Ein guter Ruf ist vergänglich.	Reputations are volatile.
Mein guter Ruf ist ruiniert.	My reputation has been destroyed.
Unser guter Ruf wird Schaden leiden.	Our reputation will be sullied.
Mein guter Ruf ist völlig ruiniert.	My goodneighbor policy, it's completely ruined.
Ihr guter Ruf wurde dadurch sehr beschädigt.	Her good fame was greatly damaged by this.
Nein, aber ihr guter Ruf war ruiniert.	No, but she was ruined just the same.
Noch ein Tanz und mein guter Ruf ist hin.	Another dance and my reputation will be lost forever.
Ich habe gekämpft bis mein bester guter Freund starb (Ruf Bubba!)	I fought til my bestest good friend Bubba died.(Bubba)
Wehe dem, dessen guter Ruf ist für ihn mehr als Güte!	Woe to him whose good name is more to him than goodness!
Sie fürchten also, dass Ihr guter Ruf leidet, Monsieur Le Val?	Afraid I'm ruining your reputation, Monsieur La Valle?
Sie haben nun einmal den Ruf, ein guter Scharfschütze zu sein.	Yes? It's your fault for having such a wonderful aim with your gun.
Ein guter Ruf ist köstlicher denn großer Reichtum, und Gunst besser denn Silber und Gold.	A good name is more desirable than great riches, and loving favor is better than silver and gold.
Ein guter Ruf ist köstlicher denn großer Reichtum, und Gunst besser denn Silber und Gold.	A good name is rather to be chosen than great riches, and loving favour rather than silver and gold.
Erst vor ein paar Jahren hat sich Indien einen Ruf als guter Standort für Investitionen aufgebaut.	Just a couple of years ago, India was developing a reputation as the cool place to invest.
Ein guter Ruf ist besser denn gute Salbe, und der Tag des Todes denn der Tag der Geburt.	A good name is better than fine perfume and the day of death better than the day of one's birth.
Ein guter Ruf ist besser denn gute Salbe, und der Tag des Todes denn der Tag der Geburt.	A good name is better than precious ointment and the day of death than the day of one's birth.
Sein guter Ruf brachte ihn schnell in Kontakt mit berühmten Musikern wie Dizzy Gillespie, Art Tatum und Charlie Parker.	Gillespie hired Brown on the spot, and he soon played with such established musicians as Art Tatum and Charlie Parker.
Grasammer Ruf) Ruf.	Savannah sparrow song) type call.
Guter Junge, guter Junge!	Good boy, good boy!
Ruf sie zurück, Danny, ruf sie zurück.	Bring him in, Danny boy, bring him in.
Im Risikokapitalsektor ist ein guter Ruf sehr wichtig und dies stellt ein Hindernis für neue Fondsmanagementteams dar, die sich auf dem Risikokapitalmarkt behaupten wollen.	The importance of reputation in the venture capital sector creates a significant entry hurdle for prospective new fund management teams seeking to compete in the venture market.
Ruf?	Record?
Ruf des Purpurnen Tananger) hat einen anderen Ruf.	Scarlet tanager song) has a different kind of call.
Es sind dies ein guter Ruf auf dem Gebiet der Lebensmittelsicherheit, Unabhängigkeit, eine gute wissenschaftliche Infrastruktur, einschließlich der bestmöglichen technischen Rahmenbedingungen, sowie gute Verkehrs und Datenanbindungen.	They include good reputation in the field of food safety, independence, and good scientific infrastructure incorporating the best available technology and good transport and telecommunications links.
Ruf niemand.	Don't call anybody.
Ruf Claire	Call Claire
Ruf niemanden.	Don't call for help!
Ruf Nanine.	Call Nanine.
Ruf Liebowitz.	Get Liebowitz.
Ruf Pete.	Call Pete.
Schlechten Ruf?	Bad name?
Meinen Ruf?	My reputation?
Ruf Leca.	Call Leca.
Ruf zurück.	Call back.
Guter...	Good...
Als Ellen Johnson Sirleaf 2011 der Friedensnobelpreis zugesprochen wurde, gab es Spekulationen, dass ihr guter Ruf im Ausland ihrer Kampagne für die Wiederwahl in Liberia schaden könnte.	When Sirleaf received the Nobel Peace Prize in 2011, there was speculation that her good image abroad could hurt her campaign for re election at home.
Ruf einen Krankenwagen.	Call an ambulance.
Ruf mich an!	Call me!
Ruf deine Schwestern.	Call your sisters.
Ruf zuhause an!	Call home!
Ruf die Feuerwehr!	Call the fire department!
Ruf die Feuerwehr!	Call the fire department.
Ruf Tom an!	Call Tom.
Ruf Tom an!	Give Tom a call.
Ruf deinen Bruder.	Call your brother.

Verwandte Suchanfragen : Ein Guter Ruf - Ein Guter Ruf - Sehr Guter Ruf - Ein Guter Ruf - Guter Ruf Für - Ein Guter Ruf - Guter Ruf Unter - Ein Guter Ruf Für

Display this page in English