Übersetzung von "eine gute Chance" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Chance - Übersetzung : Güte - Übersetzung : Güte - Übersetzung : Güte - Übersetzung : Eine gute Chance - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Das ist eine gute Chance. | This is a good chance. |
| Tom hat eine gute Chance, die Wahl zu gewinnen. | Tom has a good chance of winning the election. |
| Noch läuft eine Chance zu verhaften? Nicht für eine gute Sache. | Nor running a chance of arrest? Not in a good cause. |
| Ich denke, dass wir eine gute Chance haben, den Titel abzugreifen. | I think we've got a good chance of picking up the title. |
| Aber nein. Er ist unsere letzte Chance auf eine gute Tat. | Tarah |
| Aufgrund der aktuellen Entwicklung besteht eine gute Chance, das Ziel 2010 zu erreichen. | Current developments provide a good opportunity to reach 2010 target |
| Darüber hinaus stellt die Situation eine gute Chance für die westliche Politik dar. | In addition, the situation provides a good opportunity for Western policymakers. |
| Wir haben eine ziemlich gute Start und eine gute Chance, um in den Stand zu bekommen, bevor sie können sich mit uns auf. | We have a pretty fair start, and stand a good chance to get to the stand before they can come up with us. |
| Es ist eine gute Chance,um Seung Jo zu zeigen,wie wichtig meine Präsenz war. | It's a good chance to make Seung Jo realize how large my presence was. |
| Oftmals haben so auch ausländische Bürger eine gute Chance, auf dem Arbeitsmarkt Fuß zu fassen. | Immigrants often gain excellent opportunities to get a foothold in the labour market through these companies. |
| Deshalb gibt es eine gute Chance, daß in der Europäischen Gemeinschaft die Menschenrechte re spektiert werden. | Question No 73, by Mrs Lizin Deterioration of the situation in the Middle East Mr Hurd Mrs Lizin Mr Hurd Mr de la Malène Mr Hurd Mr Radoux Mr Hurd |
| Aber eine Chance ist lediglich eine Chance, nicht mehr. | But opportunity is just that. |
| Wie ich in Bengasi sah, besteht durchaus die Chance, dass die sich etablierenden libyschen Politiker gute realistische Partner für eine gute realistische Politik sein werden. | As I saw in Benghazi, there is a fair chance that Libya s emerging leaders will be good, realistic partners for good realistic policies. |
| Angesichts der enormen Anzahl möglicher Komposita von Elementen besteht eine gute Chance, dass wir noch bessere Supraleiter entdecken könnten. | Given the vast number of combinations of elements that can form compounds, there is a good chance that better superconductors await our discovery. |
| Und in diesem Fall ist Unterschied gut, weil das die Chance erhöht, dass wir eine gute Erfahrung haben werden. | And in this case, difference is good, because that's going to increase the chance that we're having a satisfying experience. |
| Nur eine Chance ... | Just a chance... |
| EINE CHANCE EUROPÄISCHE | EUROPEAN |
| Eine letzte Chance? | Give me a last chance? |
| Also denke ich, dass eine sehr gute Chance besteht, dass es etwa 30 bis 40 Psychopathen in diesem Raum gibt. | So I think there's a very good chance there's about 30 or 40 psychopaths in this room. |
| Solange wir es schaffen, dass dies so bleibt, haben wir Menschen eine gute Chance, unsere wichtigste kollektive Aufgabe zu erfüllen. | As long as we can keep it this way, we humans have a good chance of achieving our most important collective task. |
| Wir als Europäisches Parlament haben eine Chance, an den Fakten orientiert Aufklärung und Informationen zu erhalten, und dies ist eine sehr gute Sache. | We in the European Parliament have an opportunity to receive factual briefings and information, and that is a very good thing. |
| Es besteht so eine gute Chance, dass wir herausfinden werden, was diese allgegenwärtige, im Überfluss vorhandene, aber schwer fassbare Substanz ist. | There is a good chance, then, that we will learn what that ubiquitous, abundant, yet elusive substance is. |
| Noch allerdings besteht eine gute Chance, dass die US Konjunkturabschwächung überwiegend auf Amerika beschränkt bleibt, wo Häuserboom und krise konzentriert sind. | There is still a good chance, however, that the US downturn will be limited mainly to America, where the housing boom and bust is concentrated. |
| Erwarte eine zweite Chance. | Wait for a second chance. |
| Gib ihr eine Chance. | Give it a chance to work. |
| Ist es eine Chance? | Is it an opportunity? |
| Kommt eine neue Chance | Comes a new chance |
| 5.6 Eine einmalige Chance | 5.6 An opportunity not to be missed |
| Tat eine einmalige Chance. | But I think we can do two things. |
| Darin liegt eine Chance. | This is an opportunity to be seized. |
| Euch eine Chance gegeben! | He gave you a break. |
| Du verpasst eine Chance. | You're passing up a swell chance, honey. |
| Sie wollen eine Chance. | You want a chance. |
| Gibt es eine Chance? | Is there a chance? . |
| Du hattest eine Chance. | You had a chance. |
| So eine Chance wegzuwerfen. | Throwin' away a chance like that. |
| Eine einmalige Chance. Eine lange Seereise. | It's the thrill of a lifetime. |
| Das sind gute Neuigkeiten, doch wirklich erforderlich ist eine vielschichtige, aggressive Reform der behördlichen Verfahren, damit alle neuen genetischen Entwicklungen eine Chance auf Erfolg haben. | This is good news, but what is really needed is a multi faceted, aggressive reform of the regulatory process so that all new genetic constructions will have a chance to succeed. |
| Andere Spieler sehen dies als Nachteil an, da sie auch weiterspielen müssen, wenn sie keine Chance mehr auf eine gute Platzierung haben. | For its Swiss implementations, players receive three points for a win and only one for a draw and no player can play against another player more than once. |
| Wir drängen darauf, dass Frauen als Kandidatinnen für künftige Wahlen auf jeder politischen Ebene eine gute Chance haben und auch gewählt werden. | We insist that women be given a good chance and be selected as candidates in future elections at all political levels. |
| Eine neue Chance für Griechenland | A New Chance for Greece |
| Dies ist eine neue Chance. | This is a new opportunity. |
| Gib dem Ganzen eine Chance. | Give it a chance. |
| Jeder verdient eine zweite Chance. | Everyone deserves a second chance. |
| Eine neue Chance für Darfur | A New Chance for Darfur |
Verwandte Suchanfragen : Gute Chance - Gute Chance - Eine Chance - Eine Chance - Gute Chance Für - Ziemlich Gute Chance, - Eine Gute - Noch Eine Chance - Eine Chance Bekommen - Eine Chance Haben - Ist Eine Chance - Stellt Eine Chance - Bilden Eine Chance - Kaum Eine Chance
