Übersetzung von "Tödlicher Stoß" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Stöß - Übersetzung :

Stöss

Tödlicher Stoß - Übersetzung :

Mortal strike

Stoß - Übersetzung :

Impulse withstand

Schlüsselwörter : Thrust Jolt Surge Push Bump Deadly Lethal Fatal Deadlier Mortal

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

CV Tod, nicht tödlicher MI oder nicht tödlicher Schlaganfall	UA NSTEMI Primary Composite Outcome Events
CV Tod, nicht tödlicher MI oder nicht tödlicher Schlaganfall	CV death, nonfatal MI, or nonfatal stroke CV death Nonfatal MI Nonfatal stroke
Stoß ab.	Push!
CV Tod Nicht tödlicher MI Nicht tödlicher Schlaganfall STEMI Primäre kombinierte Endpunkte	CV death, nonfatal MI, or nonfatal stroke CV death Nonfatal MI Nonfatal stroke STEMI Primary Composite Outcome Events
Stoß mich nicht!	Don't joggle me.
Stoß es rein.	Come on, clean out that hole!
Mach deinen Stoß.	You're gonna make this shot, you know.
Guter Stoß, Mann!	Nice shot, boy!
Stoß mich nicht!	Don't push me.
Ein schwieriger Stoß.	That's a tough shot.
Stoß mich nicht.	Don't push.
CV Tod Nicht tödlicher MI Nicht tödlicher Schlaganfall UA NSTEMI Primäre kombinierte Endpunkte	CV death Nonfatal MI Nonfatal stroke
Bitte, stoß nur zu.	Please, just a little.
Gib ihm einen Stoß.	Out with him.
Hobel , Stoß und Räummaschinen)	Concentrated dispersions of other pigments, in plastic, rubber or other media
Hobel , Stoß und Räummaschinen)	Pigments and preparations based on hexacyanoferrates (ferrocyanides and ferricyanides)
Hobel , Stoß und Räummaschinen)	Inorganic products of a kind used as luminophores
Hobel , Stoß und Räummaschinen)	Vitrifiable enamels and glazes
Primäre kombinierte Endpunkte Kardiovaskulärer (CV) Tod, nicht tödlicher MI oder nicht tödlicher Schlaganfall Primäre einzelne Endpunkte	Primary Composite Outcome Events Cardiovascular (CV) death, non fatal MI, or non fatal stroke Primary Individual Outcome Events
Ich stoß dann später dazu	Everything would be so clear Harris
Zuerst ein Stoß von rechts.	First, starting with a push from the right.
Tödlicher Aderlass Argentiniens durch den IWF	The IMF Is Bleeding Argentina to Death
Sie sind kerngesund mit tödlicher Sicherheit.	You're absolutely perfectly well.
1 Siehe Preventing Deadly Conflict (Die Verhütung tödlicher Konflikte), Schlussbericht der Carnegie Kommission für die Verhütung tödlicher Konflikte.	1 See Preventing Deadly Conflict, final report of the Carnegie Commission on Preventing Deadly Conflict.
Ereignis Schwere kardiovaskuläre Ereignisse (tödlicher und nicht tödlicher AMI, stummer MI, akuter KHK Tod, instable Angina pectoris, CABG, PTCA,	Event Major cardiovascular events (fatal and non fatal AMI, silent MI, acute CHD death, unstable angina, CABG, PTCA,
Wir gaben dem Auto einen Stoß.	We gave the car a push.
Er kriegt einen Stoß von links.	But what you'll see is it's going to receive a push now from the left.
Wieder ein Stoß, diesmal von vorn.	Again, a push, now this time from the front.
Stoß ihn aus der Rüstung, Malvoisin.	Bash him quickly, Malvoisin.
Fahrzeugstruktur und Anbauteile, Stoß (Aufprall )prüfung	Structures and mechanical parts, Impact (Buffing) Test
In dieser Studie war die Inzidenz tödlicher	An investigational study (BEST study) in women with metastatic breast cancer was designed to determine whether epoetin alfa treatment that extended beyond the correction of anaemia could improve treatment outcomes.
Ereignis Tödliche KHK plus nicht tödlicher MI	Fatal CHD plus non fatal MI Total cardiovascular events
Der Gebrauch solcher tödlicher Waffen muß aufhören.	The use of such lethal weapons must stop.
Das Doppelte auf den Stoß, ok? Ok.	... doublethatbetonthat shot ,okay ?
Geburt und Tod sind beides ein Stoß.	Baby's born or somebody dies, and that's ajerk.
Stephen Coleman Die moralischen Gefahren nicht tödlicher Waffen	Stephen Coleman The moral dangers of non lethal weapons
Johann machte sich auf einen heftigen Stoß gefaßt.	This was a formidable exordium. Jehan braced himself for a rough encounter.
Also auch im Bönnsch zwei, Dau (Stoß) etc.	Thus both Bönnsch and Kölsch use zwei ( two ) and Dau ( push ).
Könnte er... einen Stoß bekommen haben, Dr. Winkl?	Could he have been... Pushed, Dr Winkel?
Na, jetzt stoß mal mit mir an, Jakob.	Well, this time you've shocked me, Jakob.
Koronare Herzkrankheit mit tödlichem Ausgang und nicht tödlicher Herzinfarkt	Fatal CHD plus non fatal MI Total cardiovascular events and revascularization procedures Total coronary events
Ihre Organisation schlägt leise, aber mit tödlicher Wirkung zu.	Their organisation strikes silently but with lethal impact.
12,1 HR 0,831 CI 0,751 0,919) CV Tod, nicht tödlicher MI, nicht tödlicher Schlaganfall oder Rehospitalisierung durch kardiale ischämische Ereignisse bis zum Studienende (11,7 vs.	These included definite or probable stent thrombosis at study end (0.9 vs 1.8 HR 0.498 CI 0.364, 0.683) CV death, nonfatal MI, or urgent target vessel revascularisation through 30 days (5.9 vs 7.4 HR 0.784 CI 0.688,0.894) all cause death, nonfatal MI, or nonfatal stroke through study end (10.2 vs 12.1 HR 0.831 CI 0.751, 0.919) CV death, nonfatal MI, nonfatal stroke or rehospitalisation for cardiac ischaemic event through study end (11.7 vs 13.8 HR 0.838 CI 0.762, 0.921).
Atorvastatin verringerte in dieser Studie signifikant die Häufigkeit schwerer kardiovaskulärer Ereignisse, die Häufigkeit tödlicher, nicht tödlicher AMI und stummer Myokardinfarkte sowie die Häufigkeit von Schlaganfällen.	Atorvastatin significantly reduced the frequency of major CV events, the frequency of fatal, non fatal AMI and silent MI and the frequency of strokes.
Wird ihm der Vorschlag diesen neuen An stoß geben?	We are open to all proposals.

Display this page in English