Demographische Lage	demographic situation
Japans demographische Geheimwaffe	Japan s Secret Demographic Weapon
3.1.6 Demographische Aspekte	3.1.6 Demographic issues
Demographische Entwicklungen und Wanderungsbewegungen 2.2.2.	Demographic development and migration 2.2.2.
mit Johannes Meier Die demographische Herausforderung.	Works Die demographische Herausforderung.
Demographische Lage und Perspektiven der Europäischen Union	The demographic situation in the EU and future prospects
3.7 Die demographische Entwicklung im Verkehrsgewerbe ist besorgniserregend.	3.7 The demographic pattern in transport is worrying.
Das Arbeitskräfteangebot wird durch demographische Veränderungen beeinflußt, insbeson	Faster growth in better off regions, based on trade creation be tween their industries, may increase the derived demand for other regions' products, but it will not directly assist them unless they can change their industrial structures relatively quickly.
Der demographische Wandel hat sich bisher sicherlich schnell vollzogen.	Demographic change has certainly been swift.
1.8 Demographische und gesellschaftliche Lage in der Europäischen Union	1.8 Demographic and societal context in the EU
2.5 Demographische und gesellschaftliche Lage in der Europäischen Union	2.5 Demographic and societal context in the EU
5.2.2 Als weiteres Beispiel sei die Demographische Entwicklung genannt.	5.2.2 Demographics is another case in point.
5.2.2 Als weiteres Beispiel sei die Demographische Entwicklung30 genannt.	5.2.2 Demographics is another case in point30.
Dort müssen wir und die neue demographische Politik ansetzen.	That is where we need to intervene and that is where we need a new demographic policy.
5.2.2 Als weiteres Beispiel hierfür sei die Demographische Entwicklung33 genannt.	5.2.2 Demographics is another case in point33.
5.2.2 Als weiteres Beispiel hierfür sei die Demographische Entwicklung34 genannt.	5.2.2 Demographics is another case in point34.
Ich glaube nur, daß die demographische Dimension eine Dimension ist.	'Mr Boyes has rightly drawn our attention to the dramatic proportions which youth unemployment has attained.
Anpassung des Sozialschutzes an das demographische Altern der Gesellschaften in Europa	adapting social protection to the demographic ageing of European societies
Marokko ist nicht in der Lage, diese demographische Inflation zu zügeln.	President. I call the Commission.
Ich meine das demographische Problem und konkret das Altern der Bevölkerung.	I am referring to the demographic problem and specifically the ageing of the population.
Zweitens, und darauf sind Sie ja auch eingegangen, die demographische Entwicklung.	Secondly, demographic development, to which you yourself have already referred.
Globalisierung, weltwirtschaftliche Probleme, Klimawandel und demographische Entwicklungen haben dazu beigetragen, dass neben Fragen innerstaatlicher sozialer Gerechtigkeit auch die nach Generationengerechtigkeit und nach einer gerechten Weltordnung in den Vordergrund rücken.	Often, the general discussion of justice is divided into the realm of societal justice as found in philosophy, theology and religion, and, procedural justice as found in the study and application of the law.
Daher geht es in diesem Bericht darum, den Beschluss des Gipfels von Stockholm im März 2001 über die demographische Herausforderung als eine der absolut wichtigsten Fragen Europas zu betrachten.	This report is therefore about seeing the Stockholm European Council's decision of March 2001 on the demographic challenge as one of the absolutely most important issues for Europe.
In derartigen Prognosen wird allerdings die zugrunde liegende demographische Dynamik falsch interpretiert.	Such forecasts, however, misrepresent underlying demographic dynamics.
Demographische und Ausgangscharakteristika waren repräsentativ für die Dialysepatienten Population mit s HPT.	Demographic and baseline characteristics were representative of the dialysis patient population with secondary HPT.
In die langfristigen Reformen müßten wir auch das schwerwiegende demographische Problem einbeziehen.	In the long term reforms, we should also include the serious problem of population.
Folter kann und darf nicht durch wirtschaftliche, soziale oder demographische Schwierigkeiten gerechtfertigt werden.	No difficulty, be it economic, social or demographic should or could justify torture.
