Übersetzung von "dauerte Jahre" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Jahre - Übersetzung :

Dauerte Jahre - Übersetzung :

Schlüsselwörter : Lasted Took Taken Half Took Spent Later

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Es dauerte fünf Jahre.	It took five years.
Es dauerte fünf Jahre.	I just showed you in the previous slide. It took five years.
Es dauerte sieben Jahre.	It took seven years.
Es dauerte 6 Jahre.	It took us six years.
Der Prozess dauerte mehr als drei Jahre, aber die Recherche dafür dauerte 39 Jahre.	The trial was more than three years, but 39 years of research.
Der Krieg dauerte zwei Jahre.	The war lasted two years.
Das Mittelalter dauerte 1000 Jahre.	The Middle Ages lasted 1000 years.
Er dauerte rund fünf Jahre.	It lasted about five years.
Der Krieg dauerte fast zehn Jahre.	The war lasted nearly ten years.
Der Amerikanische Bürgerkrieg dauerte vier Jahre.	America's Civil War lasted four years.
Der Amerikanische Bürgerkrieg dauerte vier Jahre.	The United States' Civil War lasted four years.
Nun ja, es dauerte 17 Jahre.	Well, that lasted 17 years.
Das Sammeln dauerte viereinhalb Jahre, Madame.	It took fourandahalf years to collect, madame.
Diese Demütigung dauerte zwei zermürbende Jahre.	This humiliation continued for two dispiriting years.
Der Bau des Vergnügungsparks dauerte zehn Jahre.	It took ten years to build the amusement park.
Die Lösung des Problems dauerte drei Jahre.	The solution of the problem took three years.
Die Herrschaft von Philipp II. dauerte vierzig Jahre.	The reign of Philip II lasted forty years.
Ihre Reise im Jahre 1903 dauerte 63 Tage.	Their trip in 1903 lasted 63 days.
Das sogenannte Tausendjährige Reich dauerte nur zwölf Jahre.	The so called Thousand Year Reich lasted only twelve years.
Es dauerte vier Jahre, es auseinander zu nehmen.	So it took four years to take apart.
Es dauerte ganze 25 Jahre, bevor das medizinische	It was fully 25 years before the British and medical
Es dauerte Jahre, bevor dieser Fall entwirrt wurde.	President. I call Mr Patterson on a point, of order.
Wie Sie wissen, dauerte die Belagerung 12 Jahre.	That siege, as you know, lasted 12 years.
Es dauerte zehn Jahre, um den Vergnügungspark zu bauen.	It took ten years to build the amusement park.
Es dauerte sechs Jahre, bis wir Konstantinopel erobert hatten.	It took us six years to conquer Constantinople.
Die Ehe dauerte etwa zwei Jahre und blieb kinderlos.	The marriage was, in her words, a married couple's life... that was sexually active .
Der Bau dauerte vier Jahre, von 1867 bis 1871.	Construction first began in 1867, and took one hundred men four years to complete.
Und was passierte und der Goldrausch dauerte Jahre fort.	And what would happen is and the Gold Rush went on for years.
Es dauerte 17 Jahre, bis ich ihn wieder aufspürte.	Well, sir, it took me 17 years to locate that bird, but I did.
Selbst da dauerte es sieben Jahre, bis der Erfolg eintrat.	Even then, success took seven years.
Es folgte ein Spiel auf Zeit, das sieben Jahre dauerte.	What followed was a seven year play for extra time.
Es dauerte zehn Jahre, bis Tom sein Haus vollendet hatte.	It took Tom 10 years to finish his house.
Der Konflikt zwischen Aiguillon und den Bretonen dauerte zwei Jahre.	The conflict between d'Aiguillon and the Bretons lasted two years.
Es dauerte ungefähr 40 nochwas Jahre den Schreibtisch zu machen.	That was a desk took 40 some years to build.
Diese Sanierung dauerte etwa zwei Jahre länger als ursprünglich geplant.	This clearance took about two years longer than originally planned for.
Der Bau dieser architektonischen und sakralen Perle dauerte über 500 Jahre.	This architectural and church gem was built by the local master builders over the course of more than 500 years.
Es dauerte zwischen fünf und zehn Jahre, bis dieses Phänomen abklang.	It took between five and ten years for this effect to abate.
Die Militärdiktatur in Uruguay dauerte 12 Jahre (von 1973 bis 1985).	Uruguay's military dictatorship lasted 12 years (from 1973 to 1985).
Und die nächste interessante Phase dauerte ungefähr eine weitere Milliarde Jahre.	And so the next stage that's interesting in life took about another billion years.
Er dauerte fast zwei Jahre, nur für die Eintragung des Landes.	It took almost two years just to register the land.
Die wissenschaftliche Arbeit dauerte vier Monate, es zu veröffentlichen zwei Jahre.	It took four months to do the science, two years to get it published.
Es dauerte 50 Jahre, bis die richtige Antwort gegeben werden konnte.	Fifty years had to pass before we could give the right response.
Dauerte ungefähr zwei Jahre, weil ich schaue nach einem Fett freien Design.	Took about two years, because I'm looking for fat free design.
Letztendlich dauerte es 11 Jahre bis ich meine Schulden komplett zurückgezahlt hatte.	In the end, it took me eleven years to repay my student loans.
Er dauerte also noch viele Jahre an, nachdem Lou schon gestorben war.	So it continued on for many years after he died.

Display this page in English