Translation of "expressing itself" to German language:

Dictionary English-German

Expressing itself - translation :

Itself - translation :

Keywords : Auszudrücken Ausdruck Drücke Ausdrücken Drückt Alleine Allein Geschichte Selbst Ganz

Examples (External sources, not reviewed)

Coyhaique expressing itself in the street, Kallfulikan ( Kallfulikan)	Coyhaique geht auf die Straße, Kallfulikan ( Kallfulikan)
Another opportunity of expressing enlightenment offers itself in March.	Man kann nicht gleichzeitig einer seits 1 und andererseits 8 fordern und dabei ein wirklich jämmerliches Spiel spielen.
Everything that is, is Source energy it's just expressing itself differently	Alles, was ist, ist Energie der QUELLE, es drückt sich einfach nur anders aus.
So, this Source energy behind me is expressing itself as a book.	Also diese Energie der QUELLE hinter mit, drückt sich selbst als ein Buch aus.
And so it became in its expressing through the form, it call itself a name.	Und so hat es sich im Ausdruck durch die Form selbst einen Namen gegeben.
Will the EU continue to limit itself to expressing its deep concern over what is going on?	Wird sich die Union dann weiterhin darauf beschränken, ihre tiefe Besorgnis über die Geschehnisse zum Ausdruck zu bringen?
Deploring the increasing difficulties met by the press in expressing itself freely since the serious incidents of April 2000,	unter Missbilligung der zunehmenden Schwierigkeiten, denen sich die Presse seit den schweren Zwischenfällen vom April 2000 in Bezug auf die freie Meinungsäußerung gegenübersieht,
Expressing joy.	Freude auszudrücken.
We're expressing anger.	Wir drücken Wut aus.
Expressing one s own culture	Ausdruck der eigenen Kultur
I'm expressing my delight.	Meiner Freude Ausdruck verleihen.
We believe that everyone who experiences this reality, dreading the consequences of expressing their views, lives in the outer ring of the prison the nation itself.	Wir glauben, dass alle die, die mit den Konsequenzen der freien Meinungsäußerung leben müssen, in der äußersten Zone des Gefängnisses leben die Nation an sich.
We are always expressing regret.	Wir äußern immer wieder Bedauern.
I mean that they were able to start expressing themselves and to start expressing their ideas.	Ich meine, dass sie damit begannen, sich ausdrücken zu können und ihre Ideen ausdrücken zu können.
Mary is incapable of expressing compassion.	Maria ist unfähig, Mitgefühl zu zeigen.
Your soul from expressing any disadvantage	Deine Seele zum Ausdruck zu keinen Nachteil
expressing concern over reports of prostitution,	hingegen besorgt angesichts der Berichte über Prostitution, tution,
'Come, Kostya, you are exaggerating!' remonstrated Kitty, at the bottom of her heart pleased by the force of love for her which was now expressing itself in his jealousy.	Aber Konstantin, du übertreibst , erwiderte Kitty, die sich im Grunde ihres Herzens über die Stärke der Liebe freute, die jetzt in seiner Eifersucht zum Ausdruck kam.
Mr Corbett is seeking to abolish topical and urgent debates, which are one of Parliament's most effective ways of expressing itself and making its voice heard throughout the world.	Das Ergebnis Herr Corbett will die Dringlichkeiten abschaffen, eines der wirksamsten Instrumente, über die dieses Parlament verfügt, um Stellung zu beziehen und sich überall in der Welt Gehör zu verschaffen.
Thank you very much for your thoughtful contributions to this debate, both those expressing support and those expressing criticism.	Ich danke Ihnen sehr für Ihre konstruktiven Beiträge zu dieser Aussprache, ob Sie darin nun Ihre Unterstützung oder Kritik zum Ausdruck gebracht haben.
He was only expressing his political views.	Seine Verurteilung ist ein Fehler ... er hat nur seine politischen Ansichten geäußert.
He sometimes has trouble expressing his opinions.	Manchmal hat er Schwierigkeiten, seine Auffassungen gut auszudrücken.
Belgian workers expressing support for the campaign.	Belgische Arbeiter bekunden ihre Unterstützung.
