Übersetzung von "eine andere Möglichkeit " zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Andere - Übersetzung :

Other

Andere - Übersetzung :

Others

Möglichkeit - Übersetzung :

Possibility

Möglichkeit - Übersetzung :

Potentiality

Andere - Übersetzung :

Any other

Andere - Übersetzung :

Other ones

Schlüsselwörter : Others Different Side Else Another Woman Another Idea Thing Possibility Option Opportunity Chance

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Eine andere Möglichkeit ist eine technologische.	And another possibility is a technological possibility.
Es gibt aber eine andere Möglichkeit.	Here is another way.
Eine andere Möglichkeit gibt es nicht.	There is no other way.
Es gibt noch eine andere Möglichkeit.	There's also another possibility.
Eine andere Möglichkeit ist nach aussen.	Another way is the outside.
Aber Sie eine andere Möglichkeit vorstellen.	But you present a different possibility.
Eine andere Möglichkeit gibt es nicht.	There is no other option.
OK? Eine andere Möglichkeit ist nach aussen.	OK? Another way is the outside.
Es gibt auch noch eine andere Möglichkeit.	This was done, and it was found that there was not a quorum.
Es muss doch noch eine andere Möglichkeit geben!	There must be another way.
Gibt es eine andere Möglichkeit, dorthin zu gelangen?	Is there another way to get there?
Eine andere Möglichkeit ist die Teilung nach Aufgabenbereichen.	Change is a normal and expected part of the construction process.
Eine andere Möglichkeit ist die bereits im 19.	) 5...Ne5 6.Qd4 Nf7, while 6.Qe2 is a modern alternative.
Es gibt noch eine andere Möglichkeit, durch Schwitzen.	There's one other way and that's through sweating.
Eine andere Möglichkeit wäre, unseren Zahlenstrang zu malen.	Another way we could have viewed that is we could have drawn our 'number line.'
Es ist auch noch eine andere Möglichkeit vorstellbar.	It is our duty to obey that Treaty, so let us be polite about it.
Eine andere Möglichkeit ist die Verwendung von Output Buffering.	Another option is to use Output Buffering.
Es gibt eine andere Möglichkeit die Angelegenheit zu betrachten.	There is another way of considering the matter.
Das ist also eine andere Möglichkeit es zu sehen.	So this is another way to see this.
Eine andere Möglichkeit gibt es in dieser Woche nicht.	But cannot the Council also meet in December and take a decision?
Das eine Zeichen bedeutet Gefahr und das andere Möglichkeit.	I will start off with the oral questions.
Eine andere Möglichkeit wäre die Finanzierung über den Europäischen Entwicklungsfonds.	Another option would be to finance them through the European Development Fund.
China ist gegen eine derartige Möglichkeit alles andere als immun.	China is hardly immune to such a possibility.
Vielleicht gibt es noch eine andere Möglichkeit, das zu bewerkstelligen.	There may be another way to do this.
Eine andere Möglichkeit zur Mehrung unseres Glücks ist die Eigenmedikation.	Now another way we try to increase our happiness is we medicate ourselves.
Eine andere Möglichkeit ist die Länge jeder Seite zu zählen.	The other way we could have thought about this is you could have looked at the length of each of these sides.
Oder finden Sie eine andere Möglichkeit, den Kreis zu schließen?	Who has the black ball In his pocket?
Wäre es eine Möglichkeit, dass das Projekt auf eine andere Generaldirektion übertragen wird?	Can the Commission envisage transferring the project to another DG?
Es muss doch noch eine andere Möglichkeit geben, Tom zu helfen!	There must be another way we can help Tom.
Eine andere Möglichkeit besteht in der Verwendung partiell geordneter Bäume (Heaps).	This ensures that the prioritized traffic (such as real time traffic, e.g.
Eine andere Möglichkeit den Kraftstoß zu betrachten ist Kraft mal Zeitänderung.	But another way of viewing impulse is force times change in time.
Und das hier ist eine andere Möglichkeit, die Mitte zu repräsentieren.	And this is another way of representing the middle.
Eine andere Möglichkeit, um das hier zu schreiben, (hier drüber), ist	So another way another way of writing that, (right over there), we could write that as
Sie haben sozusagen eine andere Möglichkeit gefunden, um Aktivität zu organisieren.	They have come up with, in a sense, a different method for organizing activity.
Auch würde nichts andere Mitgliedstaaten davon abhalten, eine derartige Möglichkeit einzuführen.	Neither would it prevent other Member States from introducing such a possibility.
Mit ihnen wird immer eine Möglichkeit besser realisiert als die andere.	They make some things possible more than others.
Ich habe keine andere Möglichkeit.	I have no alternative.
Es besteht keine andere Möglichkeit.	There is no other way.
Es gibt keine andere Möglichkeit.	There is no other choice.
Wir haben keine andere Möglichkeit.	We have no alternatives.
Wir haben keine andere Möglichkeit.	We don't have another choice.
Wir haben keine andere Möglichkeit.	We have no other option.
Es gibt keine andere Möglichkeit.	There is no other way.
Es gibt keine andere Möglichkeit.	There's no other choice.
Ich sehe keine andere Möglichkeit.	I don't see another option.

Display this page in English