Übersetzung von "einzeln aufgeführt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Aufgeführt - Übersetzung : Einzeln - Übersetzung : Einzeln - Übersetzung : Einzeln - Übersetzung : Einzeln aufgeführt - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Alle betreffenden Institute sind einzeln in der Liste der MFI aufgeführt . | All the institutions concerned are included separately in the ECB 's list of MFIs . |
| Alle betreffenden Institute sind einzeln in der Liste der Monetären Finanzinstitute ( MFI ) aufgeführt . | All the institutions concerned are included separately in the ECB 's list of monetary financial institutions ( MFIs ) . |
| Alle betreffenden Institute sind einzeln in der Liste der MFIs der EZB aufgeführt . | All the institutions concerned are included separately in the ECB 's List of MFIs . |
| Alle betreffenden Institute sind einzeln in der Liste der MFIs der EZB aufgeführt . | All the institutions concerned are included separately in the ECB 's list of MFIs . |
| Die Unternehmen unterhalten zahlreiche Geschäftsbeziehungen, die nach Angaben Deutschlands nicht einzeln aufgeführt werden können | The enterprises have numerous business relations, which according to Germany cannot be fully listed |
| Einzeln | Single |
| Einzeln senden | Send Individually |
| Metalle einzeln | Individual metals |
| Einzeln herkommen! | Oome here, one after the other. |
| Wegen der tieffrequenten Töne sollten Filme in Sensurround in Deutschland nur in einzeln stehenden Kinos aufgeführt werden, da durch die Tieftöne benachbarte Kinosäle beeinträchtigt wurden. | MCA made these changes due to the success of the system and because the shipping costs of the heavy Sensurround horns were becoming very expensive. |
| In der Befehlszeile kann nur jeweils eine kalarm Aktion aufgeführt werden. Wollen Sie mehrere Aktionen ausführen lassen, müssen Sie kalarm für jede der Aktionen einzeln ausführen. | The command line must only contain options applicable to one kalarm operation. If you want to perform multiple operations, you must invoke kalarm multiple times with a single set of options each time. |
| Einzeln nicht verkäuflich. | Not to be sold separately. |
| Einzigartig, einzig, einzeln. | Unique, single, solitary. |
| Sonstige (einzeln aufführen) | other (please specify) |
| einzeln stehende Ölbäume. | scattered eligible olive trees. |
| Zinsinstrumente werden einzeln bewertet . | Interest rate instruments are revalued on an item by item basis . |
| Einzeln und in Teams. | On your own and in teams. |
| Wir müssen einzeln gehen. | We'll have to go one at a time. |
| Ausgenommen Filets, einzeln aufgemacht. | Excluding tenderloin presented alone. |
| aufgeführt. | . |
| Die Stielkoteletts sind einzeln erhältlich. | The loin includes the ribs between the two. |
| Bitte treten Sie einzeln ein. | Please come in one by one. |
| Glimepirid jeweils einzeln durchgeführt wurden. | The following data are findings in studies performed with rosiglitazone or glimepiride individually. |
| Metformin jeweils einzeln durchgeführt wurden. | The following data are findings in studies performed with rosiglitazone or metformin individually. |
| Metformin jeweils einzeln durchgeführt wurden. | The following data are findings in studies performed with pioglitazone or metformin individually. |
| Jeder Schwamm ist einzeln verpackt. | Each sponge is packed individually. |
| Glimepirid jeweils einzeln durchgeführt wurden. | The following data are findings in studies performed with pioglitazone or glimepiride individually. |
| Moment, Mütterchen, Moment, bitte einzeln. | One moment, Madame, one moment, sepereatly, please. |
| Bitte machen sie es einzeln. | Please do it separately. |
| Ich rufe sie einzeln auf. | Let's take roll call. |
| Wir müssen wegrennen, jeder einzeln. | We gotta make a run for it, one at a time. |
| Ich betrachte die Dinge einzeln. | I do have to take things one by one. |
| Kauft sie zusammen oder einzeln. | Buy them together. Buy them separately. |
| Zahl einzeln getesteter Tiere (e) | Number of animals tested individually (e) |
| Pelagische Schleppnetze (einzeln und Gespann) | Pelagic trawls (single and pair) |
| Jahreseinkommen (alle Arten, einzeln aufzuführen) | income per year (all kinds. Specify) |
| 3.3.3 In der Mitteilung werden die Mittel zur Erreichung der Ziele der Strategie einzeln aufgeführt, damit diese Zusammenarbeit zwischen der Kommission und den Mitgliedstaaten zur Annahme der erforderlichen Maßnahmen führen kann. | 3.3.3 The communication sets out the measures to be taken to achieve the strategy's objectives one by one, so that this cooperation between the Commission and the Member States can result in the adoption of the necessary measures. |
| Nicht aufgeführt | Unlisted |
| (Interaktionen) aufgeführt. | These are listed under 4.5 (Interactions). |
| Jede Anfrage ist einzeln zu prüfen. | Every request must be considered on a case by case basis. |
| Jeder Optionskontrakt wird einzeln neu bewertet . | Every option contract shall be individually revalued . |
| Maria nahm die Eier einzeln heraus. | Mary took out the eggs one by one. |
| Der Polizist kontrollierte jedes Auto einzeln. | The policeman was checking the cars one by one. |
| Die Bestattungen erfolgen einzeln oder kollektiv. | Grave cutThe excavation that formed the grave. |
| Einstellungen für jedes Fenster einzeln speichern | Remember settings separately for every window |
Verwandte Suchanfragen : Die Einzeln Aufgeführt - Aufgeführt Unter - Aufgeführt Auf - Explizit Aufgeführt - Referenz Aufgeführt - Zweimal Aufgeführt - Die Aufgeführt - Schiff Aufgeführt - Separat Aufgeführt - Lager Aufgeführt
