Übersetzung von "ausstehender Vorgang" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Ausstehender Vorgang - Übersetzung : Ausstehender - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| (b) Mindestumfang ausstehender Vermögenswerte | (b) minimum outstanding volume of the assets |
| auf die Geltendmachung ausstehender Forderungen Anwendung finden? | apply to the recovery of arrears? |
| Fortsetzung der Bemühungen zum Abschluss ausstehender Freihandelsabkommen mit Drittländern. | Continue efforts to conclude outstanding free trade agreements with third countries. |
| Vorgang | procedure |
| Beantwortung der Liste ausstehender Sachverhalte (LoOI) und Bewertung durch den CHMP | 11 Responses to the LoOI and CHMP assessment |
| Vorgang läuft | Running task |
| Ungültiger Vorgang | Invalid operation |
| Vorgang erfolgreichComment | Process successful |
| Vorgang starten | Start the task |
| Vorgang fehlgeschlagen | Operation Failed |
| Ungültiger Vorgang. | Invalid mechanism. |
| Vorgang fortsetzen | Continue operation |
| Vorgang abgebrochen | Operation canceled. |
| Vorgang abbrechen | Stop Operation |
| Vorgang abgeschlossen. | Operation finished. |
| Vorgang fehlgeschlagen. | Operation failed. |
| Vorgang abgebrochen. | Operation aborted. |
| Vorgang abgebrochen | Operation aborted. |
| (einmaliger Vorgang) | (individual transactions) |
| DER VORGANG | DESCRIPTION |
| Der Vorgang bzw. | References |
| Vorgang erfolgreich abgeschlossenName | Process successfully finished |
| Vorgang nicht erfolgreichComment | Process error |
| Vorgang normal beendet | Job exited normally |
| Laufenden Vorgang abbrechen | Abort Current Operation |
| Angaben zum Vorgang | Information on the file |
| Im Falle ausstehender Darlehen einschließlich Garantien jeglicher Art ist der ausstehende Betrag anzugeben. | In the case of outstanding loans including guarantees of any kind indicate the amount outstanding |
| Das Betriebskapital wurde für Wartungsmaßnahmen, die Zwischenfinanzierung ausstehender Forderungen und die Auftragsfinanzierung benötigt. | The working capital was needed for maintenance measures, interim financing of outstanding claims and order financing. |
| Einen Bisect Vorgang beginnen | Start a bisect operation |
| Dieser Vorgang lässt aufhorchen. | UAE based journalist Abbas Al Lawati tweets |
| Probleme, Vorgang und Wortbestand. | Portuguese Hunsrik online dictionary |
| Esc Ansicht Vorgang abbrechen | Esc View |
| Vorgang mit Fehler abgebrochen. | Operation terminated with errors. |
| Vorgang läuftThe transaction state | Running task |
| Der Vorgang wurde abgebrochen | The task was canceled |
| Der Vorgang heißt Photosynthese. | The process is called photosynthesis. |
| Ein völlig unannehmbarer Vorgang! | It is absolutely intolerable! |
| Erstprüfungen für jeden Vorgang | Preliminary checks for each process |
| Zweitprüfungen für jeden Vorgang | Secondary checks for each process |
| Anforderungen an den Vorgang | Requirements for the process |
| Erstprüfungen für den Vorgang | Preliminary checks for the process |
| Zweitprüfungen für den Vorgang | Secondary checks for the process |
| Prüfungen für jeden Vorgang | Checks for each process |
| Der Vorgang der Entlastung der Kommission durch dieses Hohe Haus ist ein eminent politischer Vorgang. | You are surely aware that the UN's accounts are unreliable. This money was provided by our taxpayers. |
| Verhungern war ein natürlicher Vorgang. | Starvation was part of nature. |
Verwandte Suchanfragen : Ausstehender Transfer - Ausstehender Zinsen - Ausstehender Rechnungsbetrag - Ausstehender Nennbetrag - Ausstehender Kredit - Ausstehender Kreditbetrag - Ausstehender Betrag - Ausstehender Kreditsaldo - Ausstehender Urlaub - Aufgrund Ausstehender - Ausstehender Bericht - Ausstehender Nominalbetrag - Ausstehender Kauf
