Übersetzung von "ein Vermögen" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Vermögen - Übersetzung : Vermögen - Übersetzung : Vermögen - Übersetzung : Ein Vermögen - Übersetzung : Ein Vermögen - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ein Vermögen! | A fortune! |
| Ein Vermögen! | ...a fortune! |
| Es kostet ein Vermögen. | It costs an arm and a leg. |
| Sie scheffeln ein Vermögen. | They are earning a fortune. |
| ...ein Vermögen gemacht haben. | and economizing, ...cheeseparing! and so acquired a fortune! |
| Ich gebe ein Vermögen... | I'd give a fortune to... |
| Was für ein Vermögen? | What money? |
| Dieser Diamantring kostete ein Vermögen. | That diamond ring cost an arm and a leg. |
| John erbte ein großes Vermögen. | John inherited a large fortune. |
| Dieser Diamant kostet ein Vermögen. | This diamond costs a fortune. |
| Tom erbte ein großes Vermögen. | Tom inherited a large fortune. |
| Fallen Sie auf ein Vermögen | Fall on a Fortune |
| Dieser Müll kostet ein Vermögen! | What'd that cost? |
| Sie würden ein Vermögen machen. | You'd make a fortune. |
| Sie werden ein Vermögen verdienen. | you'll make a fortune |
| Es ist ein Vermögen wert. | It's worth a fortune. |
| Der kann ein Vermögen einbringen. | The whole world will pay to see this. |
| Er könnte ein Vermögen machen. | I'll offer him a contract that'll make him fortune. |
| So was kostet ein Vermögen. | It'd cost a fortune. |
| Er würde für ein Ausreisevisum ein Vermögen bieten. | He'lI offer a fortune to anyone who'll get him a visa. |
| Ich habe ein beträchtliches Vermögen geerbt. | I came into a huge fortune. |
| Er sammelte ein großes Vermögen an. | He accumulated a large fortune. |
| Er wird ein beträchtliches Vermögen erben. | He will come into a large fortune. |
| Mein Onkel besitzt ein großes Vermögen. | My uncle possesses great wealth. |
| Das muss ein Vermögen gekostet haben. | It must have cost a fortune. |
| Tom hat ein großes Vermögen angehäuft. | Tom accumulated a large fortune. |
| Das muss ein Vermögen gekostet haben. | It must've cost a fortune. |
| Tom hoffte, ein Vermögen zu verdienen. | Tom was hoping to make a fortune. |
| Garrick hinterließ ein Vermögen von ca. | David Garrick A Biography. |
| Ich werde dafür ein Vermögen ausgeben. | I'll spend a fortune on it. |
| Es muss ein Vermögen wert sein. | It must be worth a fortune. |
| Mr. Semple hinterließ ein großes Vermögen. | Mr Semple left a large fortune when he died. |
| Hast du ein großes Vermögen geerbt? | Have you been left a large fortune? |
| Du hast ein Vermögen gewonnen, Armand. | You've won a fortune, Armand. |
| Da wartet ein Vermögen auf uns! | There's a fortune just laying there waiting for us to grab on to it. |
| Ich könnte damit ein Vermögen machen. | ferrari If I had those letters, I could make a fortune. |
| Hier können wir ein Vermögen machen. | No, please. We've got a wonderful setup here. We can make a fortune. |
| Niemand vermacht mir so ein Vermögen. | Nobody would be leaving me that much money. |
| Und gebt den Waisen ihr Vermögen, tauscht nicht das Schlechte gegen das Gute ein, und nehmt nicht ihr Vermögen zu eurem Vermögen! | And give to the orphans their properties and do not substitute the defective of your own for the good of theirs . And do not consume their properties into your own. |
| Und gebt den Waisen ihr Vermögen, tauscht nicht das Schlechte gegen das Gute ein, und nehmt nicht ihr Vermögen zu eurem Vermögen! | Give the orphans the possessions that belong to them, do not exchange good things with bad and do not consume their property, adding it to your own. |
| Und gebt den Waisen ihr Vermögen, tauscht nicht das Schlechte gegen das Gute ein, und nehmt nicht ihr Vermögen zu eurem Vermögen! | And give unto orphans their property and do not exchange (your) bad things for (their) good ones and devour not their substance (by adding it) to your substance. |
| Und gebt den Waisen ihr Vermögen, tauscht nicht das Schlechte gegen das Gute ein, und nehmt nicht ihr Vermögen zu eurem Vermögen! | Give orphans their property, and do not exchange the bad for the good, and do not eat up their property by mixing it with your own. |
| Und gebt den Waisen ihr Vermögen, tauscht nicht das Schlechte gegen das Gute ein, und nehmt nicht ihr Vermögen zu eurem Vermögen! | Give unto orphans their wealth. Exchange not the good for the bad (in your management thereof) nor absorb their wealth into your own wealth. |
| Und gebt den Waisen ihr Vermögen, tauscht nicht das Schlechte gegen das Gute ein, und nehmt nicht ihr Vermögen zu eurem Vermögen! | Give the orphans their wealth. Do not exchange the evil for the good, nor consume their wealth with your wealth. |
| Fred hinterließ seiner Frau ein großes Vermögen. | Fred left his wife a large fortune. |
Verwandte Suchanfragen : Tun Ein Vermögen - Anhäufen Ein Vermögen - Verwalten Ein Vermögen - Ein Starkes Vermögen - Ein Kleines Vermögen - Machen Ein Vermögen - Bauen Ein Vermögen - Ein Vermögen Gemacht - Verbringen Ein Vermögen - Ein Vermögen Erben - Zahlen Ein Vermögen - Verdienen Ein Vermögen - Lädt Ein Vermögen
