Übersetzung von "werden genutzt" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Werden - Übersetzung : Werden - Übersetzung : Werden - Übersetzung : Werden - Übersetzung : Werden genutzt - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| ) genutzt werden. | 1995). |
| Diese Chance sollte genutzt werden. | This opportunity should not be missed. |
| für andere Zwecke genutzt werden. | At distance they become inaudible. |
| Wohnräume dürfen nicht gewerblich genutzt werden. | Residential rooms are not to be used for commercial purposes. |
| als Tagungs und Begegnungszentrum genutzt werden. | References External links Official website |
| Diese Kühe werden für Rindfleisch genutzt. | These cows are used for beef. |
| ( ) Fremdkapitalmärkte können als Finanzierungsquelle genutzt werden | ( ) may establish debt capital markets as financing source |
| E. INDUSTRIEPOLITIK voll genutzt werden können. | E. INDUSTRIAL POLICY |
| Und wie werden diese Millionen genutzt? | And how are these millions going to be used? |
| 40,7 Prozent der Fläche werden landwirtschaftlich genutzt. | A total of 40.7 of the region's land remains in agricultural use. |
| Besonders zur Sommerzeit werden diese rege genutzt. | These are especially well used during the summer. |
| Es kann auch eine Kaltverschweißung genutzt werden. | They have been commonly used since the 1970s. |
| Heute werden die Gebäude als Pflegeheim genutzt. | External links Official website Gmina website |
| Viele stillgelegte Gruben werden als Fischteiche genutzt. | Many abandoned pits are used as fishponds. |
| Es kann auf interessante Weisen genutzt werden. | It can be used in interesting ways. |
| Es kann für all das genutzt werden | It will replace or be able to be used for that. |
| Sie könnte für alle Zeit genutzt werden. | It could be used forever. |
| Andere einschlägige Projekte sollten ebenfalls genutzt werden. | Use should also be made of other corresponding projects. |
| Relativ wenig werden bisher steuerliche Maßnahmen genutzt. | Regarding the future of subsidy arrangements, there seem to be different trends in |
| Häfen werden in der vielfältigsten Weise genutzt. | It serves a wide variety of purposes. |
| Ich hoffe, dass diese umfassend genutzt werden. | I hope this is used to its fullest extent. |
| Zum Anheben werden die vorgesehenen Anhebepunkte genutzt. | The lifting shall occur via designated lifting points. |
| Sie werden dafür genutzt werden, um Menschen glücklich zu machen. | They will be used for making people happy. |
| Einstellung, ob persistente ODBC Verbindungen genutzt werden sollen. | Whether to allow persistent ODBC connections. |
| Aus diesem Grund können Größenvorteile nicht genutzt werden. | This prevents economies of scale. |
| Eine Sprache kann auf verschiedenen Wegen genutzt werden. | Language can be used in different ways. |
| In dem Fall sollten alternative Programme genutzt werden. | If so, they will be automatically restored. |
| Der erste Abschnitt konnte ab 1976 genutzt werden. | It has a cafeteria on the first floor. |
| Der Kellerraum im Turmsockel konnte unterschiedlich genutzt werden. | The cellar in the tower base was used in different ways. |
| Beide Berge werden intensiv für den Weinbau genutzt. | Both mountains are used intensively for viticulture. |
| In Friedenszeiten werden diese als normale Kellerräume genutzt. | The N.E.A.R. |
| Traditionell werden sie in Europa zur Konfitürenbereitung genutzt. | In Europe, the berries have been traditionally used as an ingredient in making jam. |
| B. elektrische, thermische, optische, magnetische) Eigenschaften genutzt werden. | This leads to many interesting electrical, magnetic, optical and mechanical properties. |
| Heute werden noch zwei Teilstücke dieser Bahnprojekte genutzt. | Rommerskirchen Horrem section Today two sections of this railway project are still used. |
| Aber das kann ebenso für Gutes genutzt werden. | But this could also be used for good. |
| Er kann aber auch zur Verteidigung genutzt werden. | It can also be used in defense. |
| Die Meeresressourcen müssen nachhaltig genutzt und bewirtschaftet werden. | Marine resources must be used and exploited in a sustainable manner. |
| 2.2 Leerverkäufe können für verschiedene Zwecke genutzt werden. | 2.2 Short selling can be used for a variety of reasons. |
| 20 Systeme werden gemeinsam mit anderen Fonds genutzt. | 20 systems are common with other Funds. |
| Am meisten werden die Dienstleistungen von Familien genutzt. | Families are among the main users of these services. |
| Haushaltskapiteln mit zu geringer Mittelausstattung genutzt werden kann. | Simonnet tion does not provide for entering loans and borrowings in the budget. |
| Das Geld muss effizienter genutzt werden, Herr Präsident. | We need better spending, Mr President. |
| All dieses Land verlangt danach, genutzt zu werden! | Here's all this land aching to be used and never has been. |
| Deshalb werden möblierte Eigentümerwohnungen generell als genutzt eingestuft. | Therefore, furnished owner occupied dwellings are generally regarded as occupied. |
| Auf diese Weise werden die Erkenntnisse effektiv genutzt, sie werden internalisiert. | In this way, the findings will be used effectively, they will be internalised. |
Verwandte Suchanfragen : Sinnvoll Genutzt Werden - Müssen Genutzt Werden - Soll Genutzt Werden, - Kann Genutzt Werden, - Kann Genutzt Werden, - Kann Genutzt Werden, - Kann Genutzt Werden - Werden Zunehmend Genutzt - Sollte Genutzt Werden, - Kann Genutzt Werden - Könnte Genutzt Werden - Kann Genutzt Werden - Aktiv Genutzt Werden - Werden Weniger Genutzt