I'm not good at expressing my feelings.	Es gelingt mir nicht gut, meine Gefühle auszudrücken.
During the last 25 years, Islam has played an increasingly influential role in politics, and not only in the Islamic world, with political Islam frequently expressing itself in radicalism and terror.	In den letzten 25 Jahren hat der Islam eine zunehmend einflussreichere Rolle in der Politik gespielt, und dies nicht nur in der islamischen Welt. Dabei artikuliert sich der politische Islam häufig in Form von Radikalismus und Terror.
Post video and audio clips expressing your support	Verschicke Video und Audiobeiträge, die deine Unterstützung ausdrücken.
Tom never felt comfortable expressing his own opinion.	Tom hat sich nie wohl dabei gefühlt, seine eigene Meinung kundzutun.
It's not a very good way of expressing...	Es ist nicht die beste Art, das auszusprechen...
Was he expressing that party's opinions as well ?	Der Präsident. Wir nehmen diese Erklärung zur Kenntnis.
We must not confine ourselves to expressing disappointment.	Bonino ermächtigungen.
Similarly, Hungarian uses Z in the characteristic digraphs 'sz' (expressing , as opposes to the value of 's', which is ) and zs (expressing ).	Weblinks http www.wam.umd.edu rfradkin sin2phoen animate.html http www.ancientscripts.com greek.html
This has not stopped some bloggers expressing their anger.	Die Anrufung des Obersten Gerichts konnte jedoch nicht die Blogger aufhalten, die ihrer Wut freien Lauf ließen.
Expressing your feelings is not a sign of weakness.	Seinen Gefühlen Ausdruck zu verleihen ist kein Zeichen von Schwäche.
Expressing sympathy for the victims of such illegal acts,	mit dem Ausdruck ihres Mitgefühls für die Opfer dieser rechtswidrigen Handlungen,
And it's really not expressing how you really feel.	Es drückt auch nicht aus, wie Sie sich wirklich fühlen.
We are now expressing our horror concerning this war.	Wir bringen jetzt unsere Abscheu vor diesem Krieg zum Ausdruck.
It is your convictions too that I am expressing.	Ich spreche doch auch im Sinne Ihrer Überzeugungen!
In Xinjiang itself, the current agitation is more social than nationalist in character, and targets cultural oppression (Han Chinese by now make up half of the region s population) rather than expressing aspirations for independence.	In Xinjiang selbst hat der gegenwärtige Aufstand mehr sozialen als nationalistischen Charakter und ist weniger ein Ausdruck von Unabhängigkeitsbestrebungen, sondern richtet sich vielmehr gegen kulturelle Unterdrückung (die Han Chinesen machen momentan die Hälfte der Bevölkerung in der Region aus).
That is why Germany s Bundesbank, which always guarded its monetary policy independence so assiduously, has once again found itself in the rejectionist camp, expressing severe doubts about the route that the Commission plans to take.	Aus diesem Grund befindet sich die Deutsche Bundesbank, die ihre geldpolitische Unabhängigkeit stets gewissenhaft wahrte, wieder einmal im Lager der Gegner und äußert schwerwiegende Zweifel an den von der Kommission geäußerten Plänen.
So find another way of expressing discontent than burning them.	Finde einen anderen Weg um Protest auszudrücken als den, deine Werke zu verbrennen.
Men sometimes perceive expressing emotions as a sign of weakness.	Männer betrachten es manchmal als Zeichen der Schwäche, Gefühle zu zeigen.
Expressing its appreciation to the Secretary General for his report,	mit dem Ausdruck ihres Dankes an den Generalsekretär für seinen Bericht,
Expressing its support for the Afghan Pakistani Peace Jirga process,	mit dem Ausdruck seiner Unterstützung für den Prozess der afghanisch pakistanischen Friedens Jirga,
Expressing deep concern at the lack of reconstruction in Afghanistan,	mit dem Ausdruck ihrer tiefen Besorgnis über das Ausbleiben des Wiederaufbaus in Afghanistan,
As a result, without expressing I just kept eating food.	Folglich hatte ich andauernd vieles verzehrt, ohne herauszufinden, was ich wirklich will.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an