Übersetzung von "drückt sich" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Sich - Übersetzung :

Behove

Sich - Übersetzung :

Themselves

Drückt - Übersetzung :

Will push

Drückt sich - Übersetzung :

Expressing itself

Drückt - Übersetzung :

Will press

Schlüsselwörter : Presses Pushes Squeezing Pressing Buttons Himself Yourself Feel Their Into

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Darin drückt sich	The second possibility, which does not
Oder sich davor drückt.	Or cop out.
Tom drückt sich vage aus.	Tom is vague.
Er drückt sich sehr korrekt aus.	He expresses himself very correctly.
Tom drückt sich nicht gut aus.	Tom doesn't express himself well.
Drückt sich wie ein Gentleman aus.	Talks like a gentleman when he talks, The papers say.
Das drückt sich den politischen Bekundungen aus.	It is reflected in the political statements.
Diese Unruhe drückt sich auf vielfältige Weise aus.	This disquiet is expressed in several ways.
Diese Sondersituation von Arunachal Pradesh drückt sich u.a.	Khamti is the only tribe in Arunachal Pradesh that has its own script.
Dies drückt sich in der heutigen Kapuzinergemeinschaft u.a.	Like the Observants, the Capuchins wore a brown habit.
Drückt sich und sagt nicht einmal auf Wiedersehen.	Early riser, huh? Ducked out without saying goodbye.
Sie drückt es in die Flanke, die sich zusammenzieht.	She grinds it into their shrinking hides.
Drückt Tom!	Hug Tom.
Bedauerlicherweise drückt sich das Unternehmen im Wesentlichen vor diesem Thema.	Sayangnya ExxonMobil membenamkan persoalan ini.
Er zeigt sich uns und sie drückt ihm sehr klar	He's projecting out at us, and she's clearly projecting, you know,
Es drückt auch nicht aus, wie Sie sich wirklich fühlen.	And it's really not expressing how you really feel.
Wie man sich vor dem Examen drückt, wie man schummelt.	How to put your temperature up before exam. The best crib.
Tom drückt Maria.	Tom embraces Marie.
Drückt sie runter.	Bear down on it.
Die Kommission zeigt sich gegenwärtig sehr konservativ und drückt sich vor ihrer Verantwortung.	At the moment the Commission is very conservative and shirks its responsibilities.
Aber wissen Sie, der Nutzen drückt sich in längerer Lebensdauer aus.	But, you know, it has a benefit in terms of future longevity.
Hurd. (EN) Die Frau Abgeordnete drückt sich in bitteren Worten aus.	Mr Hurd. It is not for me to comment on the decisions of Member States other than perhaps my own government.
Auch die Wissenschaft drückt sich bis heute vor einer klaren Antwort.	Even scientists have so far avoided committing themselves on this point.
Drückt den Knopf nicht!	Do not push that button.
Drückt mir die Daumen!	Wish me luck.
Drückt mir die Daumen!	Wish me luck!
Drückt mir die Daumen!	Fingers crossed!
Man drückt sie heraus.	Pop it out.
Da drückt der Schuh.	This is where the difficulty lies.
Da drückt der Schuh.	And there is the rub.
Hier drückt der Schuh!	There's the rub!
Hu, wie das drückt!	Ugh, how heavy this bears!
Drückt auf den Knopf!	Push the button!
Er drückt meine Hand.	He's squeezing my hand.
Drückt mir die Daumen.	Wish me luck, boys. I'm on my way.
Wo drückt der Schuh?	What seems to be the trouble?
Das Minuszeichen drückt dabei aus, dass sich die beiden Galaxien aufeinander zubewegen.	When the visual and absolute magnitudes are known, the distance to the star can be measured.
Das Präsidium drückt sich seit einem Jahr davor, diese Frage zu klären.	The Chair has been trying to avoid answering this question for a year now.
Russland drückt die Reset Taste	Russia Hits the Reset Button
Die Statue drückt Freiheit aus.	The statue expresses freedom.
Tom drückt seine Zigarette aus.	Tom is putting his cigarette off.
Harry, bitte drückt den Knopf.	Harry, come on. Press that button.
Mich drückt mein schuldbeladenes Gewissen!	I feel all the weight of my guilt.
Dieses Kind frisst seine Emotionen in sich hinein und drückt sie nicht aus.	This child internalizes his emotions and does not express them.
Sharon drückt sich klar aus, warum schenken wir seinen eindeutigen Äußerungen keinen Glauben?	He is making himself plain. Why do we not believe the things that Mr Sharon is saying explicitly?

Display this page in English