Übersetzung von "eine ideale Situation" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Eine ideale Abschiedsmusik. | Best goodbye music I ever danced to. |
| Ideale Anteil | Ideal proportion |
| Ideale Flitterwoche. | Nothing to get mad about. |
| Anders ausgedrückt, sie sind ideale Kandidaten für eine Zusammenarbeit. | In other words, they are ideal candidates for collaboration. |
| Vor zehn Jahren repräsentierte Solidarnosc eine ideale politische Gemeinschaft . | Ten years ago Solidarity represented an ideal political community . |
| Der ideale Mann. | The Ideal Man. |
| Ideale sind großartig. | Ideals are great. |
| Der ideale Ferienort. | This region is perfect for holidays. |
| NAPU wäre das ideale Forum, um eine Lösung zu finden. | NAPU would be the ideal forum in which to address this concern. |
| Einige von Ihnen halten das Monopol für eine ideale Bedingung. | Some of you believe that monopoly is the ideal situation. |
| Er eröffnete ihr eine Welt des Wissens und hoher Ideale. | He opened up for her a beautiful world full of knowledge, thoughts and ideals. |
| Die Situation in Darfur rührt an die Quintessenz der in der Charta der Vereinten Nationen und der Millenniums Erklärung verankerten Ideale. | The situation in Darfur strikes at the very heart of the ideals of the Charter of the United Nations and the Millennium Declaration. |
| Diese Umstrukturierungsmaßnahmen schufen ideale Bedingungen für eine Einführung der neuen Technologien. | These restructuring efforts created the ideal conditions for the introduction of new technologies. |
| In der Realität ist eine vollständig ideale isotone Bewegung nicht möglich. | The Smith machine is a barbell that is constrained to vertical movement. |
| Er hat hohe Ideale. | And he's full of high ideals. |
| Haben Sie zerbrochene Ideale? | Got some brokendown ideals? |
| Denkt daran, dass es keine ideale Vorgehensweise gibt analysiert die aktuelle Situation und versucht, dem Gegner stets einen Schritt voraus zu sein. | You should also consider your options when you're at the bottom. |
| Sonnenblumen stellen natürlich eine ideale Kultur für den Landwirt im Mittelmeerraum dar. | Sunflower, of course, is an ideal crop for Mediterranean farmers. |
| Wir werden die amerikanischen demokratischen Ideale ehren, denn eine freie Welt ist eine friedlichere Welt. | We will honor America's democratic ideals because a free world is a more peaceful world. |
| Sagen wir, wir haben eine Münze, eine ideale Münze, und ich werfe sie fünf mal. . | We now know what a probability distribution is. |
| Ruth Eaton Die ideale Stadt. | The Revolution itself probably curtailed the building of the ideal city. |
| Daten für nicht ideale Gase | Data for non ideal gasses |
| Der ideale Tag für Football. | What a day for a ball game. |
| Ich habe wohl altmodische Ideale. | I guess I have oldfashioned ideals. |
| Du und deine albernen ideale. | You and your silly ideals. |
| Du wärst die ideale Besetzung. | You'd make a perfect shrew. |
| Der nicht kommutative Ring der Hurwitzquaternionen enthält sowohl Links wie Rechts Ideale wie auch zweiseitige Ideale. | The factor ring of a prime ideal is a prime ring in general and is an integral domain for commutative rings. |
| Der Stausee Orlík gewährt ideale Bedingungen für eine sommerliche Erholung, Wassersport sowie Angeln. | Orlík Water Reservoir provides the ideal surroundings for summer recreation, water sports and fishing. |
| Ich möchte mich der Ansicht des Landwirtschaftsausschusses anschließen, daß dies keinesfalls eine ideale | Therefore it is easy to see why it is impossible to set an upper limit on expenditure in this case. |
| Und lebt Europa seine eigenen Ideale? | And is Europe living up to its own ideals? |
| Ein Mensch ohne Ideale ist hohl. | A man without ideals is hollow. |
| Warum ist Esperanto die ideale Kommunikationssprache? | Why is Esperanto the ideal language for communication? |
| Lieber sterben als meine Ideale verleugnen! . | ISBN 3 89552 077 2 Karl Wilhelm Diefenbach. |
| 1963 Idee, ideały, ideologie Ideale, Ideologien. | 1963 Idee, ideały, ideologie Ideals, Ideologies. |
| Es ist das ideale Gas Gesetz. | It's the Ideal Gas Law. |
| Warum also auf diese Ideale bestehen? | _183 |
| Nun, ideale Eltern würden folgendermaßen antworten | Now, an ideal parent is someone who responds like this |
| So wenden Sie unsere ideale Gasgleichung. | So let's apply our ideal gas equation. |
| Leider gibt es keine ideale Lösung. | Can we use this money to meet the demands of the ACP countries? |
| Sie müssen für unsere Ideale weiterkämpfen. | You took this on for our cause, and you've got to go through with it. |
| An solche Ideale glaube ich nicht. | I have no faith in ideals. |
| Wir brauchen ein Vorbild. Und Ideale. | Must have a purpose, high ideals. |
| Das ideale Versteck für einen Schweinedieb. | That's the place a hog thief'd hole up, in Okefenokee. |
| Vielleicht sind ihm seine Ideale lieber. | Perhaps he prefers his ideas to fees. |
| Eine verzwickte Situation. | That puts me in a peculiar hole. |
Verwandte Suchanfragen : Ideale Situation - Erreichen Eine Ideale - Eine Ideale Ergänzung - Erreichen Eine Ideale - Eine Ideale Passform - Eine Situation - Ideale Lösung - Ideale Bedingungen - Ideale Zeit - Ideale Lage - Ideale Welt - Ideale Gelegenheit - Ideale Kombination - Ideale Frau
