Übersetzung von "dauerte mehrere Tage " zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Mehrere - Übersetzung :

Multiple

Mehrere - Übersetzung :

Several

Tage - Übersetzung :

Days

Tage - Übersetzung :

Daily subsistence

Schlüsselwörter : Lasted Took Taken Half Took Several Multiple Number Times Couple Three Later Five Days

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Das Schweigen dauerte mehrere Minuten.	For a minute or two there was silence.
Der Regen dauerte fünf Tage.	The rain lasted five days.
Der Regen dauerte drei Tage.	The rain lasted three days.
Der Regen dauerte drei Tage.	The rain lasted for three days.
Der Streik dauerte drei Tage.	The strike lasted three days.
Die Besetzung dauerte 71 Tage.	They began the occupation on February 27.
Das Füllen dauerte fünfzehn Tage.	It took fifteen days to fill it.
Wie viele Tage dauerte der Sechstagekrieg?	How many days did the Six Day War last?
Die Oseltamivir Prophylaxe dauerte 10 Tage.	Oseltamivir prophylaxis lasted for 10 days.
Die Oseltamivir Prophylaxe dauerte 10 Tage.	Treatment of influenza B infection
Mehrere Stunden dauerte der Aufmarsch der Stars.	The procession of stars lasted several hours.
Der Regen dauerte drei Tage lang an.	It kept raining for three days.
Die Schlacht von Gettysburg dauerte drei Tage.	The Battle of Gettysburg lasted three days.
Seine Amtszeit dauerte allerdings nur sieben Tage.	His term of office lasted only 7 days.
Das erste Festival dauerte nur drei Tage.	It lasted for three days and featured almost exclusively jazz artists.
Es war großartig. Die Party dauerte Tage.	Liabilities and endorsements...
Ihre Reise im Jahre 1903 dauerte 63 Tage.	Their trip in 1903 lasted 63 days.
40 Tage dauerte die Flut auf der Erde.	In the Atrahasis version, the flood is a river flood.
Die Reise dauerte 10 Wochen und 72 Tage.	I didn't see anyone else.
Nebenbei, es dauerte vierte Tage um das zu posten!!	By the way, it took four days to post this!!
Es dauerte drei Tage, das ganze Haus zu streichen.	It took three days to paint the whole house.
Die Produktion einer Folge dauerte im Normalfall drei Tage.	For the fifth series, the opening underwent some changes.
Er fuhr zurück, die Beweisaufnahme dauerte noch ein paar Tage.	He went back, there was a few more days of evidence that was heard.
Sie blieb dort mehrere Tage.	She stayed there for several days.
Teilweise dauerte die Bebauungsphase, wie zum Beispiel in Nürnberg Langwasser, mehrere Jahrzehnte.	Berube, A., Singer, A., Wilson, J.H.
Es dauerte zwei Tage, bis der Webseiten Administrator die Information korrigierte.	It was two days until the site's administrators took the information down and made the correction.
Ich werde mehrere Tage hier bleiben.	I'm going to stay here for several days.
4 EU (außerhalb Brüssels) mehrere Tage	4 EU (not BXL) multiple days
Der Besuch der großen Thermen dauerte oft mehrere Stunden, meist von der 9.	Because of the great heat of the room, the caldarium was but slightly ornamented.
Die frappierendste Feststellung war, dass der Rekrutierungsprozess im Durchschnitt 461 Tage dauerte.	The most striking revelation was that, on average, the recruitment process took 461 days.
Im Durchschnitt dauerte es 57 Tage bis die Patienten eine Vollremission erreichten.	On average, it took 57 days for the patients to reach complete remission.
Zehn Tage lang und unter unmenschlichen Bedingungen dauerte die Odyssee nach Europa.	Their Odyssey to Europe had lasted ten days under inhumane conditions.
Der Akkretionsprozess dauerte womöglich mehrere Tausend Jahre, bis die Bildung von Ariel abgeschlossen war.	The accretion process probably lasted for several thousand years before the moon was fully formed.
Insgesamt dauerte die schwere Neutropenie in 11 der Zyklen länger als 7 Tage.	Severe neutropenia lasted beyond 7 days in 11 of courses overall.
Sie übernachtete mehrere Tage in dem Hotel.	She stayed at the hotel for several days.
Als ich so krank war, wie in vorherigen Photos, dauerte der Schmerz mehrere Monate lang	When I was sick with the rash like previous photos, it lasted over several months deadly.
Das Blutbad wurde bis in Detail vorbereitet und dauerte sechs Tage (13. 19. Juli).	The massacre was prepared in detail and took place over the course of six days (between July 13 and 19).
Nach dem Turiner Königspapyrus dauerte ihre Regentschaft drei Jahre, 10 Monate und 24 Tage.	According to the Turin Canon, she ruled for 3 years, 10 months, and 24 days in the late 19th century BC.
Einige von ihnen verbrachten mehrere Tage in Haft.	Some were detained for several days.
Er sprach mehrere Tage lang nicht mit mir.	He didn't speak to me for several days.
Mehrere Tage schon ist Panbanisha nicht draußen gewesen.	For several days now, Panbanisha has not been outside.
Die Durchstechflasche enthält mehrere Dosen GONAL f und wird daher über mehrere Tage verwendet.	This vial contains several doses of GONAL f.
Bis Celle dauerte die Flößung bei guten Bedingungen 10 Tage, ansonsten bis zu 3 Wochen.	Under good conditions it took 10 days for log rafts to reach Celle, otherwise it might take up to 3 weeks.
Video Mehrere Tage schon ist Panbanisha nicht draußen gewesen.	Video For several days now, Panbanisha has not been outside.
Diese Auseinandersetzung dauerte drei Tage Ich habe zwölf Seiten mit Notizen, falls jemand daran interessiert ist.	The prosecution, having got over the hurdle of having the case accepted, should be working within rules that they are familiar with, i.e the UK courts and what is admissible or not.

Display this page in English