Translation of "by credit" to German language:

Dictionary English-German

By credit - translation :

Credit - translation :

Keywords : Lorbeeren Anerkennung Verdienst Kredit Ruhm

Examples (External sources, not reviewed)

Tom paid by credit card.	Tom bezahlte mit Kreditkarte.
I'll pay by credit card.	Ich zahle mit Kreditkarte.
Can I pay by credit card?	Kann ich mit Kreditkarte bezahlen?
Debt instruments issued by credit institutions	Von Kreditinstituten begebene Schuldtitel
(g) the notional value of credit derivative hedges, and the distribution of current credit exposure by types of credit exposure	(g) den Nominalwert von Absicherungen über Kreditderivate und die Verteilung der gegenwärtigen Kreditforderungen, aufgeschlüsselt nach Arten von Kreditforderungen
Usually, it is credit that provides the leverage, and credit is by nature reflexive.	Normalerweise wird Fremdfinanzierung über Kredite bewerkstelligt und Kredite sind von Natur aus reflexiv.
4.3 Over indebtedness should be prevented by regulating credit and the personal credit sector.	4.3 Vermeidung von Überschuldung durch die Regulierung des Kredits und insbesondere der Verbraucherkreditbranche
Pakistan credit consumer credit, credit institution credit institution	Gipfeltreffen, Guatemala, Zentralamerika DOSM Guatemala, militärische Zusammenarbeit, Vereinigte Staaten,
(Image Credit digital drawing by Melody Sundberg.	(Bildquelle Digitale Zeichnung von Melody Sundberg, Verwendung mit freundlicher Genehmigung)
I'd like to pay by credit card.	Ich würde gern per Kreditkarte bezahlen.
Tom paid for it by credit card.	Tom bezahlte es mit Kreditkarte.
4.3 Preventing over indebtedness by regulating credit	4.3 Die Überschuldung durch Kreditregulierung vermeiden
4.3 Preventing over indebtedness by regulating credit	4.3 Vermeidung von Überschuldung durch Kreditregulierung
Working capital credit granted by a bank	Betriebsmittelkredit von Banken
(h) credit and liquidity risk arising from commitments and guarantees provided by the core credit institution.	(h) aus Zusagen und Garantien des Kernkreditinstituts erwachsende Kredit und Liquiditätsrisiken.
stimulating the supply of credit to SMEs by enhancing the credit appraisal procedures for SME lending.	Förderung der Kreditvergabe an KMU durch Verbesserung der Prüfverfahren.
Credit Randy Edwards CC BY NC ND 2.0	Foto Randy Edwards CC BY NC ND 2.0
My credit card was rejected by the ATM.	Meine Kreditkarte wurde vom Geldautomaten abgewiesen.
My credit card was rejected by the ATM.	Meine Kreditkarte wurde vom Bankomaten abgewiesen.
My credit card was rejected by the ATM.	Meine Kreditkarte wurde vom Bancomaten abgewiesen.
My credit card was rejected by the cashpoint.	Meine Kreditkarte wurde vom Geldautomaten abgewiesen.
My credit card was rejected by the cashpoint.	Meine Kreditkarte wurde vom Bankomaten abgewiesen.
My credit card was rejected by the cashpoint.	Meine Kreditkarte wurde vom Bancomaten abgewiesen.
Abroad, more often people pay by credit card.	Im Ausland zahlt man eher mit Kreditkarte.
principal credit terms applied for by proposed recipient	vom Kreditnehmer beantragte wichtigste Kreditbedingungen
Poverty can be caused by indebtedness, bad financial management, overextending credit and making access to credit too easy.	Armut kann durch Verschuldung, schlechte Finanzverwaltung, Kreditüberziehung und des zu leichten Zugangs zu Krediten entstehen.
Declaration by Austria and Luxembourg on credit institutions 2 .	Erklärung Österreichs und Luxemburgs zu Kreditinstituten 2 .
Books of traveller's cheques issued by foreign credit institutions	Teile von Staubsaugern, Trockensaugern und Nasssaugern, a.n.g.
Credit Where Credit is Due	Kredit, wem Kredit gebührt
Credit where credit is due.	Das kann ich Ihnen bescheinigen.
