Die Todesstrafe wurde erwähnt.	The death penalty was mentioned.
Die Schweiz wurde bereits erwähnt.	Switzerland was mentioned.
Vorhin wurde die Textilindustrie erwähnt.	The textile sector was mentioned a moment ago.
Tom wurde erwähnt.	Tom was mentioned.
Mazedonien wurde erwähnt.	Macedonia has been mentioned.
Die Georgenkirche wurde 1273 erstmals erwähnt.	St. George's was first mentioned in 1273.
Die Gemeinde wurde erstmals 1172 erwähnt.	Stans was first mentioned in 1124.
Verschiedentlich wurde die neue Verordnung erwähnt.	There have been references to the new regulation.
Dein Name wurde erwähnt.	Your name was mentioned.
Schutz wurde ebenfalls erwähnt.	Protection was mentioned.
Urkundlich erwähnt wurde die Gemeinde erstmals 28.	The location was mentioned in documents in 799 for the first time.
Die Zugspitze wurde erstmals 1590 namentlich erwähnt.	The Zugspitze was first mentioned by name in 1590.
Jahrhundert wurde die Burg Calvörde erstmals erwähnt.	Calvörde Castle was first mentioned in the late 13th century.
Geschichte Die Stadt wurde 1215 erstmals erwähnt.	It is an ancient town, having been founded in the 13th century.
Die Reformierte Kirche wurde 1274 erstmals erwähnt.	References External links Official website
Die Notwendigkeit der Nachbesserung wurde bereits erwähnt.	There has already been reference here tonight to the need for revision.
Es wurde die Beobachtungsstelle von Lissabon erwähnt.	The Lisbon Monitoring Centre has been mentioned.
Es wurde die Christlich Demokratische Partei erwähnt.	The Christian Democrat party has been mentioned.
Bambergen wurde 1268 erstmals erwähnt.	Bambergen was first mentioned in 1268.
1524 wurde Bahra erstmals erwähnt.	Bahra was mentioned for the first time in 1524.
wurde Röthenbach erstmals urkundlich erwähnt.	History Röthenbach was first mentioned in 866.
Es wurde bislang nicht erwähnt.	That wasn't mentioned.
Die Schule in Niederseelbach wurde 1778 erstmals erwähnt.	The school in Niederseelbach had its first documentary mention in 1778.
Geschichte Urkundlich wurde die Gemeinde erstmals 1318 erwähnt.	History The community was first mentioned in records in 1318.
Die Verwaltung der Gemeinsamen Agrarpolitik wurde ebenfalls erwähnt.	No 492, tabled by the European Democratic Group and
Der zweite Punkt wurde bereits erwähnt die Mindestnormen.	My second point has already been mentioned it concerns the minimum standards.
Auf Twitter wurde es sogar erwähnt	On Twitter, the new industry is also getting some notice
München wurde 1158 erstmals urkundlich erwähnt.	Munich was first mentioned in 1158.
Sie wurde 1237 erstmals schriftlich erwähnt.	It had its first documentary mention in 1237.
1556 wurde erstmals eine Schule erwähnt.	A school is mentioned for the first time in 1556.
1225 wurde Karlstadt erstmals urkundlich erwähnt.	In 1225, Karlstadt had its first documentary mention.
von Herrn Nord nochmals erwähnt wurde.	Where can the countries of the Third World dispose of their goods?
Der Binnenmarkt wurde heute oft erwähnt.	I would like to make three very specific observations, Mr President.
Es wurde eben Schleswig Holstein erwähnt.	It is also to be welcomed that at the Copenhagen Summit the Transport Council was instructed to come to a conclusion on this directive quickly.
Das wurde von Frau Barbarella erwähnt.	It is already far too high in a number of Member States.
Heute wurde der Kosovo oft erwähnt.	Kosovo has been mentioned several times today.
Das Kurdenproblem, es wurde schon erwähnt.	The Kurdish problem has already been mentioned.
Herr Präsident, mein Name wurde erwähnt.	Mr President, my name was mentioned.
Eine Reihe von Dingen wurde erwähnt.	A number of things have been mentioned.
Das wurde im Bericht auch erwähnt.	However, that too has, of course, been mentioned in the report.
Artikel 6 wurde bereits mehrfach erwähnt.	Article 6 has been mentioned many times.
Cantrell, Miss Julies Name wurde erwähnt.	Cantrell, I don't like this. Miss Julie's name was mentioned.
Sie wurde an Stelle einer Vorgängerkirche, die erstmals 1213 erwähnt wurde, errichtet.	It was built on the spot once occupied by another church, which was first mentioned in 1213.
Geschichte 1180 wurde die Gemeinde als Jussiacum Episcopi erwähnt.	History Jussy is first mentioned in 1180 as Jussiacum Episcopi .
Erstmals erwähnt wurde die Gemeinde 1268 in einer Urkunde.	History Reichenbach was mentioned for the first time in 1268.

Display this page in English