Übersetzung von "liegt hinter" zur englischen Sprache:


  Wörterbuch Deutsch-Englisch

Hinter - Übersetzung : Liegt - Übersetzung : Liegt hinter - Übersetzung : Hinter - Übersetzung : Hinter - Übersetzung : Liegt - Übersetzung : Hinter - Übersetzung :
Schlüsselwörter : Behind Past Door Coming Lies Lying Hands Care Wrong

  Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Sie liegt hinter den Außenseitern.
She's under the underdogs.
Athen liegt inzwischen hinter uns.
Do not ignore it and hope it will go away.
Das Paradies liegt hinter uns.
Paradise is astern, gentlemen.
Die Nacht liegt hinter dir.
You're out of the night
Hinter uns liegt die Munitionsfabrik.
Proceed with the execution.
Mein Leben liegt hinter mir.
My life lies behind me.
Hinter Nantes liegt das Meer.
Beyond Nantes is the sea.
Hinter unserem Haus liegt ein Garten.
There is a garden at the back of our house.
Hinter unserem Haus liegt ein Garten.
There's a garden behind our house.
Hinter Tom liegt eine hektische Woche.
Tom had a hectic week.
Das Dorf liegt hinter jenen Bäumen.
The village is beyond those trees.
Hinter den Bäumen liegt ein Haus.
There's a house behind the trees.
Hinter meinem Haus liegt eine Gasse.
There's an alley behind my house.
Hinter dem Haus liegt eine Wildblumenwiese.
There's a wildflower meadow behind the house.
Liegt da ein Tierkadaver hinter ihr?
Is that an animal carcass behind her?
Der wahre Weg liegt hinter meiner
The true path lies beyond my door
Zum Glück liegt das hinter mir.
I'm glad I'm past that.
Eine lange Wegstrecke liegt hinter uns.
A great deal of progress has been made.
Das liegt jetzt alles hinter uns.
It's all over now.
Aber das liegt jetzt hinter uns.
But that's all behind us now.
Das Schwierigste liegt doch hinter uns.
We can't go through with it, that's all. We have gone through with it. The tough part is all behind us.
Nein, sie liegt hinter der Kurve.
No, it's only just around the bend.
Es liegt ein Garten hinter unserem Haus.
There is a garden at the back of our house.
Es liegt ein Garten hinter unserem Haus.
There's a garden behind our house.
Was liegt hinter dem Ende des Universums?
What is there beyond the end of the universe?
Was liegt hinter dem Ende des Universums?
What can be found beyond the end of the universe?
Sir, hinter diesem Bergrücken liegt eine Stadt.
Sir, there's a village in that valley just over the ridge.
Hinter der Mauer liegt der Demerara Cricket Club.
Guyana Georgetown is flooded Global Voices
Liegt das Schlimmste hinter oder noch vor uns?
Is the worst behind us or ahead of us?
Gleich hinter dem Deich liegt der Ortsteil Heidenfahrt .
Just behind the floodwall is the outlying centre of Heidenfahrt.
Seine Ranch liegt hinter einem Ort namens China.
His ranch is behind a small town called China.
Lass uns nachsehen, was hinter diesem Hügel liegt.
Let's go as far as the top of the hill and see what's beyond.
Ich bin nicht gebunden, es liegt hinter mir.
I am not bound to it, it's behind me.
Gespräche über das, was hinter uns liegt, und das, was vor uns liegt.
Conversations about what lies behind us and what lies ahead of us.
Chiracs Zukunft liegt hinter ihm, deshalb fürchtet er Sarkozy.
Mr Chirac's future is behind him, so he dreads Sarkozy.
Ihr Grab liegt auf dem Hügel hinter dem Lager.
Her grave is on the hill at the far edge of the compound.
Wie weit das schon hinter mir liegt! fügte sie hinzu.
How long ago it seems!' she replied.
Er weiß, was vor ihnen und was hinter ihnen liegt.
He knows what is before them, and what is behind them.
Er weiß, was vor ihnen und was hinter ihnen liegt.
He knows all that is before them and that which is hidden from them.
Er weiß, was vor ihnen und was hinter ihnen liegt.
He knows what is before them and behind them.
Er weiß, was vor ihnen und was hinter ihnen liegt.
He knows what is presently before them and what will be after them.
Er weiß, was vor ihnen und was hinter ihnen liegt.
He knows what lies ahead of them and what is behind them.
Ein Gespür, dass hinter diesem, unendliches und zeitloses Sein liegt.
A sense that behind this is, infinite and timeless being.
Inzwischen liegt ein bewegtes und oft dramatisches Halbjahr hinter uns.
Meanwhile we have come to the end of an eventful and often dramatic six months.
Was hinter uns liegt oder was vor uns sein könnte?
What's behind, or what might be ahead?

 

Verwandte Suchanfragen : Hinter Hinter - Darin Liegt - Liegt Jenseits - Liegt Die - Hierin Liegt - Liegt Bei - Liegt In - Zukunft Liegt