Er wird ein beträchtliches Vermögen erben.	He will come into a large fortune.
Wer wird seinen Namen und sein Vermögen erben?	Who is going to inherit his name and his fortune?
Ein Vermögen!	A fortune!
Ein Vermögen!	...a fortune!
Dieser Kerl soll ein Kaufhaus erben?	You mean a guy like that would come to a joint like this?
Es kostet ein Vermögen.	It costs an arm and a leg.
Sie scheffeln ein Vermögen.	They are earning a fortune.
...ein Vermögen gemacht haben.	and economizing, ...cheeseparing! and so acquired a fortune!
Ich gebe ein Vermögen...	I'd give a fortune to...
Was für ein Vermögen?	What money?
Und die Adeligen, nur damit ihr wisst, das sind Menschen mit tollen Titeln, die Land und Vermögen von Generation zu Generation erben.	And the nobility, just so you know, these are people with fancy titles who inherit land and wealth from generation to generation.
Dieser Diamantring kostete ein Vermögen.	That diamond ring cost an arm and a leg.
John erbte ein großes Vermögen.	John inherited a large fortune.
Dieser Diamant kostet ein Vermögen.	This diamond costs a fortune.
Tom erbte ein großes Vermögen.	Tom inherited a large fortune.
Fallen Sie auf ein Vermögen	Fall on a Fortune
Dieser Müll kostet ein Vermögen!	What'd that cost?
Sie würden ein Vermögen machen.	You'd make a fortune.
Sie werden ein Vermögen verdienen.	you'll make a fortune
Es ist ein Vermögen wert.	It's worth a fortune.
Der kann ein Vermögen einbringen.	The whole world will pay to see this.
Er könnte ein Vermögen machen.	I'll offer him a contract that'll make him fortune.
So was kostet ein Vermögen.	It'd cost a fortune.
Egenolff Erben).	Egenolff Erben).
) Odins Erben.	ISBN 190695853X
Er würde für ein Ausreisevisum ein Vermögen bieten.	He'lI offer a fortune to anyone who'll get him a visa.
Ich habe ein beträchtliches Vermögen geerbt.	I came into a huge fortune.
Er sammelte ein großes Vermögen an.	He accumulated a large fortune.
Mein Onkel besitzt ein großes Vermögen.	My uncle possesses great wealth.
Das muss ein Vermögen gekostet haben.	It must have cost a fortune.
Tom hat ein großes Vermögen angehäuft.	Tom accumulated a large fortune.
Das muss ein Vermögen gekostet haben.	It must've cost a fortune.
Tom hoffte, ein Vermögen zu verdienen.	Tom was hoping to make a fortune.
Garrick hinterließ ein Vermögen von ca.	David Garrick A Biography.
Ich werde dafür ein Vermögen ausgeben.	I'll spend a fortune on it.
Es muss ein Vermögen wert sein.	It must be worth a fortune.
Mr. Semple hinterließ ein großes Vermögen.	Mr Semple left a large fortune when he died.
Hast du ein großes Vermögen geerbt?	Have you been left a large fortune?
Du hast ein Vermögen gewonnen, Armand.	You've won a fortune, Armand.
Da wartet ein Vermögen auf uns!	There's a fortune just laying there waiting for us to grab on to it.
Ich könnte damit ein Vermögen machen.	ferrari If I had those letters, I could make a fortune.
Hier können wir ein Vermögen machen.	No, please. We've got a wonderful setup here. We can make a fortune.
Niemand vermacht mir so ein Vermögen.	Nobody would be leaving me that much money.
(h) bei mehreren Erben die Erbquote jedes Erben und gegebenenfalls das Verzeichnis der Nachlassgüter, die einem bestimmten Erben zustehen	(h) where there are several heirs, the share for each of them and, if applicable, the list of rights and assets for any given heir
Orfeo 's Erben	Orfeo 's Erben

Display this page in English