Übersetzung von "effizient genutzt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Effizient - Übersetzung : Effizient - Übersetzung : Effizient genutzt - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Effizient genutzt kann es wirklich unsere Arbeit tun, ohne unser Verderben heraufzubeschwören. | Efficiently used, it really can do our work without working our undoing. |
| Die Software trägt zudem maßgeblich dazu bei, wie effizient die Hardware genutzt wird. | Once the software has loaded, the computer is able to execute the software. |
| Durch den verstärkten Wettbewerb erhöht sich die Wahrscheinlichkeit , dass verfügbare Ressourcen effizient genutzt werden . | Increased competition makes it more likely that available resources will be used in the most efficient way . |
| Es ist sicherzustellen, dass alle Ressourcen der Union bis in die entlegensten Regionen effizient genutzt werden. | It is important to ensure that all the Union' s resources are spent effectively, and that includes the most remote regions. |
| Auch die bereits für die Luftfahrt zugewiesenen Frequenzen müssen unter Beachtung der Flugsicherheit so effizient wie möglich genutzt werden. | Spectrum already allocated for aviation should also be used as efficiently as possible, consistent with safety considerations. |
| Ich muß jedoch darauf hinweisen, daß es unbedingt erforderlich ist, daß diese Bei hilfe möglichst effizient und realistisch genutzt wird. | The second defect is not in the agreement itself it concerns the question of aid, and it lies in the amounts of aid which are available. |
| Die Parteien arbeiten bei ihren Koordinierungsbemühungen darauf hin, dass das Funkfrequenzspektrum effizient genutzt wird und die neuen Technologien gegen schädliche Störungen geschützt sind. | The goal of such coordination shall be ensuring the safe integration of UAS operations in airspace where manned civil operation occur. |
| 4.3 Die EU verfügt über relativ wenige einheimische Rohstoffvorkommen alle verfügbaren Ressourcen sollten möglichst effizient und unter Berücksichtigung der Gesundheits und Umweltrisiken genutzt werden. | 4.3 There is a relative scarcity of raw material sources within the EU all available resources ought to be used in the most efficient way, factoring in the health and environmental risks. |
| (20) Um zu gewährleisten, dass die über Zoonosen und Zoonoseerreger eingeholten Informationen effizient genutzt werden können, sind Vorschriften für den Austausch aller sachdienlichen Informationen vorzusehen. | (20) In order to ensure that information collected on zoonoses and zoonotic agents can be used effectively, appropriate rules should be laid down concerning the exchange of all relevant information. |
| Jede Vertragspartei gewährleistet eine effektive Verwaltung der Funkfrequenzen für elektronische Kommunikationsdienste in ihrem Gebiet, damit sichergestellt ist, dass das Frequenzspektrum effektiv und effizient genutzt wird. | to publish the specific obligations imposed on services suppliers by the regulatory authority identifying the specific product service and geographical markets. |
| Effizient Gutes tun | Doing Good Efficiently |
| Tom ist effizient. | Tom is efficient. |
| Tom war effizient. | Tom was efficient. |
| Es ist effizient. | It is efficient. |
| Nicht sonderlich effizient. | Not very efficient. |
| 4.2.7 Kommerziellen Interessen sollte mehr Freiheit für einen regulierten Frequenzhandel einge räumt werden, damit kommerzielle Frequenzen im Bereich der elektronischen Kommunika tion möglichst effizient und rentabel genutzt werden. | 4.2.7 Commercial interests should be given greater freedom to trade spectrum, in a regulated way, so that commercial spectrum in the field of electronic communications is efficiently used for the most economically productive purposes. |
| Handhabe zerstreute Dateien effizient | Handle sparse files efficiently |
