Übersetzung von "Das selbe hier" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Hier - Übersetzung :

Here

Hier - Übersetzung :

Here in

Das selbe hier - Übersetzung :

Same thing here

Schlüsselwörter : Stay Place Around Over Same Different Same Person

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Das hier ist, mehr oder weniger, die selbe Vorgehensweise.	That one is, more or less, the same type of process.
Aber ich hoffe Sie sehen, dass Das hier oben das selbe ist wie Das hier.	But I hope you can see that this thing up here is the same thing is this thing right here.
Krypton Das selbe	Argon is actually not that different than hydrogen.
Fast das selbe.	Okay, I want to do a quick run here, with a close up of the Plasma ball, and see what kind of changes occur. I want people to pay attention to the
Genau das Selbe.	Same thing.
Immer das selbe.	It's always the same thing.
Wir haben hier ein Minuszeichen, und hier noch ein Minuszeichen. Aber wir werden genau das selbe machen.	We have a negative over here, but we're going to do the exact same thing.
Also im Moment haben wir einige Dateien, die von hier für Java in ein einzelnes Verzeichnis kommen müssen, und einige Dateien, die von hier in das selbe Verzeichnis kommen müssen, das selbe Verzeichnis.	So right now I have some files that have to come from here for Java in a single directory, and some files that have to come from here in the same directory, the same directory.
Und hier ein kleiner Denkanstoß, das hier ist ebenfalls genau das Selbe, je nach Interpretation, wie fünf Siebener. Fünf Siebener.	And just something to think about, this is also the exact same thing, depending on how you want to interpret this, as 7 five times.
Ich kann die 1 ignorieren und das selbe gilt für diesen Term hier drüben.	I can drop the 1, and the same is true over here.
Nicht immer das selbe.	It won't work this time.
Und das selbe hier, ich könnte hier einen Schnabel hinmalen und du würdest wieder an eine Eule denken.	And here, too, I could imagine a beak here and you would think an owl there, too.
Dies ist das selbe wie 113,9 Hundertstel welches das selbe ist, wie 113,9 100.	So this is the same thing as 113.9 per 100 which is the same thing as 113.9 100.
Hier der selbe billige Trick in der Ecke oben links.	Same cheap trick in the upper left hand corner.
Aber das Prinzip ist das selbe.	But it's the same idea.
Nein, das ist nicht das selbe.	No, that's not the same thing.
Das Selbe wie die Ausgabe	Same as output
Das ist die Selbe Idee.	Same idea.
Es geschieht immer das Selbe.	It's all just the same thing happening.
Das Selbe kann jetzt geschehen.	The same thing can happen now.
Ich habe das selbe Gefühl.	I have that same
Vielleicht das selbe Zeug, vielleicht das selbe System, vielleicht Bioenergie und Sie gebrauchen die gleiche Technologie.	Maybe the same stuff, maybe the same system, maybe bioenergy, and you're applying exactly the same technology.
Zu DDR Zeiten war hier ein Fußboden aus Spanplatten drüber genau das selbe an der Decke.	In GDR times, here covered by particle board exactly the same on the ceiling.
Und immer ein und das selbe!	Always the same people, the very same!
Das selbe gilt für k 9.	The same is true for K 9.
Das selbe, aber doch sehr interessant	Argon.
OK, mal sehen. Das selbe nochmal.	OK, let's see.
Machen wir das selbe für 46 .	Let's do the same thing for 46.
Machen wir das Selbe mit 29 .	Finally let me do the same thing for 29.
Das kommt aufs selbe raus, Kringelein.	It's all the same thing, Kringelein.
Überall zeigen die Daten das selbe. Obwohl sich dies Städte unabhängig voneinander entwickelt haben, geschieht hier etwas universelles.	Always, all the data shows it's the same, despite the fact that these cities have evolved independently.
Genau das Selbe, die Kinder, guck mal...	It's the same with the kids. Look...
Das selbe gilt für P von B.	Same for P of B.
Wir machen das selbe mit nicht A.	We do the same thing with not A.
Das selbe gilt für den unteren Fall.	And the same is true over here, so if you add all these together, we get 23.
Immer das selbe, es wird allmählich langweilig.	Oh, dear. This gets to be such a bore.
Die Quelldatenbank ist die selbe wie das Ziel.	Source database is the same as destination.
Aber mit den Elektronen ist es das selbe.	But that's the same idea with electrons.
Weniger negativ werden ist das selbe wie ansteigen.	And obviously, in between, it's going to switch. If you're switching signs, you're going to hit zero.
Oder zuhören, wenn einer ständig das Selbe erzählt?	Or listen to someone, who always tells the same?
Ich denke wir sollen nochmal das selbe machen.	I think, just eyeballing it, they want us to do the same thing.
Also, 32 mal y, das hier ist das selbe wie y Strich. y Strich mal 32y minus 24 mal x minus 300.	So 32y, so this is the same thing as y prime. y prime times 32y minus 24x minus 300.
Das mit dem Puzzlen ist nur Mathematik, und beim Puzzlen hat man das selbe Gefühl, genau das selbe Gefühl, das man hat, wenn man programmiert.	All of the puzzling is math, and that puzzling is the exact same feeling the exact same problem that you go through when you're programming.
Sie trägt das selbe Kleid, das sie gestern an hatte.	She is wearing the same dress that she had on yesterday.
Es ist immer das Gleiche, niemals das Selbe, endlos faszinierend.	It is always the same, never the same, endlessly fascinating.

Display this page in English