Translation of "heirs of" to German language:

Dictionary English-German

Heirs of - translation :

Keywords : Erben Nachkommen Nachfahren Thronerben Rechtmäßigen

Examples (External sources, not reviewed)

The Heirs of Inequality	Die Erben der Ungleichheit
Focard's heirs!	Von den Erben Focards!
No. of artists heirs benefiting	Anzahl profitierender Künstler Erben
these are the heirs of Paradise	dies sind die Erben
these are the heirs of Paradise	Das sind die Erben,
You're still one of the heirs.	Sie gehören noch zu den Erben.
One of my heirs, you know?	Lmmerhin erbst du dann was.
and if children, then heirs heirs of God, and joint heirs with Christ if indeed we suffer with him, that we may also be glorified with him.	Sind wir denn Kinder, so sind wir auch Erben, nämlich Gottes Erben und Miterben Christi, so wir anders mit leiden, auf daß wir auch mit zur Herrlichkeit erhoben werden.
And if children, then heirs heirs of God, and joint heirs with Christ if so be that we suffer with him, that we may be also glorified together.	Sind wir denn Kinder, so sind wir auch Erben, nämlich Gottes Erben und Miterben Christi, so wir anders mit leiden, auf daß wir auch mit zur Herrlichkeit erhoben werden.
Those are the heirs	Diese sind die Erben,
Tom died without heirs.	Tom starb ohne Erben.
These are the heirs	dies sind die Erben
Those are the heirs	dies sind die Erben
These are the heirs	Das sind die Erben,
Those are the heirs	Das sind die Erben,
These are the heirs	Diese sind die Erben,
I repeat Focard's heirs!	Ich wiederhole von den Erben Focards!
Only We were their heirs.	Und WIR sind die Bleibenden (nach deren Vergehen).
Only We were their heirs.	Und Wir wurden die Erben.
These will be the heirs,	dies sind die Erben
Only We were their heirs.	Und Wir sind es, die Erben (all dessen) geworden sind.
These will be the heirs,	Das sind die Erben,
Only We were their heirs.	Und Wir sind es, die (alles) geerbt haben.
And in this they are the heirs of Courbet.	Es zeigt ihn beim Haschischrauchen.
And make me of the heirs of the garden of bliss	Und mache mich von den Erben der Dschanna desWohlergehens!
And make me of the heirs of the garden of bliss	Und mache mich zu einem der Erben des Paradieses der Wonne
And make me of the heirs of the garden of bliss	Und mach mich zu einem (der) Erben des Gartens der Wonne.
And make me of the heirs of the garden of bliss	Und mach mich zu einem der Erben des Gartens der Wonne.
As for the faithless, they are heirs of one another.	Und die Ungläubigen (auch) sie sind einander Beschützer.
As for the faithless, they are heirs of one another.	Und diejenigen, die ungläubig sind, sind untereinander Freunde.
As for the faithless, they are heirs of one another.	Und diejenigen, die Kufr betrieben haben, sind einander Wali.
Bolesław and his heirs gained the right of investiture of bishops.	Das Verhältnis zwischen Heinrich und Bolesław aber war nachhaltig gestört.
These are they who are the heirs,	Diese sind die Erben,
We are the heirs to their accomplishments.	Wir sind die Erben ihrer Errungenschaften.
He also died without heirs, in 1708.	Er starb ohne legitime Nachkommen.
He died in 1533 without male heirs.	Er starb 1533 ohne männlichen Erben.
His heirs ruled in Courland until 1737.	Seine Nachkommen herrschten bis 1737 in Kurland.
These are they who are the heirs,	dies sind die Erben
These are they who are the heirs,	Das sind die Erben,
Each of the heirs became entitled to a quarter of the town.	Jedem Ganerben stand ein Viertel der Stadt zu.
and make me one of the heirs to the paradise of bliss.	Und mache mich zu einem der Erben des Paradieses der Wonne
and make me one of the heirs to the paradise of bliss.	Und mach mich zu einem (der) Erben des Gartens der Wonne.
and make me one of the heirs to the paradise of bliss.	Und mach mich zu einem der Erben des Gartens der Wonne.
and make me one of the heirs to the paradise of bliss.	Und mache mich von den Erben der Dschanna desWohlergehens!
These are the heirs of Paradise wherein they will live forever.	die Al firdaus erben. Darin bleiben sie ewig.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an