Übersetzung von "das Risiko eingehen" zur englischen Sprache:

Wörterbuch Deutsch-Englisch

Eingehen - Übersetzung :

Incur

Risiko - Übersetzung :

Risk

Risiko - Übersetzung :

Risk inherent

Das Risiko eingehen - Übersetzung :

Take the risk

Schlüsselwörter : History Willing Risks Deal Chances Risks Willing High Chances Risk

Beispiele (Externe Quellen, nicht überprüft)

Ich werde das Risiko eingehen.	I'll take the risk.
Wir müssen das Risiko eingehen.	We've got to take the risk.
Wir müssen das Risiko eingehen.	We have to take the risk.
Warum also das Risiko eingehen?	So why take the risk?
Das Risiko müssen wir eingehen.	That's the chance we have to take.
Sollten wir das Risiko eingehen?	You think we ought to take this chance?
Wir müssen das Risiko eingehen.	We've got to take a chance.
Das Risiko muss ich eingehen.	That's a chance I'll have to take.
Wir müssen das Risiko eingehen.	We gotta take the chance.
Das Risiko müssen wir eingehen.	Those are the chances we gotta take.
Das Risiko muss ich eingehen.	It's a chance I gotta take.
Das Risiko müssen wir eingehen.	We've got to take that chance.
Das Risiko kann ich nicht eingehen.	I can't take that risk.
Das ist ein Risiko, das du eingehen musst.	That's a risk you have to take.
Das ist ein Risiko, das ich eingehen muss.	It's a risk I'll have to take.
Das Risiko können wir einfach nicht eingehen.	We just can't take that chance.
Ein Risiko, aber das müssen wir eingehen.	It's confounded risky, but we got to face it.
Warum ein Risiko für das Mädchen eingehen?	Why take such a risk for the girl?
Es ist ein Risiko, das wir eingehen müssen.	It's a risk we have to take.
Warum ein Risiko eingehen?	Why should I take a chance?
Doch ist dies ein Risiko, das man eingehen muss.	But it is a risk that must be taken.
Ich möchte nicht das Risiko eingehen, es zu verlieren.	I don't want to run the risk of losing it.
Ich will kein Risiko eingehen.	I don't want to take any chances.
Tom will kein Risiko eingehen.	Tom doesn't want to take any chances.
Tom wollte kein Risiko eingehen.	Tom didn't want to take any chances.
Wir können kein Risiko eingehen.	We can't take a chance.
Ich kann kein Risiko eingehen.	I can't take any chances.
Willst du dieses Risiko eingehen?	Do you want to take that risk?
Wollen Sie dieses Risiko eingehen?	Do you want to take that risk?
Sie wollen kein Risiko eingehen.	You'll be taking quite a chance.
Wir sollten kein Risiko eingehen.	There's no use taking any chances.
Wir sollten kein Risiko eingehen.	There's no use taking any chances.
Wir dürfen kein Risiko eingehen.	The farmer may have imagined it, but we can't leave it to chance.
Ich will kein Risiko eingehen.	Don't take any chances.
Ich darf kein Risiko eingehen.	Sorry, I can't take a chance. You're right.
Wir dürfen kein Risiko eingehen.	Let's not take chances.
Ich möchte kein Risiko eingehen.	I'm going to pass up The Scandals, Max.
Wir können kein Risiko eingehen.	Unless you have your margin in your hand by the close of business tomorrow,
Ich kann kein Risiko eingehen.	I simply cannot afford to take such a risk.
Ich wollte kein Risiko eingehen.	I wanted to make sure I was right.
Warum ein solches Risiko eingehen?	Why take such a risk to do me an ill turn? Why do me an ill turn at all?
Wir können kein Risiko eingehen.	Well, we can't take any chance.
Dieses Risiko müssen wir eingehen.	That's a gamble we've got to take.
Aber haben Sie auch das furchtbare Risiko bedacht, das Sie eingehen?	But, doctor, have you considered the horrible risk you're running?
Tommy wollte nicht das Risiko eingehen, seinen Arbeitsplatz zu verlieren.	Tommy did not want to run the risk of losing his job.

Display this page in English