission control systems |
| 2 über Oligonukleotide gesteuerte Mutation | 2 Oligonucleotide directed mutagenesis (ODGM) |
| Elektronisch . | Elektronisch . |
| elektronisch | electronic |
| Gut gesteuerte Flüchtlings , Migrations und Mobilitätspolitik | Support for capacity building and training in view of developing appropriate expertise |
| Entfernungsmesser, elektronisch | Balls, needles and rollers |
| Nivellierinstrumente, elektronisch | Bearing housings, incorporating ball or roller bearings |
| Interaktive, IC gesteuerte Minirechner entwerfen und testen | Create physical computing projects |
| Der Wagen verfügt über eine digital gesteuerte Klimaanlage. | The car is equipped with digitally controlled air conditioning. |
| Numerisch gesteuerte Werkzeugmaschinen, die ein magnetorheologisches Bearbeitungsverfahren (MRF) anwenden. | Numerically controlled machine tools using a magnetorheological finishing (MRF) process W . |
| Rechnergesteuerte oder numerisch gesteuerte Koordinatenmessmaschinen mit allen folgenden Eigenschaften | Computer controlled or numerically controlled dimensional inspection machines having both of the following characteristics |
| Anträge werden elektronisch gestellt. | Applications shall be submitted electronically. |
| Die Mitteilungen erfolgen elektronisch. | An annual declaration of catches based on the fishing logbooks and the information provided by the master shall be sent to the above mentioned scientific institutes for validation. |
| Theodolite und Tachymeter, elektronisch | Camshafts |
| Thermostate zum Regeln, elektronisch | Other semiconductor devices |
| Tourenzähler, elektrisch oder elektronisch | Instruments and apparatus for measuring or checking variables of liquids or gases, other than the instruments and apparatus of 9026.10 or 9026.20 |
| (f) für elektronisch gesteuerte Motoren der Klassen NRE, NRG, IWP, IWA, RLL und RLR, die die Emissionsgrenzwerte der Stufe V gemäß Anhang II einhalten und die sowohl die Menge als auch den Zeitpunkt der Einspritzung des Kraftstoffs elektronisch steuern oder die die emissionsmindernde Vorrichtung, die zur Verringerung von NOx dient, mit einer elektronischen Steuerung einschalten, ausschalten oder modulieren | (f) for electronically controlled engines of categories NRE, NRG, IWP, IWA, RLL and RLR, complying with Stage V emission limits as defined in Annex II and that use electronic control to determine both the quantity and timing of injecting fuel or that use electronic control to activate, de activate or modulate the emission control system used to reduce NOx |
| Ich unterstütze die von Herrn Pirkers Bericht befürwortete gesteuerte Einwanderungspolitik. | I support, as Mr Pirker's report does, a degree of controlled primary immigration. |
| (b) Aufträge elektronisch erteilt werden | (b) E ordering will be used, |
| (c) die Rechnungstellung elektronisch erfolgt | (c) E invoicing will be used, |
| (d) die Zahlung elektronisch erfolgt. | (d) E payment will be accepted. |
| (d) die Zahlung elektronisch erfolgt. | (d) E payment will be used. |
| Anzahl der elektronisch übermittelten Angebote. | number of tenders received electronically. |
| Elektronisch in einem gesicherten Protokoll | electronically using a secure protocol |
| Die Ausschreibungsbekanntmachung wird elektronisch veröffentlicht, | The notice provided for in paragraph 7 shall include |
| Durchflussmesser für Flüssigkeiten, elektronisch (ausg. | Of a width exceeding 4 mm but not exceeding 6,5 mm |
| Richtungs oder über Aufklappfenster gesteuerte automatische Vervollständigung von Wörtern in DokumentenName | KDED Global Shortcuts Server |
| Die gesteuerte Erarbeitung weiterer nützlicher Informationen wird einen weite ren Schwerpunkt bilden. | Much of the discussion will be setting the contexts and raising the issues needed to understand such data as there is and to guide the generation of more useful information. |
| Wir halten eine entschlossene, von der Kommission gesteuerte Antwort für notwendig. | We believe that we should respond in a decisive fashion, led by the Commission. |
| Die Belichtungssteuerung geschieht auch hier elektronisch. | While they are shifted, they continue to collect light. |
| (c) Anzahl der elektronisch übermittelten Angebote. | (c) number of tenders received electronically. |
| 1) Zahl der elektronisch abrufbaren Dienstleistungen | 1) N of electronically available services |
| 1) Zahl der elektronisch abrufbaren Dienstleistungen | 1) N of electronically avail able services |
| Unterlagen sind auch elektronisch auf den | ments are also available In electronic form at |
| Die Abstimmung wird nicht elektronisch durchgeführt. | The rapporteur shall tell us whether in fact the subject of the amendment has been brought up during the debate. |
| Andernfalls hätte ich elektronisch abstimmen lassen. | The fact is that our mandate was precise we had to submit a uniform text. |
| Rechenmaschinen, elektronisch, druckend, mit Netzanschluss (ausg. | Viscosity improvers, whether or not mixed with other additives |
| Rechenmaschinen, elektronisch, nichtdruckend, mit Netzanschluss (ausg. | Anti oxidising preparations |
| Untersuchungsgeräte für Gase oder Rauch, elektronisch | Radio navigational aid apparatus |
| Diese Meldungen können elektronisch übermittelt werden. | Such notifications may be in electronic form. |
| (2) Ab 2015 plant die Kommission längerfristig eine gesteuerte Erweiterung des Konzepts. | (2) From 2015 onwards the Commission will envisage a managed broadening of the concept over time. |
| Alle elektronisch versandten Dateien müssen verschlüsselt werden . | All files sent electronically must be encrypted . |
| MwSt. Rundfunk , Fernseh und elektronisch erbrachte Dienstleistungen | VAT Radio and television broadcasting services and electronically supplied services |
| MwSt. Rundfunk , Fernseh und elektronisch erbrachte Dienstleistungen | VAT Radio, TV and electronic services |
| MwSt Rundfunk , Fernseh und elektronisch erbrachte Dienstleistungen | VAT Radio and television broadcasting services and electronically supplied services |
Verwandte Suchanfragen : Elektronisch Gesteuerte Aufhängungs - Elektronisch Gesteuerte Abbremsung - Elektronisch Signiert - Elektronisch Gespeichert - Elektronisch Erfasst - Elektronisch Gespeichert - Elektronisch Angeregten - Elektronisch Zug - Elektronisch Basierte - Elektronisch Genehmigt
