Übersetzung von "einzeln betrieben" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Betrieben - Übersetzung : Einzeln - Übersetzung : Einzeln - Übersetzung : Einzeln - Übersetzung : Einzeln betrieben - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Einzeln | Single |
| Einzeln senden | Send Individually |
| Metalle einzeln | Individual metals |
| Einzeln herkommen! | Oome here, one after the other. |
| Einzeln nicht verkäuflich. | Not to be sold separately. |
| Einzigartig, einzig, einzeln. | Unique, single, solitary. |
| Sonstige (einzeln aufführen) | other (please specify) |
| einzeln stehende Ölbäume. | scattered eligible olive trees. |
| Diese Ausnahmeregelung sollte auf eine begrenzte Anzahl von Betrieben beschränkt werden, die einzeln nach strengen Kriterien als Naturschutzgebiete zugelassen und der Kommission als solche ausgewiesen wurden. | This derogation should be strictly restricted to a limited number of holdings, which have been separately authorised according to defined criteria as nature reserves and communicated to the Commission. |
| Zinsinstrumente werden einzeln bewertet . | Interest rate instruments are revalued on an item by item basis . |
| Einzeln und in Teams. | On your own and in teams. |
| Wir müssen einzeln gehen. | We'll have to go one at a time. |
| Ausgenommen Filets, einzeln aufgemacht. | Excluding tenderloin presented alone. |
| Die Stielkoteletts sind einzeln erhältlich. | The loin includes the ribs between the two. |
| Bitte treten Sie einzeln ein. | Please come in one by one. |
| Glimepirid jeweils einzeln durchgeführt wurden. | The following data are findings in studies performed with rosiglitazone or glimepiride individually. |
| Metformin jeweils einzeln durchgeführt wurden. | The following data are findings in studies performed with rosiglitazone or metformin individually. |
| Metformin jeweils einzeln durchgeführt wurden. | The following data are findings in studies performed with pioglitazone or metformin individually. |
| Jeder Schwamm ist einzeln verpackt. | Each sponge is packed individually. |
| Glimepirid jeweils einzeln durchgeführt wurden. | The following data are findings in studies performed with pioglitazone or glimepiride individually. |
| Moment, Mütterchen, Moment, bitte einzeln. | One moment, Madame, one moment, sepereatly, please. |
| Bitte machen sie es einzeln. | Please do it separately. |
| Ich rufe sie einzeln auf. | Let's take roll call. |
| Wir müssen wegrennen, jeder einzeln. | We gotta make a run for it, one at a time. |
| Ich betrachte die Dinge einzeln. | I do have to take things one by one. |
| Kauft sie zusammen oder einzeln. | Buy them together. Buy them separately. |
| Zahl einzeln getesteter Tiere (e) | Number of animals tested individually (e) |
| Pelagische Schleppnetze (einzeln und Gespann) | Pelagic trawls (single and pair) |
| Jahreseinkommen (alle Arten, einzeln aufzuführen) | income per year (all kinds. Specify) |
| Motorklasse Diesel NG betrieben LPG betrieben Ethanol betrieben (1) | Category of engine diesel NG fuelled LPG fuelled ethanol fuelled (1) |
| Motorklasse Diesel NG betrieben LPG betrieben Ethanol betrieben 1 | Category of engine diesel NG fuelled LPG fuelled ethanol fuelled 1 |
| Jede Anfrage ist einzeln zu prüfen. | Every request must be considered on a case by case basis. |
| Jeder Optionskontrakt wird einzeln neu bewertet . | Every option contract shall be individually revalued . |
| Maria nahm die Eier einzeln heraus. | Mary took out the eggs one by one. |
| Der Polizist kontrollierte jedes Auto einzeln. | The policeman was checking the cars one by one. |
| Die Bestattungen erfolgen einzeln oder kollektiv. | Grave cutThe excavation that formed the grave. |
| Einstellungen für jedes Fenster einzeln speichern | Remember settings separately for every window |
| Das Dokument kann einzeln kompiliert werden | The document will be able to be compiled alone |
| Die Durchstechflaschen sind auch einzeln erhältlich. | Vial alone is also available. |
| Die Durchstechflaschen sind auch einzeln erhältlich. | Vial alone is also available. rod |
| Sie mussten alle einzeln animiert werden. | Animators had to actually animate them. |
| Alle drei Unteroptionen wurden einzeln untersucht. | All three sub options have been analysed separately. |
| Sie wollen die Kandidatenländer einzeln besuchen. | You are moving closer to them. |
| Er wird einzeln als Änderungsantrag vorgelegt. | That paragraph is tabled individually as an amendment. |
| Einzeln ergab sich das weibliche Militär. | Women strikers were surrendering one by one. |
Verwandte Suchanfragen : Einzeln Verpackt - Einzeln Handelnden - Handeln Einzeln - Einzeln Ausgewählt - Einzeln Geprüft - Einzeln Aufgeführt - Einzeln Bezeichnet - Einzeln Genommen - Einzeln Angeordnet - Einzeln Genommen
