Krypton Das selbe	Argon is actually not that different than hydrogen.
Fast das selbe.	Okay, I want to do a quick run here, with a close up of the Plasma ball, and see what kind of changes occur. I want people to pay attention to the
Genau das Selbe.	Same thing.
Immer das selbe.	It's always the same thing.
Nicht immer das selbe.	It won't work this time.
Dies ist das selbe wie 113,9 Hundertstel welches das selbe ist, wie 113,9 100.	So this is the same thing as 113.9 per 100 which is the same thing as 113.9 100.
Aber das Prinzip ist das selbe.	But it's the same idea.
Nein, das ist nicht das selbe.	No, that's not the same thing.
Das Selbe wie die Ausgabe	Same as output
Das ist die Selbe Idee.	Same idea.
Es geschieht immer das Selbe.	It's all just the same thing happening.
Das Selbe kann jetzt geschehen.	The same thing can happen now.
Ich habe das selbe Gefühl.	I have that same
Vielleicht das selbe Zeug, vielleicht das selbe System, vielleicht Bioenergie und Sie gebrauchen die gleiche Technologie.	Maybe the same stuff, maybe the same system, maybe bioenergy, and you're applying exactly the same technology.
Und immer ein und das selbe!	Always the same people, the very same!
Das selbe gilt für k 9.	The same is true for K 9.
Das selbe, aber doch sehr interessant	Argon.
OK, mal sehen. Das selbe nochmal.	OK, let's see.
Machen wir das selbe für 46 .	Let's do the same thing for 46.
Machen wir das Selbe mit 29 .	Finally let me do the same thing for 29.
Das kommt aufs selbe raus, Kringelein.	It's all the same thing, Kringelein.
Ins selbe Jahr fiel sein Aufenthalt in Ascona gemeinsam mit seinem Freund Carlo Mense.	He also traveled to Ascona with his friend the painter Carlo Mense that year.
Die selbe Kommission schlägt der Europäischen Union vor, im Jahr 2004 eine Erweiterung durchzuführen.	The same Commission proposes to the European Union that enlargement should take place in 2004.
Genau das Selbe, die Kinder, guck mal...	It's the same with the kids. Look...
Das selbe gilt für P von B.	Same for P of B.
Wir machen das selbe mit nicht A.	We do the same thing with not A.
Das selbe gilt für den unteren Fall.	And the same is true over here, so if you add all these together, we get 23.
Immer das selbe, es wird allmählich langweilig.	Oh, dear. This gets to be such a bore.
Die Quelldatenbank ist die selbe wie das Ziel.	Source database is the same as destination.
Aber mit den Elektronen ist es das selbe.	But that's the same idea with electrons.
Weniger negativ werden ist das selbe wie ansteigen.	And obviously, in between, it's going to switch. If you're switching signs, you're going to hit zero.
Oder zuhören, wenn einer ständig das Selbe erzählt?	Or listen to someone, who always tells the same?
Ich denke wir sollen nochmal das selbe machen.	I think, just eyeballing it, they want us to do the same thing.
Das mit dem Puzzlen ist nur Mathematik, und beim Puzzlen hat man das selbe Gefühl, genau das selbe Gefühl, das man hat, wenn man programmiert.	All of the puzzling is math, and that puzzling is the exact same feeling the exact same problem that you go through when you're programming.
Sie trägt das selbe Kleid, das sie gestern an hatte.	She is wearing the same dress that she had on yesterday.
Es ist immer das Gleiche, niemals das Selbe, endlos faszinierend.	It is always the same, never the same, endlessly fascinating.
Das ist das selbe wie (tanx)² also 1 plus (tanx)²	1 plus tan squared x.
Tatsächlich ist das genau das selbe Bild Seite an Seite.	In fact, it's the exact same picture side by side.
Selbe wie Vordergrund	Same as foreground
Selbe wie Hintergrund	Same as background
Selbe wie Aktiv	Same as active
Der selbe Abend	That same evening
Die selbe Munition.	Same type of bullet.
Im folgenden Jahr, als es 2004 fertig war, konnten Sie das selbe tun für 20 Millionen Dollar in drein bis vier Monaten.	The year after it was finished in 2004, you could do the same job for 20 million dollars in three to four months.
Hey, wissen Sie, der Nobelpreis wurde 1901 ins Leben gerufen, welches zufälligerweise das selbe Jahr ist, in dem Alberto Giacometti geboren wurde?	Hey, you know the Nobel Prize was established in 1901, which coincidentally is the same year Alberto Giacometti was born?

Display this page in English