Übersetzung von "einen Vorgang einleiten" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Einen Bisect Vorgang beginnen | Start a bisect operation |
| Wir müssen einen Kurswechsel einleiten. | Kita perlu mengubah kecenderungan ini. |
| Bei dem Vorgang, den wir nun einleiten werden, nämlich der Abstimmung über den Haushalt in erster Le sung und im Dezember in zweiter Lesung, handelt es sich um einen wesentlichen Vorgang, und das muß auch die Öffentlichkeit erfahren. | Look around there are only two successful agricul tural blocs in this hungry world the United States and our old Europe. |
| Ich benutze jetzt einen ganz neuen Vorgang. | I use, now, a whole new process. |
| So würde man einen Charakter in einer Geschichte nicht einleiten. | You wouldn t introduce a character like that in a story. |
| Die Uhr hat einen Vorgang von fünf Minuten pro Tag. | The clock gains five minutes a day. |
| Vorgang | procedure |
| Dokumentenhauptteil einleiten | Start Document Body |
| 'Rolimanöver einleiten!' | Start roll maneuver. Two good roll programs. |
| Vorgang läuft | Running task |
| Ungültiger Vorgang | Invalid operation |
| Vorgang erfolgreichComment | Process successful |
| Vorgang starten | Start the task |
| Vorgang fehlgeschlagen | Operation Failed |
| Ungültiger Vorgang. | Invalid mechanism. |
| Vorgang fortsetzen | Continue operation |
| Vorgang abgebrochen | Operation canceled. |
| Vorgang abbrechen | Stop Operation |
| Vorgang abgeschlossen. | Operation finished. |
| Vorgang fehlgeschlagen. | Operation failed. |
| Vorgang abgebrochen. | Operation aborted. |
| Vorgang abgebrochen | Operation aborted. |
| (einmaliger Vorgang) | (individual transactions) |
| DER VORGANG | DESCRIPTION |
| Bevor Sie einen Prüfungsvorgang einleiten, müssen Sie die zu überprüfenden Dateien auswählen. | Before initiating a verify, you must select some files to verify. |
| Er schien aufmerksam einen Vorgang zu beobachten, der sich vor ihm abspielte. | He seemed to be paying close attention to something that was being played out in front of him. |
| Ich werde nun einen Film zeigen, in dem Sie diesen Vorgang sehen. | So I'm going to show you a movie where you're going to see that kind of dynamic. |
| Der Vorgang bzw. | References |
| Vorgang erfolgreich abgeschlossenName | Process successfully finished |
| Vorgang nicht erfolgreichComment | Process error |
| Vorgang normal beendet | Job exited normally |
| Laufenden Vorgang abbrechen | Abort Current Operation |
| Angaben zum Vorgang | Information on the file |
| Dabei handelt es sich um einen legalen Vorgang unter der GNU GPL v2 Lizenz. | Includes from about 0.7.0 to 0.9.10 and 1.0.0. |
| Können Sie mich bitte über einen Vorgang belehren, der vor vier Monaten stattgefunden hat. | On that occasion, my group had requested the Chair to establish whether a quorum was present and then left the Chamber. |
| Liebe ist die romantische Bezeichnung für einen sehr gewöhnlichen biologischen, oder eher chemischen Vorgang. | Love is a romantic designation for a most ordinary biological... or shall we say chemical, process. |
| 'Grünes Licht! Drehung einleiten!' | We have a go. |
| Dieser Vorgang lässt aufhorchen. | UAE based journalist Abbas Al Lawati tweets |
| Probleme, Vorgang und Wortbestand. | Portuguese Hunsrik online dictionary |
| Esc Ansicht Vorgang abbrechen | Esc View |
| Vorgang mit Fehler abgebrochen. | Operation terminated with errors. |
| Vorgang läuftThe transaction state | Running task |
| Der Vorgang wurde abgebrochen | The task was canceled |
| Der Vorgang heißt Photosynthese. | The process is called photosynthesis. |
| Ein völlig unannehmbarer Vorgang! | It is absolutely intolerable! |
Verwandte Suchanfragen : Einen Kontakt Einleiten - Einen Rückruf Einleiten - Einen Vorgang Einzurichten - Einen Prozess Einleiten - Ausstehender Vorgang - Maßnahmen Einleiten - Behandlung Einleiten - Schließ-Vorgang - Update-Vorgang - Verfahren Einleiten - Vorgang Abgebrochen - Vorgang Abgebrochen - Vorgang Abbrechen
