Übersetzung von "die gute Betreuung" zur englischen Sprache:
Wörterbuch Deutsch-Englisch
Güte - Übersetzung : Güte - Übersetzung : Güte - Übersetzung : Betreuung - Übersetzung : Die gute Betreuung - Übersetzung :
Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)
| Gerade diese gute Betreuung und Pflege erfordert den Einsatz von Menschen. | This proper attention and care involves people. |
| Es ist schön, dass die Schüler nach deiner Betreuung so gute Klassenarbeiten schreiben konnten. | It's nice that after your care students were able to pass exams with excellent grades. |
| Betreuung | Supervision |
| Darüber hinaus befürworte ich natürlich auch gute Betreuungseinrichtungen für Drogenabhängige, wobei es durchaus eine Rolle spielt, auf welche Weise die Betreuung erfolgt. | In addition, I am also in favour of proper help for addicts. It does depend on how this is done, however. |
| Aufschlüsselung nach Unterbringung in speziellen Einrichtungen, häusliche Betreuung (ausgenommen Betreuung durch Familienangehörige) und Betreuung durch Familienangehörige | Breakdown by living in specialised institutions, help at home (other than by the family), and looked after by the family. |
| Angemessene Betreuung | Appropriate support |
| Angemessene Betreuung | Proper support |
| Am wahrscheinlichsten ist, dass die Betreuung Hochbegabter beide Aspekte umfassen sollte eine besondere Betreuung innerhalb der Bildungseinrichtung und eine zusätzliche Betreuung außerhalb derselben. | Most probably, care for highly able students should aim to include both aspects specific care within their own establishment together with additional, extracurricular care outside. |
| Ausbildung und Betreuung | training and support, and |
| Allgemeine medizinische Betreuung | General health care |
| Hilpeine medizinische Betreuung | General health care |
| Zeit der Betreuung | Period of care |
| Zeit der Betreuung | Period of care |
| die zur Betreuung des Netzes erforderlichen Strukturen, | for the structures needed to run the network |
| Frühkindliche Betreuung und Bildung | Early childhood care and education |
| Frühkindliche Betreuung und Bildung . | Early childhood care and education. |
| 4.2.4 Betreuung von Kleinkindern | 4.2.4 Early years childcare |
| 4.3 Betreuung der Opfer | 4.3 Attending to victims |
| Sehtest und augenärztliche Betreuung | Duration of activity and required breaks |
| Betrifft Die schulische Betreuung der Kinder von Wanderarbeitnehmern | The Commission considers in general that human rights should be respected under any circumstances and takes care to ensure such respect in the acts which it takes. |
| Aktive Betreuung die Rolle der Ausschüsse und Sachverständigengruppen | Active management the role of committees and expert groups |
| Möglicherweise brauchen Sie ärztliche Betreuung. | You may require medical attention. |
| Möglicherweise brauchen Sie ärztliche Betreuung. | Some people who have accidentally taken too much Exelon have |
| Sie könnten medizinische Betreuung benötigen. | You may require medical attention. |
| Möglicherweise brauchen Sie medizinische Betreuung. | You may require medical attention. |
| 4.2 Gesetzgebung und pädagogische Betreuung | 4.2 Legislation and educational response |
| auf ältere Menschen ausgerichtete Betreuung. | Specialised attention for the elderly. |
| Eine Athletin, mit guter Betreuung. | Lady athlete, properly handled. |
| Betreuung und Pflege des Neugeborenen | Care and supervision of the new born infant |
| Die Betreuung der Gemeindemitglieder erfolgte wieder von Hinzweiler aus. | Thereafter, the local ecclesiastical seat was once again Hinzweiler. |
| Der Großteil ist für die Betreuung der Besucher zuständig. | To cover expenses, a stock company was founded. |
| Anne Marie.Mahfouf für die Betreuung des kde Edu Projektes | Anne Marie. Mahfouf for managing the kde Edu project |
| Hierin wird das für die fortlaufende Betreuung der EU Hilfs | OHIM is responsible for monitor was signed In June 1997. |
| fachliche Betreuung und Formulierung von Gesetzesvorlagen). | Call on States, regional and sub regional organizations to provide technical assistance for local police, judiciary and penitentiaries (e.g., mentoring, legislative drafting). |
| Betreuung und Pflege, Unterstützung und Behandlung | Care, support and treatment |
| Anspruch auf Sozialschutz einschließlich medizinischer Betreuung | the right to social protection, including health care |
| Anspruch auf Sozialschutz einschließlich medizinischer Betreuung | The right to social protection, including health care. |
| Anspruch auf Sozialversicherung einschließlich medizinischer Betreuung | the right to social security, including healthcare |
| Anspruch auf Sozialversicherung einschließlich medizinischer Betreuung | The right to social security, including healthcare |
| Deshalb ist eine augenärztliche Betreuung der | Eyesight should therefore be tested before start of work at a VDU. |
| Betreuung eines Kindes unter neun Jahren, | to care for a child under 9 years of age, |
| ständige Betreuung und Unterstützung durch andere | permanent care and assistance of others |
| vorübergehende Betreuung und Unterstützung durch andere | temporary care and assistance of others |
| teilweise Betreuung und Unterstützung durch andere | partial care and assistance of others |
| Die übliche medizinische Betreuung für FAP Patienten sollte fortgesetzt werden. | The usual medical care for FAP patients should be continued. |
Verwandte Suchanfragen : Gute Betreuung - Die Betreuung - Für Die Betreuung - Für Die Betreuung - Die Gute Ruf - Für Die Gute - Individuelle Betreuung - Redaktionelle Betreuung - Persönliche Betreuung - Medizinische Betreuung - Kontinuierliche Betreuung - Persönliche Betreuung - Laufende Betreuung