Der demographische Wandel in den USA trägt auch zu einer globalen Umorientierung Amerikas bei.	Demographic change in the US is also working to change America's global orientation.
5.10 In der Tat ist der demographische Wandel die größte Herausforderung für die EU.	Demographic trends are one of the EU's major challenges.
Ich fasse zusammen demographische Inflation, Arbeitslosigkeit, Armut dies sind die Achsen für jede Destabilisierung.	Mr von de Vring. (DE) Madam President, could I ask you to tell the honourable Member who has just spoken that he ought to put his own house in order and think of thè people who were also absent when these motions came up this evening.
Die zu erwartende demographische Entwicklung Europas stellt in zunehmendem Maße eine große Herausforderung dar.	Expected demographic development in Europe poses a growing challenge.
Demographische Daten Gemäß der Volkszählung 2010 verteilten sich die damaligen 598 Einwohner auf 290 Haushalte.	Demographics As of the census of 2010, there were 598 people, 246 households, and 131 families residing in the town.
Demographische Daten Gemäß der Volkszählung 2010 verteilten sich die damaligen 6.119 Einwohner auf 5.692 Haushalte.	Demographics As of the census of 2010, there were 6,119 people, 2,882 households, and 1,673 families residing in the village.
Die demographische Zeitbombe , die Wirtschaftsanalysten schon seit zehn Jahren oder noch länger diskutieren, explodiert nun.	The demographic time bomb that economic analysts have been discussing for a decade or more is now exploding.
Die aktuelle Stärke der deutschen Wirtschaft ist also teilweise auf diese temporäre demographische Stabilisierung zurückzuführen.	The current strength of the German economy is also partly due to this temporary demographic stabilization.
Demographische Daten Gemäß der Volkszählung 2010 verteilten sich die damaligen 335.709 Einwohner auf 157.130 Haushalte.	As of 2010, there were 157,130 households out of which 13.5 were vacant.
Demographische Daten Gemäß der Volkszählung 2010 verteilten sich die damaligen 36.484 Einwohner auf 17.438 Haushalte.	Demographics As of the census of 2010, there were 36,484 people, 14,792 households, and 8,613 families residing in the city.
Demographische Daten Gemäß der Volkszählung 2010 verteilten sich die damaligen 87.779 Einwohner auf 67.499 Haushalte.	Surrounding areas Demographics As of 2010, there were 67,499 households out of which 30.1 were vacant.
Demographische Daten Gemäß der Volkszählung 2010 verteilten sich die damaligen 224.669 Einwohner auf 74.067 Haushalte.	As of 2010, there were 74,067 households, with 3.9 being vacant.
Demographische Daten Gemäß der Volkszählung 2010 verteilten sich die damaligen 181.376 Einwohner auf 84.248 Haushalte.	Demographics As of 2010, there were 84,248 households, of which 11.2 were vacant.
Demographische Daten Gemäß der Volkszählung 2010 verteilten sich die damaligen 165.521 Einwohner auf 93.159 Haushalte.	Demographics As of 2010, there were 93,159 households out of which 19.7 were vacant.
Demographische Daten Gemäß der Volkszählung 2010 verteilten sich die damaligen 536 Einwohner auf 253 Haushalte.	Demographics As of the census of 2010, there were 536 people and 219 households in the town.
Demographische Daten Gemäß der Volkszählung 2010 verteilten sich die damaligen 7.637 Einwohner auf 2.541 Haushalte.	Demographics As of the census of 2010, there were 7,637 people, 2,955 households, and 1,659 families residing in the city.
Demographische Daten Gemäß der Volkszählung 2010 verteilten sich die damaligen 1.101 Einwohner auf 609 Haushalte.	The population was 1,101 at the 2010 census, up from 694 at the 2000 census.
Demographische Daten Gemäß der Volkszählung 2010 verteilten sich die damaligen 14.405 Einwohner auf 6.590 Haushalte.	Demographics As of the census of 2010, there were 14,405 people, 5,541 households, and 4,006 families residing in the city.

Display this page in English