This credit risk is mitigated by the requirement that the counterparty provide adequate collateral to guarantee the credit provided .	Das Eurosystem begegnet diesem Kreditrisiko , indem es seine Geschäftspartner verpflichtet , die in Anspruch genommenen Kredite mit angemessenen Sicherheiten zu unterlegen .
I would like to make my contribution, Madam President, to better understanding by giving credit where credit is due.	Daher werden wir irischen Mitglieder uns zu diesem Änderungsantrag der Stimme enthalten.
and ( ii ) unsolicited credit ratings , together with data indi cating the proportion of such unsolicited credit ratings which were higher , equal to , or lower than the relevant credit ratings issued by the credit rating agency appointed by a rated entity or a related third party .	und ii ) unbeauftragte Ra tings zusammen mit Daten , die den Anteil dieser unbeauftragten Ratings zeigen , die höher , gleich oder niedriger waren als die betreffenden , von den bewerteten Unternehmen oder einem mit die sem verbundenen Dritten bestellten Ratingagentu ren ausgestellten Ratings .'
External credit assessment institution ( ECAI ) a credit quality assessment source provided for in the Eurosystem credit assessment framework ( ECAF ) that comprises those institutions whose credit assessments may be used by credit institutions for the determination of risk weight exposures according to the Capital Requirements Directive .	Hereinnahme von Termineinlagen ( collection of fixed term deposits ) Geldpo litisches Instrument , das vom Eurosystem für Feinsteuerungszwecke eingesetzt werden kann , indem den Geschäftspartnern eine Verzinsung für befristete Ein
Lending of all types, including consumer credit, mortgage credit, factoring by financial institutions, and financing of commercial transactions (CPC 8113)	Furfurylalkohol
Give credit where credit is due.	Ehre, wem Ehre gebührt.
When the bankruptcy of Lehman Brothers endangered the credit of financial institutions, private credit was replaced by the credit of the state, revealing an unrecognized flaw in the euro.	Als der Bankrott von Lehman Brothers die Kreditlage der Finanzinstitute gefährdete, wurden private durch staatliche Kredite ersetzt, wodurch ein bisher unerkannter Konstruktionsfehler des Euro deutlich wurde.
not consist, in whole or in part, actually or potentially, of credit linked notes or similar claims resulting from the transfer of credit risk by means of credit derivatives.	dürfen weder ganz noch teilweise und weder tatsächlich noch potenziell aus Credit Linked Notes oder ähnlichen Forderungen bestehen, die sich aus der Übertragung eines Kreditrisikos mittels Kreditderivaten ergeben.
TABLE 2 Settlement media used by credit institutions ( EUR million )	TABELLE 2 Von Kreditinstituten verwendete Verrechnungsmedien ( Mio . EUR )
Of course, the upswing was marked by super abundant credit.	Natürlich war der Aufschwung von Krediten geprägt, die in Hülle und Fülle verfügbar waren.
Photo credit Wikimedia Commons used under (CC BY SA 3.0)	Foto Wikimedia Commons unter (CC BY SA 3.0)
Photo credit Saber ben Hasen. Shared on Twitter by subaruplus	Foto von Saber ben Hasen, geteilt auf Twitter durch subaruplus
Requirements to be met by the credit assessments of ECAIs	Anforderungen an Bonitätsbeurteilungen von ECAI
Requirements to be met by the credit assessments of ECAIs	Anforderungen, die ECAI Ratings erfüllen müssen
It shall not apply to credit ratings issued by public bodies whose credit ratings are not publicly disclosed and are not paid by the rated entity.	Auch gilt sie nicht für die Ratings öffentlicher Stellen, deren Ratings nicht veröffentlicht und nicht vom bewerteten Unternehmen gezahlt werden.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an