Übersetzung von "die ich akzeptieren" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Akzeptieren - Übersetzung : Akzeptieren - Übersetzung : Akzeptieren - Übersetzung : Die ich akzeptieren - Übersetzung : Akzeptieren - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Ich verstehe, ich muss die Strafe akzeptieren und ... | I understand I may have to accept punishment, and... |
| Ich musste es akzeptieren. | I had to accept it. |
| Das konnte ich akzeptieren. | I could accept that. |
| Ich würde jeden akzeptieren. | I'd let anybody save mine. |
| Die übrigen Änderungsanträge kann ich nicht akzeptieren. | I cannot accept the other amendments. |
| Das kann ich nicht akzeptieren. | And that is not acceptable to me. |
| Das würde ich nicht akzeptieren. | I did not quite understand the second question. |
| Das kann ich nicht akzeptieren. | I have a number of doubts on this score, though. |
| Ich werde ihre Entscheidung akzeptieren, | President. I call Mrs Gaspard on a point of order. |
| Ich kann das nicht akzeptieren. | I cannot accept that. |
| Das kann ich nicht akzeptieren. | I cannot accept this. |
| Das kann ich nicht akzeptieren. | I do not accept that. |
| Das kann ich nicht akzeptieren. | This is something I cannot accept. |
| Das soll ich akzeptieren? Niemals! | I won't ever accept that! |
| Das kann ich nicht akzeptieren. | Well, can't stand for that. |
| Ich kann meinerseits die Bedingungen dieser Regelungen akzeptieren. | We have kept to the original amount. |
| Die Änderungsanträge 7 und 8 kann ich akzeptieren. | I can accept Amendments Nos 7 and 8. |
| Die Änderungsanträge 1 3 kann ich vollständig akzeptieren. | Amendments Nos 1 3 I accept in full. |
| Ich hoffe, die Kommission kann beide Änderungsanträge akzeptieren. | I hope the Commission can accept both those amendments. |
| Deshalb kann ich die vorliegenden Vorschläge nicht akzeptieren. | This is why I cannot accept the proposals that have been put to us. |
| Ich fürchte, das kann ich nicht akzeptieren. | This is certainly true as regards the geographical area it involves. |
| Es war eine Zukunft, die ich nicht akzeptieren konnte. | It was the future I couldn't accept. |
| Im Moment kann ich die neuen Änderungsanträge nicht akzeptieren. | At the moment I cannot accept the new amendments tabled. |
| Ich muss selbstverständlich akzeptieren, wenn die Entscheidung so ausgeht. | I will, of course, have to accept the decision if that is how it turns out. |
| Nicht akzeptieren kann ich hingegen die übrigen eingebrachten Änderungsanträge. | I cannot however accept the other amendments tabled. |
| Die anderen vier Änderungsanträge kann ich ebenso wenig akzeptieren. | Nor can I accept the other four amendments. |
| Ich würde daher vorschlagen, dass wir die Dringlichkeit akzeptieren. | I would therefore propose that we accept the request for urgent procedure. |
| Ich kann diese Äußerung nicht akzeptieren. | I really cannot accept that statement. |
| Ich weigere mich, das zu akzeptieren. | I refuse to accept that. |
| Ich kann nicht akzeptieren, ein Bestechungsgeld | I can not accept a bribe |
| Ich kann diese Erklärungen nicht akzeptieren. | I cannot accept his explanations. |
| Änderungsantrag 11 kann ich partiell akzeptieren. | I can partly accept Amendment No 11. |
| Daher kann ich diesen Änderungsantrag akzeptieren. | Therefore I can accept this amendment. |
| Den dritten Änderungsantrag kann ich akzeptieren. | I can accept the third proposed amendment. |
| Und das kann ich nicht akzeptieren. | And that is something that I cannot accept. |
| Änderungsantrag 6 kann ich nicht akzeptieren. | I cannot accept Amendment No 6. |
| Ich kann diese Vorgehensweise nicht akzeptieren. | I will not tolerate this approach. |
| Diese Argumente kann ich nicht akzeptieren. | I cannot accept those arguments. |
| Warum kann ich es nicht akzeptieren? | Why can't I face it? |
| Und ich muß sie nicht akzeptieren. | I don't lose arguments on my ship. |
| Außerdem möchte ich die Kommission aufrufen, die Empfehlungen zu akzeptieren. | I would also call upon the Commission to accept the recommendations. |
| Es gibt einige Abgeordnete und Fraktionen mit vielen hilfreichen Änderungsanträgen, die ich akzeptieren werde, aber es gibt auch andere, die ich nicht akzeptieren kann. | Other Members and Groups with many helpful amendments which I will accept, but there are some I cannot accept. |
| Dann dachte ich an meine zitternden Hände die Einschränkung akzeptieren. | And it was then that I thought back to my jittery hands. Embrace the shake. |
| Sir, ich werde jede Strafe akzeptieren, die sie mir geben. | Sir, I'll accept any punishment you give me. |
| Ich bin heute sehr beschäftigt, sonst würde ich akzeptieren. | I'm really busy today, otherwise I would accept. |
Verwandte Suchanfragen : Ich Könnte Akzeptieren - Die Bedingungen Akzeptieren - Akzeptieren Die Folgen - Akzeptieren Die Prämisse - Akzeptieren Die Idee - Akzeptieren Die Unvermeidlichen - Ich Bin Zu Akzeptieren - Die Ich - Wir Akzeptieren - Akzeptieren Service
