Übersetzung von "die gute Ruf" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Güte - Übersetzung : Güte - Übersetzung : Güte - Übersetzung : Die gute Ruf - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Wenn du eine gute Zeit haben willst, ruf mich einfach an. | If you wanna have a good time just give me a call |
| Der gute Ruf der Stadt wird sich auf der ganzen Welt verbreiten! | Yulin s good reputation will be heard across the globe! |
| Grasammer Ruf) Ruf. | Savannah sparrow song) type call. |
| Es sind dies ein guter Ruf auf dem Gebiet der Lebensmittelsicherheit, Unabhängigkeit, eine gute wissenschaftliche Infrastruktur, einschließlich der bestmöglichen technischen Rahmenbedingungen, sowie gute Verkehrs und Datenanbindungen. | They include good reputation in the field of food safety, independence, and good scientific infrastructure incorporating the best available technology and good transport and telecommunications links. |
| Ruf die Feuerwehr! | Call the fire department! |
| Ruf die Feuerwehr! | Call the fire department. |
| Ruf die Polente! | Bones, call the cops! |
| Ein guter Ruf ist besser denn gute Salbe, und der Tag des Todes denn der Tag der Geburt. | A good name is better than fine perfume and the day of death better than the day of one's birth. |
| Ein guter Ruf ist besser denn gute Salbe, und der Tag des Todes denn der Tag der Geburt. | A good name is better than precious ointment and the day of death than the day of one's birth. |
| Mein Ruf verschafft mir aber gute Aufträge. Das Geld wäre nur ein Punkt mehr auf deiner Seite gewesen. | That sort of reputation might be good business bringing highpriced jobs and making it easier to deal with the enemy but a lot more money would have been one more item on your side of the scales. |
| Aus diesem Grund, glaube ich, bietet der gute Ruf im Augenblick keine ausreichende Garantie, sondern es braucht eben Regeln. | It is for this reason that I believe a good reputation does not at present offer a sufficient guarantee, and that there is a need for regulation. |
| Ruf sie zurück, Danny, ruf sie zurück. | Bring him in, Danny boy, bring him in. |
| Ruf sofort die 110. | Call 110 immediately. |
| Ruf die Wachmänner zusammen. | Round up the guards. |
| Mut, ruf die Polizei. | Well, shall I call the police? |
| Ich ruf die Polizei. | Now, I get you cop. |
| Ich ruf die Polizei! | I will call the police! |
| Ruf die Farmer zusammen | Yes, sir? After you get him started... get to all the farmers this side of Liberty |
| Ich ruf die Polizei. | I'll call a policeman. |
| Ruf die Minna. Los! | Call the wagon. |
| Ruf die anderen, bitte. | Call the others in. |
| Ich ruf' die Polizei! | I'll call a policeman! |
| Ruf die Männer zusammen. | Get the boys together. |
| Ruf die Männer herein. | Call the men in. Right. |
| Ruf? | Record? |
| Ruf des Purpurnen Tananger) hat einen anderen Ruf. | Scarlet tanager song) has a different kind of call. |
| Ruf bitte nicht die Bullen! | Please don't call the cops. |
| Trompeter, ruf die Männer zusammen! | Bugler, summon the men amidships! |
| Ruf die Männer zurück, rasch. | Get the boys back, quick. |
| Ruf die Männer zusammen, Bomba! | Get the men started, Bomba. |
| Ruf die Grille! Oder sonstwen! | Call that beetle! |
| Felisa, ruf die Herren herein. | Felicia, call the men. |
| Ruf niemand. | Don't call anybody. |
| Ruf Claire | Call Claire |
| Ruf niemanden. | Don't call for help! |
| Ruf Nanine. | Call Nanine. |
| Ruf Liebowitz. | Get Liebowitz. |
| Ruf Pete. | Call Pete. |
| Schlechten Ruf? | Bad name? |
| Meinen Ruf? | My reputation? |
| Ruf Leca. | Call Leca. |
| Ruf zurück. | Call back. |
| Der gute Ruf der Vereinten Nationen beruht darauf, dass wir unserer Verpflichtung zur Einhaltung der höchsten ethischen Normen einzeln und gemeinsam nachkommen. | The good name of the United Nations rests on our individual and collective commitment to the highest ethical standards. |
| Aufgrund der zunehmenden Konzentration der Lebensmittelindustrie und der Vertriebsbranche ist der gute Ruf einer Marke heute zudem verletzlicher mit allen Risiken, die dies für die Unternehmen birgt. | Because of the increased concentration in both the agro food industry and the distribution sector, brand reputations have become more vulnerable, with all the risks this entails for businesses. |
| Was das bisher titellose Bush Projekt angeht Die gute Nachricht ist, dass es sich dabei wohl nicht um den üblichen Versuch handelt, den eigenen Ruf aufzupolieren. | The good news about the Bush project, so far title free, is that it is apparently going to be different from the usual reputation polishing. |
Verwandte Suchanfragen : Ruf Die Polizei - Ruf - Ruf - Die Gute Betreuung - Für Die Gute - Ruf Auf Die Natur - Guter Ruf - Guten Ruf - Ruf Gebäude - Ausgezeichneter Ruf - Firma Ruf - Hervorragender Ruf - Angeschlagenen Ruf - Positiver Ruf