| Wir sind sehr effizient. | We are really efficient. |
| Alles ist sehr effizient. | Everything is very efficient. |
| Sie arbeiten sehr effizient. | They're very efficient. |
| Arbeiten sie wirklich effizient? | Do they operate efficiently? |
| Sie sind überaus effizient. | You are a marvel of efficiency. |
| Die Nutzung dieses Frequenzbandes 169,4 bis 169,8 MHz für ERMES hat jedoch in der Gemeinschaft abgenommen oder wurde sogar ganz eingestellt, so dass dieses Frequenzband gegenwärtig von ERMES nicht effizient genutzt wird und besser für die Erfüllung anderer gemeinschaftspolitischer Bedürfnisse genutzt werden könnte. | Use of the 169,4 to 169,8 MHz spectrum band for ERMES in the Community has decreased or even ceased, so that this band is not currently being efficiently utilised by ERMES and could be better used to fulfil other Community policy needs. |
| Es ist nicht sehr effizient. | It is not very efficient. |
| Wie kann das effizient sein? | How can that be efficient? |
| Moderne Segelflugzeuge sind extrem effizient. | The modern sailplane is superbly efficient. |
| Arbeitet die BBS dementsprechend effizient? | Is the SMO therefore effective in its task? |
| und effizient wie möglich abzuwickeln. | Weatherburn. That is exactly what happens. |
| die Erhebung wird effizient durchgeführt. | the survey shall be implemented effectively. |
| Das Impfprogramm wird effizient durchgeführt. | The vaccination programme shall be implemented efficiently. |
| Der Schutzimpfplan wird effizient durchgeführt. | The preventive vaccination plan shall be implemented efficiently. |
| Der Schutzimpfplan wird effizient durchgeführt. | The preventive vaccination plan shall be implemented efficiently. |
| Der Schutzimpfungsplan ist effizient durchzuführen. | The preventive vaccination plan shall be implemented efficiently. |
| genutzt. | guilders. |
| genutzt. | . |
| Die Nutzung dieses Frequenzbandes 169,4 169,8 MHz für ERMES hat jedoch in der Gemeinschaft stark abgenommen oder wurde sogar ganz eingestellt, so dass dieses Frequenzband gegenwärtig von ERMES nicht effizient genutzt wird und besser für die Erfüllung anderer Anforderungen der EU Politik genutzt werden könnte. | The use of the 169,4 to 169,8 MHz radio spectrum band for ERMES in the Community has decreased dramatically or even ceased altogether, with the result that this radio spectrum band is not being efficiently utilised by ERMES and could therefore be better used to fulfil other Community policy needs. |
| Diese Vorbereitung muss durch die Kommission und die Beitrittskandidaten so erfolgen, dass unnötiger zeitlicher Verzug beim Anlaufen der Programme vermieden wird und die Mittel für die Vorbereitung effizient genutzt werden. | The Commission and the applicant countries must prepare for enlargement in a way that avoids needless delays in the start up of programmes and so that the money set aside for these preparations can be used effectively. |
| John betreibt den Familienbetrieb sehr effizient. | John runs the family business very efficiently. |
| Effizienz Wie effizient kann geschlussfolgert werden? | But prototypes of what, and how shall the taxonomy be organized? |
| Und effizient für wen oder was? | And efficient to whom? |
| Weil seine Fabrik effizient genug war. | Because he's got an efficient enough factory. |
| Natur ist präzise und sehr effizient. | Nature is precise and extremely efficient. |
| Dieses anfängliche Üben ist äußerst effizient. | And that early part of practice is really, really efficient. |
| Ein effizienter Markt, effizient für wen? | I am simply trying to look at them with as much common sense as possible. |
| Es wurde nie wirklich effizient getan. | It has never been effectively done. |
Verwandte Suchanfragen : Konsequent Genutzt - Wurde Genutzt - Intensiv Genutzt - Häufig Genutzt - Stark Genutzt - Optimal Genutzt - Gut Genutzt - Kaum Genutzt - Schlecht Genutzt - Werden Genutzt - Wurde Genutzt - Intensiv Genutzt
