Übersetzung von "ein Stoß" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ein schwieriger Stoß. | That's a tough shot. |
| Zuerst ein Stoß von rechts. | First, starting with a push from the right. |
| Wieder ein Stoß, diesmal von vorn. | Again, a push, now this time from the front. |
| Geburt und Tod sind beides ein Stoß. | Baby's born or somebody dies, and that's ajerk. |
| Stoß ab. | Push! |
| Stoß mich nicht! | Don't joggle me. |
| Stoß es rein. | Come on, clean out that hole! |
| Mach deinen Stoß. | You're gonna make this shot, you know. |
| Guter Stoß, Mann! | Nice shot, boy! |
| Stoß mich nicht! | Don't push me. |
| Stoß mich nicht. | Don't push. |
| Also wenn in As sur ein einziger Stoß gestoßen wird, | When a single blow is blown on the Horn, |
| Also wenn in As sur ein einziger Stoß gestoßen wird, | Then when the Horn is blown with one blast |
| Also wenn in As sur ein einziger Stoß gestoßen wird, | With the first blast of sound from the trumpet, |
| Also wenn in As sur ein einziger Stoß gestoßen wird, | And when the trumpet is blown with a single blast, |
| Also wenn in As sur ein einziger Stoß gestoßen wird, | When the single blast is sounded on the trumpet, |
| Also wenn in As sur ein einziger Stoß gestoßen wird, | So when the Trumpet will be blown, with a sudden single blow. |
| Also wenn in As sur ein einziger Stoß gestoßen wird, | So, when the Trumpet is blown with a single blast |
| Also wenn in As sur ein einziger Stoß gestoßen wird, | And when the Trumpet shall sound a single blast. |
| Also wenn in As sur ein einziger Stoß gestoßen wird, | Then when the Trumpet will be blown with one blowing (the first one), |
| Also wenn in As sur ein einziger Stoß gestoßen wird, | Then, when the Trumpet is sounded a single time. |
| Also wenn in As sur ein einziger Stoß gestoßen wird, | So when the Trumpet is blown with a single blast |
| Also wenn in As sur ein einziger Stoß gestoßen wird, | And when the trumpet shall sound one blast |
| Also wenn in As sur ein einziger Stoß gestoßen wird, | When the Trumpet is blown with a single blast |
| Bitte, stoß nur zu. | Please, just a little. |
| Gib ihm einen Stoß. | Out with him. |
| Hobel , Stoß und Räummaschinen) | Concentrated dispersions of other pigments, in plastic, rubber or other media |
| Hobel , Stoß und Räummaschinen) | Pigments and preparations based on hexacyanoferrates (ferrocyanides and ferricyanides) |
| Hobel , Stoß und Räummaschinen) | Inorganic products of a kind used as luminophores |
| Hobel , Stoß und Räummaschinen) | Vitrifiable enamels and glazes |
| Ein Stoß unterrichtete sie endlich, daß der Kahn jetzt ans Land stieß. | A shock informed them that the boat had reached the land at last. |
| Er kauft eine Farm oder verliert sie, und das ist ein Stoß. | He gets a farm or loses it, and that's ajerk. |
| Ich stoß dann später dazu | Everything would be so clear Harris |
| Ein Stoß ist ein Vorgang, bei dem zwei oder mehr Körper kurzzeitig Kraft aufeinander ausüben. | A collision is an event in which two or more bodies exert forces on each other for a relatively short time. |
| Wir gaben dem Auto einen Stoß. | We gave the car a push. |
| Er kriegt einen Stoß von links. | But what you'll see is it's going to receive a push now from the left. |
| Stoß ihn aus der Rüstung, Malvoisin. | Bash him quickly, Malvoisin. |
| Fahrzeugstruktur und Anbauteile, Stoß (Aufprall )prüfung | Structures and mechanical parts, Impact (Buffing) Test |
| Ein Güterwagen im beladenen und unbeladenen Zustand muss dem Stoß eines aufprallenden Wagens standhalten. | A loaded and unloaded freight wagon shall be resistant to the impact of a ram wagon. |
| Das Doppelte auf den Stoß, ok? Ok. | ... doublethatbetonthat shot ,okay ? |
| Johann machte sich auf einen heftigen Stoß gefaßt. | This was a formidable exordium. Jehan braced himself for a rough encounter. |
| Also auch im Bönnsch zwei, Dau (Stoß) etc. | Thus both Bönnsch and Kölsch use zwei ( two ) and Dau ( push ). |
| Könnte er... einen Stoß bekommen haben, Dr. Winkl? | Could he have been... Pushed, Dr Winkel? |
| Na, jetzt stoß mal mit mir an, Jakob. | Well, this time you've shocked me, Jakob. |
| Wird ihm der Vorschlag diesen neuen An stoß geben? | We are open to all proposals. |
Verwandte Suchanfragen : Leichte Stoß - Scharfer Stoß - Als Stoß - Sanfter Stoß - Tödlicher Stoß - Erzeugen Eines Stoß - Auf Stoß Ausgesetzt - Stoß- Und Vibrations - Den Stoß Abfangen - Stoß- Und Schlag - Ein Ein - EIN - Ein Ein Ergebnis
