damit sie ihre Hypotheken einlösen?	Have you put any real pressure on these people of yours to pay those mortgages?
Kredit, wem Kredit gebührt	Credit Where Credit is Due
Ich würde gerne meine ISDs einlösen.	I'd like to redeem my IOUs please.
So kann kein anderer ihn einlösen.	Then no one else can use it.
Er soll sofort dieses Rezept einlösen.	Don Severiano prescribed this for the mare and it's necessary to get it in the town right away.
Aber zuerst müssen Sie Ihr Versprechen einlösen.	But first of all you must keep your promise.
Ich weiß es nicht. Meine Versicherungspolice einlösen.	Turn in my insurance policies or something.
Kredit, Verbraucherkredit Kredit, Zahlungsfähigkeit Kreditpolitik Realkredit	Afghanistan, human rights, Turkey, USSR aid to refugees, human rights, self determination
Können Sie einen Scheck über 15,22 Dollar einlösen?	Can you cash a check for 15.22?
Kredit	Credit
Kredit	Loan
Der Handel ist abgeschlossen, und Sie werden ihn einlösen.	The bargains made, and you'll abide by it.
Wenn Sie eine Wette einlösen müssen, dann nicht hier!	Singing. If you're paying a bet, there must be somewhere else to pay it.
Kredit Frühwarnung	Credit Early Warning
Kredit berechnen	Calculate Loan
Öffentlicher Kredit.	Public credit.
Geben Sie einen Kredit, oder nehmen Sie einen Kredit auf?	Do you borrow or lend money?
Ich könnte die Trefferliste zur Bank bringen und sofort einlösen.	I could take that scoreboard down to the bank and cash it in right now.
Assistent Kredit bearbeiten	Edit loan wizard
2. Kredit berechnen	2. Calculate Loan
Maximales Kredit Limit	Maximum credit limit
Geben sie Kredit?	On credit?
Mit dieser Politik können sie das Versprechen der Vollbeschäftigung nicht einlösen.	This policy will not allow you to keep your promise of full employment.
Es ist viel riskanter, einen 50.000 Kredit zu geben als einen 500 Kredit.	It is much riskier to give a 50,000 dollar loan than it is to give a 500 dollar loan.
(falls zutreffend) Bei dem gewährten Kredit handelt es sich um einen endfälligen Kredit.	(Where applicable)This is an interest only loan.
Fremdwährungs , Kredit oder Garantiedeckungskonten .	Taxation suspense accounts . Foreign currency credit or guarantee cover accounts .
Kredit oder Garantiedeckungskonten ( Fremdwährung ) .	( Foreign currency ) credit or guarantee cover accounts .
Ich brauche einen Kredit.	I need a loan.
Einen neuen Kredit anlegen	Creating a New Loan
Kredit geben oder aufnehmen	Lending or borrowing money
Ich gebe einen Kredit	I am lending money
Ich geb dir Kredit.	Buy them on credit.
Du hast doch Kredit.	How much?
Es ist ein Kredit.	It was a loan.
Es ist ein Kredit.	I consider it a loan.
Sollte Abe seine Versprechen nicht einlösen, säße die BOJ in der Falle.	Should Abe fail to deliver, the BOJ would be trapped.
Deshalb muss er das dritte einlösen oder die Liga wird schwere Einbußen erleiden.	So he must deliver on the third, or the League will be gravely wounded.
Wir schauen jetzt auf sie, wie sie die uns gestern gegebenen Versprechen einlösen.	All of them expressed their commitment to dialogue. All of them expressed their commitment to joining the European family.
Sonstige Finanzintermediäre Kredit und Versicherungshilfsinstitutionen	Other financial intermediaries financial auxiliaries
Kauf keine Sachen auf Kredit.	Don't buy things on credit.
Kauft keine Sachen auf Kredit.	Don't buy things on credit.
Ich brauche keinen Kredit mehr.	I no longer need a loan.
Er will seinen Kredit zurückbezahlen.	He wants to pay off his loan.
Tom will seinen Kredit zurückbezahlen.	Tom wants to pay off his loan.
2. Kredit berechnen 3. Zahlungen	2. Calculate Loan 3. Payments

Display this page in English