Übersetzung von "eine Hinter" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Hinter - Übersetzung :

Behind

Hinter - Übersetzung :

Just behind

Hinter - Übersetzung :

Abaft

Hinter - Übersetzung :

Place behind

Eine Hinter - Übersetzung :

A hind

Schlüsselwörter : Woman Another Idea Thing Behind Past Door Coming

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Entwicklungsgefäße hinter eine Bleiabschirmung stellen.	Place the developing tanks behind a lead shield.
Eine Umdrehung, hinter der Linie.	A reverse and spinner behind scrimmage.
Hinter meinem Haus ist eine Kirche.	There's a church behind my house.
Hinter Tom liegt eine hektische Woche.	Tom had a hectic week.
Hinter meinem Haus liegt eine Gasse.	There's an alley behind my house.
Hinter dem Haus liegt eine Wildblumenwiese.	There's a wildflower meadow behind the house.
Hinter jedem Bild steckt eine Geschichte.	Behind each image is a story.
Hinter den Kulissen ertönt eine Stimme	Backstage, a voice calls out
Eine lange Wegstrecke liegt hinter uns.	A great deal of progress has been made.
Hinter diesen Häusern ist eine Gasse.	There's an alley behind these houses.
Hinter der Bar ist eine Kiste.	There's a box behind the bar.
Hinter der Flussbiegung ist eine Siedlung.	There's a settlement up around the bend of the river.
So kann sich hinter einer kleinen europäischen Reform eine mittlere und hinter einer mittleren Reform eine große Reform verbergen.	In this way, a small European reform may hide a medium sized one, and a medium sized one may hide a large one.
Syrup, sagte eine schläfrige Stimme hinter ihr.	'Treacle,' said a sleepy voice behind her.
Eine Frau kam hinter einem Baum hervor.	A woman appeared from behind a tree.
Eine Katze kam hinter dem Vorhang hervor.	A cat appeared from behind the curtain.
Ich habe eine geschäftige Woche hinter mir.	I've had a busy week.
Ich habe gerade eine Beziehung hinter mir.	I just got out of a relationship.
Ich habe eine anstrengende Woche hinter mir.	It's been quite a week.
Hinter der Kommode wohnt eine große Spinne.	A big spider lives behind the chest of drawers.
Treacle , sagte eine schläfrige Stimme hinter ihr.	'Treacle,' said a sleepy voice behind her.
Sie hat genau eine Periode hinter sich.	He has gone through exactly one cycle.
Ich hatte gerade eine Trennung hinter mir.	I had just gone through a breakup.
Es gibt eine Tόr hinter dem Kontrollraum.	There's a door behind the control room.
Dort hinter dem Hügel ist eine Höhle.	We found a cave over that small hill.
Ich habe eine schwere Zeit hinter mir.	I've had a difficult time.
Sir, hinter diesem Bergrücken liegt eine Stadt.	Sir, there's a village in that valley just over the ridge.
Es ist wahr, wir haben eine Krise hinter uns. Und immer, wenn man eine Krise hinter sich gebracht hat, herrscht eine gewisse Erleichterung.	I should like to say to Mr Scott Hopkins that, for the time being, I am perfectly satisfied with the solution achieved.
Wir haben eine fast zehnjährige Arbeit hinter uns.	Almost ten years of hard work are behind us.
PHP hat schon eine lange Geschichte hinter sich	PHP has already a long history behind him
Hinter dieser wegweisenden Entscheidung stand eine potenzielle Krise.	Behind this landmark decision was a potential crisis.
Hinter jedem großen Manne steht eine große Frau.	Behind every great man there's a great woman.
Ich habe eine ziemlich anstrengende Woche hinter mir.	It's been quite a week.
Hinter dem GPS Spoofer steckt eine einfache Idee.	The idea behind the GPS spoofer is simple.
Hinter dieser Hand ist eine Welt aus Vaseline.	Beyond this hand is a world of Vaseline.
Hinter der Theorie steht eine ganz reale Welt.	Behind theoretical speech there is a whole real world.
Wir müssen eine heikle Phase hinter uns bringen.	It will be difficult.
Man packt das Entsetzliche hinter eine verschlossene Tür.	You put the horrible thing behind a closed door.
Hinter jeder Ehrung muss es eine Geschichte geben.	Each citation must have a story.
Hinter jeder Zahl, hinter jeder Haushaltslinie, hinter jedem zugewiesenen Betrag steht eine umzusetzende Politik, stehen politische Ziele, stehen hoch gesteckte Erwartungen, stehen insbesondere auch Menschen.	Behind each figure, behind each budget line, behind each allocation, there is a policy to be adopted, there are political goals, huge expectations and, more than anything, people.
Die meisten Serienmörder haben eine brutale Kindheit hinter sich, aber nur sehr wenige, die eine brutale Kindheit hinter sich haben, werden später Serienmörder.	Most serial killers have experienced brutal childhoods, but very few people who experienced brutal childhoods later become serial killers.
Diese Angst ist eine der Hauptantriebskräfte hinter Xis Reformagenda.	That fear is one of the principal forces driving Xi s reform agenda.
Es ist eine stille, mühselige Arbeit hinter den Kulissen.	It is a quiet, painstaking slog behind the scenes.
Hinter dieser Mauer befand sich eine Art dörflicher Hof.	Behind the wall was a stage set of a village yard.
Selbst hinter Deutschlands zeitweiligem Erfolg stehen eine Menge Fragezeichen.	Even Germany s temporary success is riddled with caveats.

Display this page in English